Español, Português, Nederlands, Svenska - HP LaserJet MFP M139 Serie Installations-Handbuch

1
Retire todas las cintas y la espuma. Retire el cartucho de la impresora. Retire las guías
ES
naranjas, la cinta y tire de la lengüeta para retirar la película protectora. Inserte de nuevo el
cartucho y cierre la puerta. Enchufe y encienda la impresora.
Remova todas as fitas e a espuma. Remova o cartucho da impressora. Remova as guias
PT
cor de laranja, a fita e puxe a guia para remover o filme protetor. Recoloque o cartucho de
impressão e feche a tampa. Conecte o cabo e ligue a impressora.
Verwijder alle tape en schuimrubber. Verwijder de cartridge uit de printer. Verwijder de oranje
NL
geleiders, tape en trek aan het lipje om de beschermende folie te verwijderen. Plaats de
cartridge terug en sluit de klep. Steek de stekker in het stopcontact en zet de printer aan.
Ta bort all tejp och skum. Ta ut kassetten ur skrivaren. Ta bort de orange guiderna, tejpen
SV
och dra i fliken för att ta bort skyddsfilmen. Sätt tillbaka kassetten och stäng luckan. Anslut
skrivaren till vägguttaget och starta den.
4
Español | Português | Nederlands | Svenska