Royal RONDINE AIR Installations- Und Wartungsanleitungen Seite 2

Gentile cliente,
desideriamo innanzitutto ringraziarLa per la preferenza
che ha voluto accordarci acquistando il nostro prodotto e ci
congratuliamo con Lei per la scelta.
IT
Per consentirLe di utilizzare al meglio RONDINE AIR, la
invitiamo a seguire attentamente quanto descritto nel
presente manuale.
Dear Customer,
We'd like to thank you for having purchased one of our
products and congratulate you on your choice.
To make sure you get the most out of RONDINE AIR, please
EN
carefully follow the instructions provided in this manual.
Sehr geehrter Kunde,
Zuallererst möchten wir Ihnen für den uns gewährten Vorzug
danken und Ihnen zur Wahl gratulieren.
Damit Sie Ihren neuen RONDINE AIR so gut wie möglich
DE
benutzen können, bitten wir Sie, die in dieser Bedienungs-
und Wartungsanleitung enthaltenen Angaben genau zu
befolgen.
Cher client,
Nous souhaitons avant tout vous remercier de la préférence
que vous nous avez accordée en achetant notre produit et
vous félicitions pour votre choix.
FR
Afin de vous permettre de profiter au mieux de RONDINE AIR,
nous vous invitons à suivre attentivement les instructions
reportées dans cette notice.
Estimado Cliente,
Deseamos agradecerle por la preferencia que nos ha otorgado
adquiriendo nuestro producto y lo felicitamos por su elección.
Para el mejor uso de RONDINE AIR, lo invitamos a leer con
ES
atención cuanto se describe en el presente manual.