Werbung
Die Temperatur des Gases am Austritt des
G_400 darf 125 °C [257 °F] nicht überschreiten.
zu 3.3 Einsatzbedingungen
WARNUNG
Gefahr
von
Explosionen
Temperaturüberschreitung über 125 °C [257°F]
des Fördermediums und der Oberflächen des
Aggregats.
Der Betrieb der G_400 außerhalb des auf dem
Leistungsschild angegebenen Druckbereiches ist
verboten, da dies zu unzulässigen Temperatur-
erhöhungen führt.
Bei gleichzeitiger saugseitiger und druckseitiger
Drosselung ist Rücksprache beim Hersteller
erforderlich.
zu 5 Installation
WARNUNG
Gefahr
von
Verbrennungen
Oberfläche des Aggregats und durch heiße
Medien!
An der Oberfläche des Aggregats können hohe
Temperaturen bis zu ca. 125 °C [257 °F]
auftreten.
Das Aggregat ist so zu installieren, dass zufälliges
Berühren seiner Oberfläche nicht möglich ist.
Decken Sie das Aggregat mit einem geeigneten
Berührungsschutz ab (z.B. Lochblechabdeckung
oder Drahtabdeckung).
zu 5.1 Aufstellung
Aufstellungsvarianten / Achslagen
Zusatzhinweis bei senkrechter Aufstellung:
Bei senkrechter Aufstellung von Verdichtern nach
RL
94/9
EG
ist
Schutzvorrichtung zu gewährleisten, dass keine
Fremdkörper in die Belüftungseinrichtung des
Motors hineinfallen können.
Durch diese Schutzeinrichtung darf jedoch die
Kühlung des Motors nicht beeinträchtigt werden.
nash_elmo Industries GmbH
Änderungen vorbehalten
aufgrund
von
durch
heiße
durch
eine
geeignete
The gas temperature at the discharge side
of the G_400 must not exceed 125°C
[257°F].
on 3.3 Operating conditions
Danger of explosion due to fluid or
surface temperatures higher than 125°C
[257°F].
It is not allowed to operate the G_400 at
pressure ranges other than indicated on the
rating
plate
since
unacceptable temperature increases.
Consultation with the manufacturer is
required if you wish to throttle the gas inlet
and the gas discharge simultaneously.
on 5 Installation
Danger of burns from hot surfaces of the
pump-motor unit and from hot fluids!
High temperatures of approx. up to 125°C
[257°F] may occur on the surface of the
pump-motor unit.
The machine must be installed in a way that
there will be no accidental contact with the
surface.
Cover the pump-motor unit with a suitable
touch protection (e.g. perforated plate cover
or wire cover).
on 5.1 Installation
Mounting varieties / axle positions
Additional information on vertical mounting:
If compressors that comply with directive
94/9 EC are mounted vertically, a suitable
protective device must ensure that no foreign
bodies may enter the motor fan.
However, it must be ensured that the applied
protective device does not impair the motor
cooling.
5 / 9
14.01.05
WARNING
this
would
produce
WARNING
Bestell-Nr.: 610.44482.02
Edition 12/20004
Werbung
