VOLTCRAFT FG 8210 Bedienungsanleitung Seite 53

Ne dépassez jamais, ni sur l'entrée VCF ni sur l'entrée du fréquencemètre, les grandeurs d'entrée
max. et évitez tout court-circuit sur les sorties « TTL-SYNC » et « OUTPUT » du générateur. Le cas
contraire, il y a danger de détérioration, voire même de destruction du générateur de fréquences.
En cas de dépassement des grandeurs d'entrée max. ou en cas de contact avec des tensions
supérieures à 50 V/CA ou 75 V/CC, vous vous exposez à un danger mortel d'électrocution.
8.5 RÉGLAGE DE LA FRÉQUENCE ASSERVI EN TENSION « VCF »
La fréquence de sortie du générateur peut également être réglée en appliquant une tension externe jusqu'à 10 V
sous forme d'une tension continue ou alternative fixe ou variable.
Les différents types de tension sont décrits dans les chapitres ci-après.
L'application d'une tension externe comprise entre 0 et 10 V sur l'entrée VCF (5) permet de modifier la fréquence
de sortie avec un rapport jusqu'à max. 10:1. Cela dépend toutefois de la position respective de l'interrupteur de la
gamme de fréquences (13).
Lors de l'application d'une tension continue externe sur la prise femelle VCF, vous devez impérativement respecter
la polarité, « + » à l'intérieur.
L'application d'une tension permet d'augmenter la fréquence de sortie. Il est cependant uniquement possible de
définir la fréquence maximale de la gamme sélectionnée.
Si vous avez par ex. défini la gamme « 1M » et que les
deux boutons de réglage « FREQUENCY » se trouvent
en position « MIN. » et qu'aucune tension n'est appliquée
sur l'entrée VCF, une valeur d'env. 100 kHz s'affiche sur
l'écran du générateur.
Si vous appliquez maintenant une tension continue sur
l'entrée VCF (5) et que vous l'augmentez progressive-
ment jusqu'à 10 VCC, une fréquence d'env. 10 MHz
s'affiche finalement à 10 VCC. Une rotation supplémen-
taire du bouton de réglage « FREQUENCY » ne permet
pas d'augmenter davantage la fréquence.
Actionnez par ex. l'interrupteur « 1k » dans le champ « FREQUENCY RANGE » sur le générateur. Tournez le
bouton de réglage « FREQUENCY » jusqu'à ce qu'une valeur de 5 kHz s'affiche. L'application d'une tension dans la
plage de 0 à 10 V sur l'entrée « VCF IN » (5) permet uniquement un réglage ou une augmentation de la fréquence
sur la sortie (7) jusqu'à env. 10 kHz.
Augmentez par ex. progressivement la tension sur un bloc d'alimentation réglable jusqu'à 10 V. La fréquence à la
sortie du générateur change proportionnellement avec la tension d'entrée VCF.
Si le bouton de réglage « FREQUENCY » se trouve déjà en position MAX., seul un léger changement de la fré-
quence asservie en tension est possible.
Tension d'entrée VCF
0
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
Facteur de multiplication
0,1
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
53