GEBUWIN WW250 Betriebsanleitung Seite 24

Lier specificaties, Winch specifications, Windenspezifikation, Spécification du treuil, Spesifikasjoner for
vinsj
See below for the translation of the specific points:
Nederlands
e
Hijslast 1 laag
Kabeldiameter
Min. breukkracht kabel
e
Slingerkracht 1 kabellaag
Overbrenging
e
Hijshoogte per slingeromw. 1
laag
Eigen gewicht
Bevestigingsbouten klasse 8.8
Toegestane
omgevingstemperatuur
Toegestane omgevings-
temperatuur speciaal vet (optie)
Afmetingen
Nederlands
e
Hijslast 1 laag
Kabeldiameter
Min. breukkracht kabel
e
Slingerkracht 1 kabellaag
Overbrenging
e
Hijshoogte per slingeromw. 1
laag
Eigen gewicht
Bevestigingsbouten klasse 8.8
Toegestane
omgevingstemperatuur
Toegestane omgevings-
temperatuur speciaal vet (optie)
Afmetingen
English
Hoisting load first layer
Cable diameter
Min. breaking force of cable
Crank force first layer
Transmission ratio
Hoisting height per crank rev.
Own weight
Wall fastening, class 8.8 bolts
Permitted environment
temperature
Permitted environment
temperature special grease
(options)
Dimensions
Norsk
Løftebelastning 1. lag
Kabeldiameter
Min. brytekraftkabel
Pendelkraft 1. kabelsjikt
transmisjon
Løftehøyde per krankrevolusjon.
1. lag
Egen vekt
Feste bolter klasse 8.8
Tillatt omgivelsestemperatur
Tillatt omgivelsestemperatur
spesialfett (ekstrautstyr)
dimensjoner
Français
Poids de levage 1ère couche
Diamètre du câble
Force de rupture du câble min.
Force pendulaire 1ère couche
Proportion transmission
Hauteur de levage par mouvement
oscillatoire
Poids propre
Fixation au mur, classe 8.8 boulons
Température d'ambiance admise
Température d'ambiance admise
graisse spéciale (option)
Encombrements
Deutsch
Hubkraft erste Seillage
Seildurchmesser
Min. Reißkraft Seil
Kurbelkraft erste Seillage
Übertragung
Hubhöhe pro Kurbelumdrehung
Max. Rutschmoment Aufnahmesicherung
Eigengewicht
Wandbefestigung, Klasse 8.8 Bolzen
Umgebungstemperatur
Abmessungen
22