VOLTCRAFT FG 8210 Bedienungsanleitung Seite 55

8.8 VOBULATEUR À COMMANDE EXTERNE
Le vobulateur peut également être réglé par le biais de l'entrée de commande VCF.
Pour employer le générateur de fréquences comme générateur SWEEP asservi en tension, procédez de la manière
suivante :
• Configurez le générateur de fonctions de la manière décrite dans le chapitre 8.7. Le bouton de réglage « WIDTH »
doit cependant rester enfoncé (ne pas le tirer). Il n'est pas non plus nécessaire de modifier le réglage du bouton
de réglage « RATE » ou « WIDTH ».
• Appliquez un signal de tension alternative asymétrique sans composante de tension continue sur l'entrée VCF (5).
Une amplitude comprise entre 0 et 10 V permet d'atteindre un rapport de vobulation jusqu'à 100:1. La forme de
la courbe ne joue alors aucun rôle. Veillez à ce que le flanc descendant du signal soit supérieur au flanc montant
(symétrie modifiée).
Pour la surveillance ou le contrôle des réglages, il est recommandé de raccorder un oscilloscope (si dispo-
nible).
Ne dépassez jamais, ni sur l'entrée VCF ni sur l'entrée du fréquencemètre, les grandeurs d'entrée
max. et évitez tout court-circuit sur les sorties « TTL-SYNC » et « OUTPUT » du générateur. Le cas
contraire, il y a danger de détérioration, voire même de destruction du générateur de fréquences.
En cas de dépassement des grandeurs d'entrée max. ou en cas de contact avec des tensions
supérieures à 50 V/CA ou 75 V/CC, vous vous exposez à un danger mortel d'électrocution.
8.9 FRÉQUENCEMèTRE
Le générateur de fréquences peut être employé comme fréquencemètre.
À cet effet, basculez l'affichage en mode compteur externe à l'aide de l'interrupteur « COUNTER INT/EXT » (17).
Interrupteur enfoncé :
Interrupteur pas enfoncé :
Sélectionnez la gamme de fréquences « FREQUENCY RANGE 1 » (13).
L'entrée du compteur (4) porte la désignation « EXT COUNT IN » et peut être employée pour les fréquences jusqu'à
100 MHz.
Afin de pouvoir également mesurer sans erreurs les basses fréquences (< 100 kHz), un « filtre passe-bande » est
installé. Ce filtre supprime les composantes à fréquence élevée (-3 dB), qui pourraient fausser la mesure.
En cas de mesure d'une fréquence inférieure à 100 kHz, enfoncez toujours l'interrupteur « LPF » (17). Avec les
fréquences élevées, cet interrupteur ne doit pas être enfoncé.
Le signal de mesure doit impérativement être isolé électrolytiquement du secteur. L'amplitude
ne doit pas être supérieure à 48 Vpp (de crête à crête). L'entrée est protégée contre la surcharge
jusqu'à une tension du signal de 250 Vpp.
Après l'application d'une fréquence comprise entre min. 2 Hz et max. 100 MHz avec une tension du signal à iso-
lation électrolytique du secteur et une amplitude max. de 48 Vpp (= crête à crête), cette fréquence est affichée sur
l'écran à 7 chiffres. Aucune autre touche n'est requise pour l'utilisation du fréquencemètre. La virgule décimale, les
unités de mesure et le temps de porte sont automatiquement réglés en fonction du signal de mesure escompté. La
sensibilité de l'entrée s'élève au moins à 100 mVrms.
La dernière fréquence mesurée reste affichée sur l'écran jusqu'à ce qu'un nouveau signal mesurable soit enregistré.
En cas de débranchement de la ligne de mesure, la dernière valeur mesurée reste donc affichée jusqu'à ce qu'une
autre fonction soit sélectionnée ou qu'un nouveau signal soit appliqué.
Mode compteur externe
Affichage interne du générateur
55