Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des
XOMAX Multimedia Autoradios erwiesen haben.
Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio.
i
Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins-
tallieren und in Betrieb nehmen. Bewahren Sie diese Anleitung auf, damit Sie
auch später bei Unklarheiten nachschlagen können.
Wir bemühen uns, unsere Online-Anleitungen regelmäßig zu aktualisieren.
Sollte eine wichtige Information fehlen oder etwas unklar sein, schauen Sie auf
unserer Webseite
Bedienungsanleitung oder kontaktieren Sie unseren Kundenservice.
Hinweis: Änderungen technischer Daten und des Designs aufgrund technisch
bedingter Modelländerungen bleiben ohne vorherige Ankündigung vorbehalten.
Wir legen großen Wert auf die Umwelt. Um sie zu schützen und
sauber zu halten, werden bei uns keine auf Papier gedruckten
Bedienungsanleitungen mit den Geräten ausgeliefert.
Dafür stellen wir Ihnen Online-Handbücher auf unserer Webseite
www.xomax.de/download
mobilen Geräten aus verwenden oder bei Bedarf auch selbst
ausdrucken.
XOMAX
Bedienungsanleitung
XM-V911R
www.xomax.de/download
Letztes Update 13.10.2021
nach einer aktuelleren Version der
zu Verfügung. Diese können Sie von
1
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Xomax XM-V911R
Inhaltszusammenfassung für Xomax XM-V911R
- Seite 1 Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des XOMAX Multimedia Autoradios erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. Bitte lesen Sie sich diese Anleitung sorgfältig durch, bevor Sie das Gerät ins- tallieren und in Betrieb nehmen.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Thema: Inhaltsverzeichnis Inhaltsverzeichnis Einstellungsmenü aufrufen ....15 Sicherheitshinweise und System Menü ........15 Vorsichtsmaßnahmen Tastenton an-/ausschalten ...15 Subwoofer an-/ausschalten ..15 Installation Nachtmodus Displaybeleuchtung ...15 Installationshinweise ....... 6 Sprache Einstellungen ....15 Display Einstellungen .....16 Vor der Installation ......6 Datum & Zeit Einstellungen .....16 Inbetriebnahme Bluetooth Einstellungen ....16 Rundfunkbereich ......16... - Seite 3 Thema: Inhaltsverzeichnis Wiedergabe starten/Pause ....22 Telefonbucheinträge laden ...28 Titel vorwärts/zurück .....22 Telefonbuch Suchfunktion ....29 Vor- und Zurückspulen ....22 Anrufprotokoll .......29 Wiedergabewiederholung ....22 Bluetooth Musik Zufallswiedergabe......22 Allgemeines ........29 Video-Wiedergabemodus Bluetooth Musik starten ....30 OSD Videomenü einblenden ....23 AV-IN Modus Video Ordnerübersicht ....23 Wiedergabe starten/Pause ....23 AV-IN Modus starten ......30 Titel vorwärts/zurück .....23...
-
Seite 4: Sicherheitshinweise Und Vorsichtsmaßnahmen
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten Bedienung nur im Stand einer qualifizierten Fachwerkstatt. Um Unfälle zu vermeiden, bedienen Sie Bei einem beschädigten Gewährleis- das Gerät bitte niemals während der tungssiegel droht Gewährleistungsver- Fahrt. Halten Sie das Fahrzeug an lust. -
Seite 5: Reinigung Des Gerätes
Thema: Sicherheitshinweise und Vorsichtsmaßnahmen Fahrzeugtemperatur der Umgebung anzupassen, bevor Sie es im Betrieb nehmen. Vergewissern Sie sich vor dem Einschalten des Gerätes, dass die Innentemperatur im Fahrzeug nicht unter 0 °C oder über +30 °C liegt. Ist es zu kalt oder zu heiß im Fahrzeug, schalten Sie das Radio erst dann an, wenn die Innenraumtemperatur der Fahrgastzelle aufgewärmt oder abge-... -
Seite 6: Installation
Thema: Installation Platz im Einbauschacht haben, um das Installation 1-DIN Gerät einzubauen. » Es besteht die Möglichkeit, das Sie Installationshinweise vielleicht passende Blenden, sonstige Einbauhilfen oder Adapter für Ihren In dieser Bedienungsanleitung finden Anschluss benötigen. Diese sollten bei Sie einige Installationshinweise und Ihrem Fachhändler vorrätig sein. - Seite 7 Thema: Installation gleicher Funktion verschiedene Farben dungsposition besitzt, sollte das rote haben. Wenn Sie das Gerät mit anderen Kabel mit einem Zündungsschalter Produkten verbinden möchten, achten verbunden werden. Ansonsten wird das Sie unbedingt darauf, dass Sie die Radio nicht automatisch vollständig Kabel miteinander verbinden, welche abgeschaltet und es besteht die Gefahr, die gleiche Funktion aufweisen.
-
Seite 8: Inbetriebnahme
Thema: Inbetriebnahme Reaktion der Fernbedienung nachlässt. Inbetriebnahme So wird die Batterie gewechselt: Fernbedienung verwenden 1. Entfernen Sie das Batteriefach durch gleichzeitiges nach links Drücken Vor der ersten Verwendung muss die der Fixierung und Herausziehen des Isolationslasche (falls vorhanden) aus Batteriefaches. der Fernbedienung entfernt werden, um die Fernbedienung verwenden zu können. -
Seite 9: Bedienelemente Am Autoradio
Thema: Bedienelemente am Autoradio Bedienelemente am Autoradio An den AUX Anschluss können Sie An- oder ausschalten/Stumm- MP3-Player, Smartphones, Tablets, schalten Videoplayer und weitere Musik- und Drücken Sie den Knopf, um das Auto- Videowiedergabegeräte anschließen. radio anzuschalten. MicroSD-Slot Halten Sie den Knopf gedrückt, um das Der MicroSD-Kartenslot liest MicroSD- Radio auszuschalten. -
Seite 10: Gerät Einschalten/Ausschalten
Thema: Bedienelemente am Autoradio befindet sich am Frontpanel. Stecken Gerät einschalten/ausschalten Sie den USB-Ladekabel von Ihrem Mobilgerät richtig herum und vorsichtig Drücken Sie den Knopf an der linken in den USB-Slot ein. Seite des Displays, um das Autoradio einzuschalten. Bitte beachten Sie, dass Wenn das Autoradio eingeschaltet ist, der unteren USB-Slot fürs halten Sie den Knopf gedrückt, um das... -
Seite 11: Aux-In Anschließen
Thema: Bedienelemente am Autoradio gesetzt werden. Verwenden Sie einen spitzen Gegenstand (z.B. eine Büroklammer), um auf den Knopf vorsichtig zu drücken. AUX-IN anschließen An den AUX-Eingang können Sie portable Medien wie z.B. MP3-Player, Videoplayer, Smartphone, Handy, DVB-T Receiver oder Tablet anschließen. Es steht Ihnen eine 3,5 mm Buchse am Frontpanel zur Verfügung. -
Seite 12: Grundfunktionen
Thema: Grundfunktionen blättern, müssen Sie mit dem Finger Grundfunktionen über den Bildschirm in die entspre- chende Richtung wischen (sliden). Lautstärke regeln Tippen Sie im Betriebsmodus (z.B. Radio-Modus) auf das Lautsprecher- symbol oben links auf dem Display, um die Lautstärkeschieber anzuzeigen. Oder tippen Sie auf die Pfeile unten auf dem Bildschirm, um zwischen den Seiten zu wechseln. -
Seite 13: Listen Scrollen
Thema: Grundfunktionen wird der entsprechender Modus beim zu gelangen, müssen Sie im Hauptmenü Umschalten gegebenenfalls ignoriert. auf die entsprechende Sensortaste tippen, bis der entsprechende Betriebs- modus auf dem Bildschirm erscheint. Listen scrollen Um in einer Ordner- oder Dateiliste zu scrollen, können Sie die oder - Pfeiltasten benutzen, um den gewünschten Listenabschnitt in den... -
Seite 14: Wiedergabe Starten
Thema: Grundfunktionen Wiedergabe starten Starten Sie die Wiedergabe einer gewünschten Datei durch ein einfaches Tippen auf den Dateinamen. Der Bildschirm wechselt sofort in den entsprechenden Wiedergabemodus und startet die Wiedergabe. -
Seite 15: Einstellungen
Thema: Einstellungen - Sensortaste rechts, um den Einstellungen Tastenton beim Tipeen an- oder Einstellungsmenü aufrufen auszuschalten. Tippen Sie auf die Sensortaste Setup Subwoofer an-/ausschalten im Hauptmenü, um das Einstellungs- menü aufzurufen. Scrollen Sie nach unten, um weitere Einstellungen anzuzeigen. Drücken Sie bei auf die Bass - Sensortaste, um den Subwoofer ein-... -
Seite 16: Display Einstellungen
Thema: Einstellungen Tippen Sie auf die entsprechende Hier können Sie verschiedene Einstel- Sprache, die Sie auswählen möchten: lungen vornehmen: hier kann z.B. - automatische Antwort bei Anruf Chinesisch Englisch Indonesisch aktiviert/deaktiviert werden Spanisch Deutsch Französisch Portu- oder giesisch Italienisch Polnisch - automatisches Laden des Telefonbu- Die ausgewählte Sprache wird sofort ches aus dem Smartphone bei Blue-... -
Seite 17: Audioeinstellungen
Thema: Audioeinstellungen Einstellungen zurückzusetzen und mit Tippen Sie auf die -Sensor- Standard der Konfiguration zu beginnen. taste, um den Equalizermodi auszu- wählen. Halten Sie eine beliebige Funktionstaste Taste auf dem Lenkrad gedrückt und Es stehen Ihnen folgende Equalizer Modi tippen Sie auf eine Sensortaste auf dem zur Verfügung: [Standard] [Classic]... -
Seite 18: Fader Und Balance
Thema: Schnelleinstellungen Tippen Sie bei auf die Loudness - Sensortaste, um die Funktionen an- oder auszuschalten. Fader und Balance Tippen Sie auf die - Sensor- campo taste in der Audioeinstellungen, um die Fader und Balance Einstellungen aufzurufen. Wählen Sie auf der Einstellungsgrafik die Position oder verschieben Sie mit dem Finger die Einstellungsschieber nach oben oder nach unten, um Fader... -
Seite 19: Radiomodus
Thema: Radiomodus Radiomodus aktueller Betriebsmodus Hauptmenü aufrufen aktuelle Frequenz Sendersuche Sendersuche Speicherplätze 1-6 Funktionsleiste Radiomodus anschalten Um in den Radio-Modus zu gelangen, drücken Sie im Hauptmenü auf das Radio-Symbol. Automatische Sendersuche Tippen Sie auf die oder Pfeil-Sensortasten, um eine automatische Sendersuche in die entsprechende Frequenzrichtung zu starten. -
Seite 20: Sender Speichern
Thema: Radiomodus Sender speichern RDS Funktionen Es gibt 18 nummerierte Senderspei- Verschieben Sie die Funktionsleiste mit cherplätze für das FM-Band. dem Finger von rechts nach links, um die RDS-Funktionen anzuzeigen. Möchten Sie den aktuellen Radiosender speichern, drücken Sie ca. 1 Sekunde lang die gewünschte Speicherplatztaste, um sie mit der aktuell eingestellten Senderfrequenz zu belegen. -
Seite 21: Af Funktion (Alternative Frequency)
Thema: Radiomodus Programmtyp Beschreibung AF Funktion (Alternative Frequency) News Nachrichten - Sensortaste, um Drücken Sie die Affairs Zeitgeschehen die Funktion „Alternative Frequency“ zu allgemeine Infos Info aktivieren oder zu deaktivieren. Sport Sport Die AF-Funktion ermöglicht es, dass Educate Bildung die Frequenz automatisch auf eine Drama Drama alternative Frequenz gewechselt wird,... -
Seite 22: Musik-Wiedergabemodus
Thema: Musik-Wiedergabemodus Musik-Wiedergabemodus Audio Ordnerübersicht Vor- und Zurückspulen Um aus dem Wiedergabebildschirm Um auf eine bestimmte Position zu heraus während der Wiedergabe in die spulen, können Sie mit dem Finger Ordnerübersicht zu gelangen, tippen auf die gewünschte Position auf dem Sie auf die - Sensortaste auf der Fortschrittsbalken tippen. -
Seite 23: Video-Wiedergabemodus
Thema: Video-Wiedergabemodus Video-Wiedergabemodus OSD Videomenü einblenden Wiedergabe starten/Pause Während der Videowiedergabe tippen Die Wiedergabe kann mit der < Sie ein Mal auf den Bildschirm, um alle Sensortaste angehalten und wieder Bedienfelder, Menüs und Informationen fortgesetzt werden. einzublenden. Titel vorwärts/zurück Das Videomenü wird nach ca. 8 Sekunden automatisch wieder ausge- Um einen Titel zurück- oder vorzu- blendet. -
Seite 24: Videomodi Umschalten
Thema: Video-Wiedergabemodus Drücken Sie die jeweilige Taste mehr- mals, um den Zoomfaktor zu erhöhen oder zu verkleinern: x1 _ x2 _ x3 _ x4 _ x1/2 _ x1/3 _ x1/4 _ Normal. Videomodi umschalten Tippen Sie auf die - Sensortaste, um das Videoformat zu verändern. -
Seite 25: Bildbetrachter-Modus
Thema: Bildbetrachter-Modus Bildbetrachter-Modus wenn Sie die Funktionsleiste wieder Bildbetrachter Modus öffnen ausblenden möchten. Um aus dem Wiedergabebildschirm heraus während der Wiedergabe in die Diashow starten / anhalten Ordnerübersicht zu gelangen, tippen Sie auf die - Sensortaste auf dem Mit der - Sensortaste auf dem Bild- <... - Seite 26 Thema: Bildbetrachter-Modus um das Bild zu vergrößern oder zu verkleinern. Drücken Sie die jeweilige Taste mehr- mals, um den Zoomfaktor zu erhöhen oder zu verkleinern: x1 _ x2 _ x3 _ x4 _ x1/2 _ x1/3 _ x1/4 _ Normal.
-
Seite 27: Bluetooth Verbindung
Mobilgerätes nach. Freisprechfunktion Lassen Sie es nach neuen Geräten suchen. Es sollte ein neues Gerät mit Das Autoradio verfügt über eine prak- der Bezeichnung "XOMAX" gefunden tische Freisprechfunktion via Bluetooth werden. HFP (Hands Free Profile) Profil. DER GERÄTENAME KANN ABWEI- Achten Sie darauf, dass Ihr Mobilgerät... -
Seite 28: Eine Nummer Wählen
Thema: Bluetooth Verbindung die Freisprechfunktion verwenden zu Anruf entgegennehmen können. Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Mit der integrierten Freisprechfunktion Telefonnummer des Anrufers auf dem können Sie über die Lautsprecher des Bildschirm angezeigt. Autos und das Mikrofon freihändig telefonieren. Drücken Sie die Hörer-Sen- sortaste, um den Anruf entgegen zu... -
Seite 29: Telefonbuch Suchfunktion
Thema: Bluetooth Musik ist), bevor die Daten an das Autoradio Anrufprotokoll freigegeben werden. Das Anrufprotokoll kann mit der - Sensortaste aufgerufen BT-Anrufliste werden. Im Anrufprotokoll werden Ihnen die Anruflisten, welche sowohl mit dem Mobilgerät als auch mit dem Autoradio getätigt wurden, angezeigt. Tippen Sie mit dem Finger auf das Bluetooth-Symbol auf der linken Seite, Wurde das Telefonbuch in das Radio... -
Seite 30: Bluetooth Musik Starten
Thema: Bluetooth Musik AV-IN Modus Bluetooth Musik starten Um den Bluetooth Musikmodus zu Der AV-IN Modus aktiviert die Ausgabe starten, tippen Sie im Bluetoothmenü der an der Geräterückseite angeschlos- auf die - Sensortaste auf BT-Music senen Audio-/Video-Quelle. dem Bildschirm. Das könnten z.B. ein MP4-Player, Nun öffnen Sie einen beliebigen Musik- Smartphone, Handy, Tablet, Video- player in Ihrem Mobilgerät und starten... -
Seite 31: Frontkamera (Optional)
Thema: Frontkamera (optional) Frontkamera (optional) Rückfahrkamera (optional) Frontkamera (optional) Allgemeine Hinweise Bei diesem Autoradio haben Sie die Bitte verlassen Sie sich beim Möglichkeit eine Frontkamera anzu- Rückwärtsfahren nicht allein auf das schließen Bild der Rückfahrkamera. Der Frontkamera Anschluss befindet Eine Rückfahrkamera dient nur als sich auf der Geräterückseite. - Seite 32 Thema: Rückfahrkamera (optional) gemäß angeschlossen wurde, wechselt das Radio automatisch in den Rück- fahrkamera-Betriebsmodus, sobald der Rückwärtsgang eingelegt wurde. Schließen Sie dafür das Rückfahrkame- ra-Steuerungskabel (pink - Back car control) an +12V des Rückwärts- ganges. Legen Sie einen anderen Gang ein, wechselt das Radio automatisch in den vorher aktiven Modus zurück.
-
Seite 33: Mirror Link (Bildschirm Spiegelung)
Thema: Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) Modell des Smartphones abhängig Mirror Link (Bildschirm ist. Spiegelung) Entwickleroptionen aktivieren Mit der "Bildschirm Spiegelung" Funk- tion können Sie die Bildschirminhalte In der Android Version 4.2 wurden Ihres Android Smartphones auf den die Entwickleroptionen ausgeblendet. Bildschirm des Autoradio Systems Das hat vor allem den Grund, um übertragen. -
Seite 34: Usb-Debugging Aktivieren
Thema: Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) 2. Tippen Sie auf , um den Hinweis 2. Die Entwickleroptionen sind nun in zu bestätigen. als vorletzter Einstellungen Menüpunkt sichtbar. 3. In den Entwickleroptionen finden Sie den Menüpunkt USB-Debugging 4. Tippen Sie den dazugehörigen Schieber rechts ein Mal an, um die USB-Debugging Funktion zu aktivieren. -
Seite 35: Mirror Link - Android Usb Konnekti- Vität
Thema: Mirror Link (Bildschirm Spiegelung) Nun sollte oben in der Status-Bar ein 4. Scannen Sie die "Google QR-Code" Symbol erscheinen, welches bestätigt, mit Ihrem Smartphone. Dafür benö- dass Sie nun USB-Debugging nutzen tigen Sie zusätzlich eine kostenlose können. "QR-Code-Scanner" App, die Sie von GooglePlay installieren können, falls Sie noch keine App auf Ihrem Smartphone Mirror Link - Android USB Kon-... -
Seite 36: Allgemeine Problemlösung
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt. - Seite 37 Thema: Allgemeine Problemlösung Fehlermeldung „CAM“ oder Diese Meldung ist auf einen fehlerhaften „Back“: Blauer oder Schwarzer Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Bildschirm mit der Meldung „Cam“, Wahrscheinlich ist die Belegung am ISO-Kabel „Back“ oder ähnliches. Es ist kein für die Rückfahrkamera mit der Belegung an Zugriff auf das Menü...
- Seite 38 Thema: Allgemeine Problemlösung Schlechter Radioempfang: Für die Korrektur von Empfangsproblemen ist Der Tuner empfängt keine Radio- es wichtig zu wissen, welcher Antennentyp im sender oder der Empfang ist Fahrzeug verbaut ist. schwach. Für jeden Antennentypen gibt es einen anderen Lösungsvorschlag. Typ 1 - Passive Antenne: Ist Ihr Fahrzeug mit einer passiven Antenne ausgestattet, wird empfohlen, diese mit einer größeren und somit...
- Seite 39 Thema: Allgemeine Problemlösung Das Gerät lässt sich nicht WICHTIG: Das Radio kann nur mit gestarteter einschalten. Zündung eingeschaltet werden. Auf KEINEN Fall die beide Kabel "ROT - Zündung" und "GELB - Dauerstrom" zusammenschließen. Dieses Problem ist in den meisten Fällen auf einen fehlerhaften Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen.
-
Seite 40: Entsorgungshinweise
Produkte am Ende ihrer Lebensdauer vom Hausmüll getrennt entsorgt XOMAX Vertrieb weltweit werden müssen. XOMAX Autoradio online kaufen: Bringen Sie bitte diese Produkte für die https://www.carmediashop.de Behandlung, Rohstoffrückgewinnung und das Recycling zu den eingerichteten kommunalen Sammelstellen oder Wert- stoffsammelhöfen, die diese Geräte...