Medisana MBH Gebrauchsanweisung
Luftsprudelbad
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad
DE
Luftsprudelbad
GB
Spa bath mat
FR
Bain bouillonnant
IT
Idromassaggio
ES
Baño de burbujas
PT
Hidromassagem
NL
Borrelbad
FI
Porekylpy
SE
Bubbelmatta
GR
Υδρομασάζ μπάνιου
Art. 88375
Gebrauchsanweisung
Instruction Manual
Mode d'emploi
Istruzioni per l'uso
Instrucciones de manejo
11.10.2010
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
MBH
Bitte sorgfältig lesen!
Please read carefully!
A lire attentivement s.v.p.!
Da leggere con attenzione!
¡Por favor lea con cuidado!
16:32 Uhr
Seite 1
Manual de instruções
Por favor, ler cuidadosamente!
Gebruiksaanwijzing
A.u.b. zorgvuldig lezen!
Käyttöohje
Lue huolellisesti läpi!
Bruksanvisning
Läses noga!
√‰ËÁ›Â˜ ÃÚ‹Û˘
¶·Ú·Î·Ïԇ̠‰È·‚¿ÛÙ ÚÔÛÂÎÙÈο!
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Medisana MBH
Inhaltszusammenfassung für Medisana MBH
- Seite 1 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 1 Luftsprudelbad Spa bath mat Bain bouillonnant Idromassaggio Baño de burbujas Hidromassagem Borrelbad Porekylpy Bubbelmatta Υδρομασάζ μπάνιου Art. 88375 Manual de instruções Por favor, ler cuidadosamente! Gebrauchsanweisung Bitte sorgfältig lesen! Gebruiksaanwijzing A.u.b. zorgvuldig lezen! Instruction Manual Please read carefully! Mode d’emploi A lire attentivement s.v.p.!
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 2 DE Gebrauchsanweisung PT Manual de instruções 1 Sicherheitshinweise ........1 Avisos de segurança . - Seite 3 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 3 Gerät und Bedienelemente Device and controls Appareil et éléments de commande Apparecchio ed elementi per la regolazione Dispositivo y elementos de control Aparelho e elementos de comando Toestel en bedieningselementen Laite ja käyttölaitteet Apparaten och komponenter Συσκευή...
- Seite 4 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 4 Fernbedienung (Vorderseite) mit Funktions-Taste Fernbedienung (Rückseite) mit Haftsauger Batteriefach inkl. 3 V CR2032 Lithium-Batterie Aggregat 220 - 240 V~ 50 Hz, 450 W Infrarot-Sensor für Fernbedienung LED-Kontrollleuchte blinkt grün, rot und orange Funktions-Taste schaltet das Gerät ein und aus und die Intensität Netzkabel mit Netzstecker (ca.
-
Seite 9: Zeichenerklärung
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 1 1 Sicherheitshinweise WICHTIGE HINWEISE ! UNBEDINGT AUFBEWAHREN! Lesen Sie die Gebrauchsanweisung, insbesondere die Sicherheitshinweise, sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät einsetzen und bewahren Sie die Gebrauchsanweisung für die weitere Nutzung auf. Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, geben Sie unbedingt diese Gebrauchsanweisung mit. -
Seite 10: Zur Stromversorgung
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 2 1 Sicherheitshinweise Verwenden Sie das Luftsprudelbad nur in geschlossenen Räumen! Verwenden Sie das Gerät nicht über mit Wasser gefüllten Behältnissen jeglicher Art! zur Stromversorgung • Bevor Sie das Gerät an Ihre Stromversorgung anschließen, achten Sie darauf, dass es ausgeschaltet ist und dass die auf dem Typenschild angegebene elek- trische Spannung mit der Ihrer Steckdose übereinstimmt. -
Seite 11: Für Den Betrieb Des Gerätes
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 3 1 Sicherheitshinweise sichtigt und erhielten von ihr Anweisungen, wie das Gerät zu benutzen ist. • Kinder müssen beaufsichtigt werden, um sicherzustellen, dass sie nicht mit dem Gerät spielen. für den Betrieb des Gerätes Bestimmungsgemäßer Gebrauch Das Luftsprudelbad dient dazu, in einer Badewanne durch Erzeugung von Luftblasen eine entspannende Wirkung auf den Nutzer auszuüben. -
Seite 12: Wissenswertes
2 Wissenswertes Vielen Dank für Ihr Vertrauen und herzlichen Glückwunsch! Herzlichen Dank Mit dem Luftsprudelbad MBH, mit Möglichkeit zur Aromatherapie, haben Sie ein Qualitätsprodukt von MEDISANA erworben. Damit Sie den gewünschten Erfolg erzielen und lange Freude an Ihrem MEDISANA Luftsprudelbad MBH haben, empfehlen wir Ihnen, die nachstehenden Hinweise zum Gebrauch und zur Pflege sorgfältig zu lesen. -
Seite 13: Bedienung
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 5 3 Anwendung Inbetriebnahme Bedienung • Sorgen Sie für eine angenehme Raumtemperatur im Badezimmer. • Stellen Sie das Gerät in einem Abstand von mind. 60 cm von der Wanne entfernt auf, so dass es von dort nicht mehr erreichbar ist. Achten Sie darauf, dass der Lufteinlass an der Unterseite nicht abgedeckt wird. - Seite 14 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 6 3 Anwendung Einstellen am Gerät • Drücken Sie einmal die Funktions-Taste . Das Gerät schaltet sich ein und arbeitet sofort mit niedriger Leistung. Die LED am Handgriff blinkt grün. • Drücken Sie noch einmal die Funktions-Taste .
-
Seite 15: Ersatzteile
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 7 3 Anwendung WARNUNG BATTERIE-SICHERHEITSHINWEISE • Batterien nicht auseinandernehmen! • Erschöpfte Batterien umgehend aus dem Gerät entfernen! • Erhöhte Auslaufgefahr, Kontakt mit Haut, Augen und Schleimhäuten vermeiden! Bei Kontakt mit Batteriesäure die betroffenen Stellen sofort mit reichlich klarem Wasser spülen und umgehend einen Arzt aufsuchen! •... -
Seite 16: Verschiedenes
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:32 Uhr Seite 8 4 Verschiedenes WARNUNG STROMSCHLAGGEFAHR ! Bevor Sie das Gerät reinigen, ziehen Sie den Netzstecker! • Das Gerät und die Fernbedienung sind wartungsfrei. Ab und zu sollten sie mit einem weichen, angefeuchteten Tuch gereinigt werden. Reinigung •... -
Seite 17: Name Und Modell
88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:33 Uhr Seite 9 4 Verschiedenes Name und Modell : MEDISANA Luftsprudelbad MBH Technische Stromversorgung : 220 - 240 V~ 50 Hz Daten Fernbedienung : 3V CR2032 Lithium-Batterie Leistungsaufnahme : ca. 450 W Betriebszeit : max. 30 Min. -
Seite 18: Garantie
Defekt an und legen eine Kopie der Kaufquittung bei. Es gelten dabei die folgenden Garantiebedingungen: 1. Auf MEDISANA Produkte wird ab Verkaufsdatum eine Garantie für drei Jahre gewährt. Das Verkaufsdatum ist im Garantiefall durch die Kauf- quittung oder Rechnung nachzuweisen. - Seite 109 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:36 Uhr Seite 101...
- Seite 110 88375_MBH_WEST.qxd:Luftsprudelbad 11.10.2010 16:36 Uhr Seite 102 MEDISANA AG Jagenbergstraße 19 41468 NEUSS GERMANY eMail: info@medisana.de Internet: www.medisana.de 88375 10/2010...