Seite 2
Vielen Dank für Ihr Vertrauen, das Sie uns mit dem Kauf des Multimedia Autoradios XOMAX erwiesen haben. Wir wünschen Ihnen viel Spaß mit Ihrem neuen XOMAX Autoradio. Hinweis: Bitte nehmen Sie zur Kenntnis, dass es sich hierbei um eine allge- meine Bedienungsanleitung handelt und dass es vom Modell zum Modell durchaus zu diversen unwesentlichen Diskrepanzen führen kann, insbeson-...
Wiedergabe/Pause ......31 Navigation Einstellungen ....20 Titel vorwärts/Titel zurück ....31 Navi App von "Google Play Store" Vor- und Zurückspulen ....31 herunterladen ......20 Audio Datei- oder Ordnerübersicht ...32 Eigene Navi App installieren (aus Wiedergabewiederholung oder Zu- anderen Quellen) ......20 fallswiedergabe ......32 https://www.xomax.de...
Seite 4
Allgemeine Hinweise ......48 Verbindung trennen .......39 Anschluss ........49 Rückfahrkamera-Modus starten ..49 Bluetooth Musik Allgemeine Problemlösung Allgemeines ........39 Bluetooth Musik starten ....39 Rechtliches Bluetooth Musik Steuerung .....40 Alt-Geräteentsorgung .....54 Mirror Link (Bildschirm Spiege- Batterieentsorgung ......54 lung) Konformitätserklärung (EUDoC) ..55 Entwickleroptionen freischalten ..40 https://www.xomax.de...
Benutzen Sie das Gerät nicht weiter, Vergewissern Sie sich vor dem wenn ein Problem oder ein Defekt Einschalten des Gerätes, dass die auftritt. Überlassen Sie alle größeren Innentemperatur im Fahrzeug nicht Wartungs- und Instandsetzungsarbeiten unter 0°C oder über +40°C liegt. einer qualifizierten Fachwerkstatt. https://www.xomax.de...
Reinigungsmittel, Alkohol oder Lösungs- Feuchtigkeit mittel verwenden. Um Feuergefahr und die Gefahr eines elektrischen Schlags zu vermeiden, setzen sie das Gerät weder Regen noch sonstiger Feuchtigkeit aus. Verletzungsgefahr Verändern oder öffnen Sie das Gerät nicht. Im Gerät befindet sich ein Class- https://www.xomax.de...
» Um einen Kurzschluss zu vermeiden, Anschlussplan abgebildet verbinden. klemmen Sie die Batterie vor der Instal- Wenn Sie die Kabel falsch verbinden, lation unbedingt ab. Bitte lesen Sie in kann es zu Fehlfunktionen oder zu der Benutzeranleitung Ihres Fahrzeuges https://www.xomax.de...
Seite 8
Kabelenden mit einem Isolierband, um Kurzschlüsse zu vermeiden. » Verlegen Sie alle Kabel ordentlich. Fixieren Sie alle Kabel so, dass Sie Ihnen nicht im Weg sind und dass sie keine beweglichen oder heißen Teile berühren. https://www.xomax.de...
Equalizer aufrufen Microfon für Bluetooth Telefoniemodus Infrarot Empfänger Radiosender Suchfunktion Stummschalten MUTE Diese Tabelle zeigt die Funktionen von den meisten Tasten, die auf Hinweis: den Geräten vorhanden sein können. Einige Geräte können auch nur einige der hier aufgeführten Tasten besitzen. https://www.xomax.de...
, um das Autoradio einzuschalten. POWER Halten Sie den Drehknopf gedrückt, um das Radio in den Standby-Modus zu versetzen. Bildschirm verstellen (nur für XM-VA707 und XM-DA708 1. Drücken Sie den Knopf am Frontpanel, um den Bildschirm aus- oder einzufahren. 2. Halten Sie den oder Knopf am Frontpanel gedrückt, um den...
1. Drücken Sie auf das - Icon , um alle installierte Apps anzuzeigen. 2. Halten Sie das gewünschte App-Icon gedrückt und ziehen Sie es, um es auf eine beliebige Stelle auf dem Hauptmenü oder auf der Symbolleiste zu platzieren. https://www.xomax.de...
Hauptmenü oder von der Symbolleiste zu entfernen. Sprach-Einstellungen 1. Tippen Sie auf das - Icon auf dem Hauptbildschirm. 2. Tippen Sie auf das - Icon, um das Einstellungsmenü aufzurufen. 3. Scrollen Sie im Einstellungsmenü nach unten und tippen Sie auf Languages & Input https://www.xomax.de...
Seite 13
7. Tippen Sie auf die - Sensortaste, um in das übergeordnetes Menü zu gelangen. 8. Tippen Sie auf , um die aktuelle Set the current language to the default language Sprache als Standard Sprache für das Betriebssystem zu setzen. https://www.xomax.de...
Hintergrund auswählen 5. Hier können Sie aus vier Varianten die Bilder auszuwählen: Hintergrundbild aus der Galerie auswählen 1. Tippen Sie auf das Symbol, um ein eigenes Bild von einer ES Datei Explorer SD-Karte oder von einem USB-Datenträger als Hintergrund auszuwählen. https://www.xomax.de...
1. Tippen Sie auf das Symbol, um aus einer vorgegebenen Bilderliste Hintergründe eines als Hintergrund auszuwählen. Es werden alle gespeicherte Bilder unten in der Leiste angezeigt. Wischen Sie mit dem Finger nach links oder nach rechts, um weitere Bilder zu sehen. https://www.xomax.de...
1. Scrollen Sie in dem Hauptmenü auf die zweite oder die dritte Seite. 2. Drücken Sie mit dem Finger auf eine freie Fläche (wo sich keine Icons befinden) und halten Sie die Stelle gedrückt. 3. Dann drücken Sie - Icon, um alle gespeicherte Bilder unten in der Leiste https://www.xomax.de...
Icon, um das Einstellungsmenü aufzu- Einstellungen rufen. 3. Sliden Sie im Einstellungsmenü nach unten und tippen Sie auf Datum & Uhrzeit Hier haben Sie die Möglichkeit das Datum und die Uhrzeit entweder automatisch synchronisieren zu lassen oder manuell einzustellen. Automatische Einstellung https://www.xomax.de...
Tippen Sie zuerst auf das Jahr in der linken Spalte, um das Jahr einzustellen. Danach tippen Sie auf die Pfeile nach links oder nach rechts im Kalender, um den Monat auszuwählen. Anschließend tippen Sie auf das Datum und bestätigen Sie Ihre Wahl mit https://www.xomax.de...
Seite 19
Anschließend bestätigen Sie Ihre Wahl mit 1. Tippen Sie auf das - Icon auf dem Hauptbildschirm. 2. Tippen Sie auf das - Icon, um Lenkradeinstellungen aufzurufen. 3. Tippen Sie zuerst auf die Sensortaste, um alle vorherigen Einstellungen zurückzusetzen und mit der Konfiguration zu beginnen. https://www.xomax.de...
1. Kopieren Sie eine Navigationssoftware (hier nur als Beispiel genannt: " Irgend- ") auf eine SD-Karte und stecken Sie die SD-Karte in den SD-Steck- ein-Naviapp.apk platz ein. 2. Tippen Sie auf das -Icon auf dem Hauptbildschirm und wählen Sie dann ES Datei Explorer https://www.xomax.de...
2. Tippen Sie und halten das Symbol der gewünschten Navi Anwendung (hier nur als Beispiel dargestellt: "Naviapp" oder "Maps") gedrückt und ziehen Sie es auf das -NAVI Icon auf dem Hauptmenü. 3. Tippen Sie nun auf das -NAVI Symbol auf dem Hauptmenü, um die Navigation zu starten. https://www.xomax.de...
- Icon, um die LED-Beleuchtung Einstellungen aufzu- rufen. 3. Wählen Sie eine beliebige Farbe auf dem Farbkreis durch einfaches Antippen. Oder wählen Sie eine Farbe aus den acht vorgegebenen Farb-Einstellungen. Wi-Fi Einstellungen 1. Drücken Sie das - Icon auf dem Hauptbildschirm. https://www.xomax.de...
5. Geben Sie das Passwort des gewählten WLAN-Netzwerkes ein und tippen Sie anschließend auf VERBINDEN 3G Dongle anschließen 1. Schließen Sie einen kompatiblen 3G USB-Stick (Dongle) an einen freien USB-Steckplatz an. 2. Das System erkennt den 3G USB-Stick automatisch und die Verbindung mit dem Internetprovider wird automatisch aufgebaut. https://www.xomax.de...
3. Geben Sie Ihre Email Adresse und das Passwort ein und wählen Sie dann einen Kontotyp (POP3 oder IMAP) aus. 4. Wenn alle Daten und Servereinstellungen korrekt eingegeben wurden, wird das Konto mit dem Server verbunden und die Einrichtung abgeschlossen. https://www.xomax.de...
Drücken Sie die oder Pfeil-Sensortasten, um eine automatische Sender- suche in die entsprechende Frequenzrichtung zu starten. Manuelle Sendersuche Drücken Sie die Pfeil-Sensortasten oder , um schrittweise nach verfügbaren Sendern zu suchen. Alternativ können Sie die grafische Frequenz-Nadel mit dem Finger verschieben. https://www.xomax.de...
APS Automatischer Suchlauf Drücken Sie die Sensortaste, um den Automatischen Suchlauf zu starten. Das Radio sucht automatisch nach signalstarken Sendern und speichert sie in die Speicherplätze des aktuellen Frequenzbandes. Intro Funktion Halten Sie die Sensortaste gedrückt, um die Scroll-Funktion zu starten. https://www.xomax.de...
Im Radiomenü stehen Ihnen die folgenden RDS Funktionen zur Verfügung: [DX oder Lokal] [TP] [TA] [AF] [PTY] Um die RDS Funktionen einzuschalten, drücken Sie auf die entsprechende Sensor- taste. Bitte beachten Sie, dass diese Funktionen nicht in allen Ländern verfügbar sind. https://www.xomax.de...
Die Programme Type Funktion ermöglicht es, die Sender nach Ihrem Typ zu suchen: z.B. Pop, Rock, News usw. Um weitere PTY Funktionen einzuzeigen, tippen Sie auf die Sensortaste und wählen Sie die entsprechende Typ-Funktion. Während die Suche läuft, zeigt der Bildschirm " " an. Searching... https://www.xomax.de...
Es stehen Ihnen folgende Equalizer Modi zur Verfügung: [Flach] [Pop] [Einfach] . Der Effekt ist sofort Hörbar und die [Rock] [Klassisch], [Jazz] [Benutzer] Einstellung sofort gespeichert. Erweiterten Equalizer Mit der Einstellung , können Sie den erweiterten Equalizer manuell [Benutzer] einstellen. https://www.xomax.de...
Sensortaste setzen Sie die Fader und Balance Einstellungen zurück. Loudness Funktion Die Loudness Funktion schaltet die hohen und die tiefen Tonfrequenzen etwas lauter, um einen voluminöseren Ton bei geringerer Lautstärke zu erreichen. Drücken Sie auf die Sensortaste, um die Funktionen an- oder auszu- schalten. https://www.xomax.de...
Um einen Titel zurück- oder vorzuspringen, drücken Sie die oder Sensor- taste auf dem Bildschirm. Vor- und Zurückspulen Um auf eine bestimmte Position zu spulen, halten Sie mit dem Finger den Greifer am Fortschrittsbalken gedrückt und schieben Sie ihn an die gewünschte Position. https://www.xomax.de...
3. Drücken Sie noch ein Mal auf die Sensortaste, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren. Audio Einstellungen Tippen Sie auf die Sensortaste rechts unten in der Leiste, um die Audio Einstellungen für [Preset Equalizer], [Loudness], [Fader & Balance] [Höhen- & aufzurufen. Tiefentöne] https://www.xomax.de...
Um einen Titel zurück- oder vorzuspringen, drücken Sie die oder Sensor- taste auf dem Bildschirm. Vor- und Zurückspulen Um auf eine bestimmte Position zu spulen, halten Sie mit dem Finger den Greifer am Fortschrittsbalken gedrückt und schieben Sie ihn an die gewünschte Position. https://www.xomax.de...
Sensortaste, um die Wiederholung zu aktivieren. 2. Drücken Sie noch ein Mal auf die gleiche Taste, um die Zufallswiedergabe zu aktivieren. Auf dem Display erscheint ein Symbol. 3. Drücken Sie noch ein Mal auf die Sensortaste, um die Zufallswiedergabe zu deaktivieren. https://www.xomax.de...
- drücken Sie mehrmals auf das Symbol, um das Bild je 90° gegen Uhrzeiger- sinn zu drehen - das Bild als Hintergrund zu setzen - das Bild als Boot-Logo (Start-Logo) zu setzen - das Bild von dem Datenträger löschen https://www.xomax.de...
Gerät koppeln oder verbinden, müssen Sie zuerst die aktuelle Verbindung trennen. Wenn die Geräte miteinander gekoppelt sind, wird eine Verbindung immer automatisch aufgebaut, sobald sich das Telefon im Bluetooth Empfangsbereich des Autoradios befindet. Die Bluetooth-Verbindung sollte dazu sowohl in Ihrem Telefon als auch im Autoradio aktiviert sein. https://www.xomax.de...
Wenn Sie einen Anruf erhalten, wird die Telefonnummer des Anrufers oder der im Telefonbuch gespeicherte Name auf dem Bildschirm angezeigt. Drücken Sie die - Sensortaste, um den Anruf entgegen zu nehmen. Anruf beenden/Anruf ablehnen Mit der - Sensortaste können Sie einen aktiven Anruf beenden oder einen ankommenden Anruf ablehnen. https://www.xomax.de...
Telefonnummer zu suchen. 3. Tippen Sie einmal auf die Nummer, um eine Nummer aus dem Telefonbuch zu wählen. Anrufprotokoll Das Anrufprotokoll kann mit der - Sensortaste aufgerufen werden. Im Anrufprotokoll werden Ihnen die Anruflisten, welche mit dem Mobilgerät getätigt https://www.xomax.de...
Bluetooth Musik starten 1. Sliden Sie in dem Hauptbildschirm auf die zweite Seite. 2. Tippen Sie auf die - Sensortaste, um in den Bluetooth-Musik Modus zu wechseln. Nun öffnen Sie einen beliebigen Musikplayer in Ihrem Mobilgerät und starten die Musikwiedergabe. https://www.xomax.de...
Ab der Android Version 4.0 sind die Entwickleroptionen eine Ebene höher gerutscht. Sie befinden sich direkt unter , ganz unten in der Liste Einstellungen Entwickleroptionen ab Android 4.2 freischalten In der Android Version 4.2 wurden die Entwickleroptionen ausgeblendet. Das hat https://www.xomax.de...
Seite 41
Ihrem Mobilgerät. Tippen Einstellungen Über das Telefon Sie nun so oft hintereinander auf den Eintrag , bis die Nachricht Build-Nummer erscheint, dass die Autorisierung zum Entwickler geglückt ist. 2. Die Entwickleroptionen sind nun in den als vorletzter Menüpunkt Einstellungen sichtbar. https://www.xomax.de...
3. Wählen Sie den Verbindungstyp aus. Android USB 4. Verbinden Sie Ihr Mobilgerät mit dem Autoradio per USB-Kabel und bestätigen Sie die Meldung am Mobilgerät USB-Debbuging zulassen 5. Installieren Sie die EasyConnection App aus dem GooglePlayStore und starten https://www.xomax.de...
Seite 43
Sie die Software auf Ihrem Smartphone. Nachdem die Verbindung aufgebaut wurde, können Sie das Mobilgerät über Ihr Autoradio steuern. 6. Verbinden Sie das Mobilgerät mit dem Autoradio über Bluetooth Verbindung (siehe Seite 35), um den Sound vom Mobilgerät über die Autolautsprecher zu aktivieren. https://www.xomax.de...
3. Aktivieren Sie die Bluetooth Funktion in Ihrem Mobilgerät, falls es noch nicht aktiviert ist und mit dem Autoradio verbunden ist (siehe Seite 35). 4. Öffnen Sie in Ihrem iPhone das Kontrollzentrum, indem Sie vom unteren Bild- schirmrand nach oben streichen. Tippen Sie auf , um es zu aktivieren. AirPlay https://www.xomax.de...
WiFi 4. Wählen Sie Ihren Hotspot (hier als Beispiel abgebildet: ) in der Liste XOMAX Netz aus. 5. Geben Sie das Passwort des Hotspots ein und bestätigen Sie die Eingabe. 6. Aktivieren Sie AirPlay in Ihrem iPhone und wählen Sie den EC-Mirror (hier als Beispiel abgebildet: "EC-Mirror-fR") auf Ihrem iPhone.
DAB+ Anwendung starten 1. Um DAB+ APP zu benutzen, drücken Sie mit dem Finger im Hauptmenü auf - Icon in der linken Ecke. 2. Auf der "APP-Menüseite" drücken Sie mit dem Finger auf DAB+ APP-Icon, um DAB+ Radiofunktion zu starten. https://www.xomax.de...
Schriftgröße auszuwählen. Werkseinstellungen Tippen Sie im Einstellungsmenü auf Sichern & Zurücksetzen Tippen Sie auf und dann auf Auf Werkszustand zurück TELEFON ZURÜCKSETZEN um das Autoradio auf Werkseinstellungen zurückzusetzen. Dabei werden ALLE Daten aus dem internen Speicher des Autoradios gelöscht. https://www.xomax.de...
Ihre volle Achtsamkeit im Verkehr nicht ersetzen. Eine Rückfahrkamera ist optionales Zubehör. Informieren Sie sich bitte bei Ihrem Fachhändler über aktuelle Modelle und Möglichkeiten. Passende XOMAX Rückfahrkameras finden Sie im offiziellen Onlinekatalog des Herstellers unter der Webadresse: www.carmediashop.de Es werden alle Rückfahrkameras mit einem Video-Cinch-Ausgang unterstützt.
Buchse an. Rückfahrkamera-Modus starten Wenn eine Rückfahrkamera ordnungsgemäß angeschlossen wurde, wechselt das Radio automatisch in den Rückfahrkamera-Betriebsmodus, sobald der Rückwärts- gang eingelegt wurde. Legen Sie einen anderen Gang ein, wechselt das Radio automatisch in den vorher aktiven Modus zurück. https://www.xomax.de...
Allgemeine Problemlösung Diese Problemlösungsvorschläge sind allgemeingültig und beziehen sich auf verschiedene XOMAX Modelle mit ähnlichen Eigenschaften. Bitte beachten Sie, dass einige Punkte sich nicht auf Ihr Autoradiomodell beziehen könnten oder dass Funktionen beschrieben sind, welche Ihr Gerät eventuell nicht unterstützt.
Seite 51
Kamera (z.B. vom Handy oder Smartphone) halten und einen beliebigen Knopf drücken. Schauen Sie sich dabei das Kamerabild auf dem Display des Kameragerätes an. Wenn die Fernbe- dienung funktioniert, sollte das rote IR-Signal auf dem Display zu sehen sein. https://www.xomax.de...
Seite 52
Nach jedem Ausschalten des Anschluss des ISO-Kabels zurückzuführen. Gerätes gehen alle gespeicherten Vertauschen Sie die Kabel für Zündungsplus und Radiosender und Benutzereinstel- für Dauerstrom. lungen verloren. Achtung: Wenn beide Leitungen eine Sicherung besitzen, müssen auch die Sicherungen ggf. auch vertauscht werden. https://www.xomax.de...
Seite 53
Mitte des Kreuzes. Sind alle 5 Punkte angetippt worden, wurde der Bildschirm erfolgreich kalibriert und auf dem Bildschirm erscheint die Meldung ADJUST FINISH. Tippen Sie nun auf eine beliebige Stelle des Bild- schirmes, um zurück in das Menü zu gelangen. https://www.xomax.de...
Schadstoffe enthaltende Batterien und Akkus sind mit einer durchgestrichenen Mülltonne sowie dem entsprechenden chemischen Symbol (Hg = Quecksilber, Pb = Blei, Cd = Cadmium) gekennzeichnet. Bei uns erworbene Batterien und Akkus können Sie unentgeltlich bei uns entsorgen lassen. https://www.xomax.de...