Seite 2
Projektor. Wenn Sie sich bezüglich dieser Einheit an die Firma wenden, müssen Sie die Seriennummer, die Modellnummer und die Kaufdaten immer mit angeben. Kein Teil dieser Veröffentlichung darf ohne die schriftliche Genehmigung von Acer Incorporated in keiner Form oder Weise elektronisch, mechanisch, per Fotokopie, Aufnahme oder anders vervielfältigt, in einem Empfangssystem gespeichert oder gesendet werden.
Informationen zu Sicherheit und Komfort Lesen Sie diese Anweisungen bitte sorgfältig durch. Bewahren Sie dieses Dokument auf, um später darauf zurückgreifen zu können. Befolgen Sie alle am Produkt befindlichen Warnungen und Anweisungen. Produkt vor der Reinigung ausschalten Ziehen Sie den Netzstecker, bevor Sie das Produkt säubern. Verwenden Sie keine Reinigungsflüssigkeiten oder Sprays.
Dieses Produkt sollte auf keinen Fall in der Nähe eines Heizgeräts, eines Heizkörpers oder in einem Gehäuse installiert werden, es sei denn, es ist für ausreichende Belüftung gesorgt. • Stecken Sie auf keinen Fall irgendwelche Objekte durch die Gehäuseschlitze, da hierbei Teile mit gefährlicher Spannung berührt oder kurzgeschlossen werden können, was zu Feuer oder elektrischem Schlag führen kann.
Hinweis: Der Erdungsstift bietet auch einen guten Schutz gegen unerwartete Geräusche durch andere in der Nähe befindliche elektrische Geräte, welche die Leistung dieses Produktes beeinträchtigen können. • Verwenden Sie nur die für das Produkt vorgesehenen Kabel. Wenn Sie das Stromkabel ersetzen müssen, stellen Sie sicher, dass das neue Stromkabel folgende Voraussetzungen erfüllt: abnehmbarer Typ, UL-/CSA-zertifiziert, VDE-geprüft oder gleichwertig, 4,5 Meter (14,76 Fuß) maximale Länge.
Zusätzliche Sicherheitshinweise • Schauen Sie nicht in die Linse des Projektors, wenn das Licht an ist. Das helle Licht kann Ihre Augen verletzen. • Schalten Sie zuerst den Projektor und dann die Signalquellen ein. • Stellen Sie das Produkt nicht an folgenden Orten auf: •...
• Stellen Sie den Projektor nicht senkrecht auf eine Seite. Der Projektor könnte umfallen und zu Verletzungen oder Schäden führen. Vorsicht beim Hören Bitte beachten Sie die folgenden, von Experten verfassten Hinweise, um Ihr Gehör zu schützen. • Erhöhen Sie die Lautstärke nach und nach, bis Sie den Ton deutlich und angenehm hören können.
viii Das Wichtigste zuerst Nutzungshinweise Bitte: • Für PV11a/MV110/SP101/SH100: Stecken Sie den UWA5 WLAN Dongle in den WLAN Dongle Port, bevor Sie den Projektor zum ersten Mal einschalten. Starten Sie den Projektor nach dem Einstecken des UWA5 WLAN Dongles neu. •...
Informationen zu Sicherheit und Komfort Das Wichtigste zuerst viii Nutzungshinweise viii Vorsichtsmaßnahmen viii Einleitung Produktmerkmale Lieferumfang Projektor Übersicht Projektor Aussehen Bedienfeld Layout der Fernbedienung Erste Schritte Anschließen des Projektors Den Projektor ein-/ausschalten Den Projektor einschalten Projektor ausschalten Einstellen des projizierten Bildes Einstellen der Höhe des projizierten Bildes Erreichen der gewünschten Bildgröße durch Einstellen von Abstand und Zoom...
Die kompakte Größe des Projektors eignet sich für geschäftliche Zwecke und die Heimunterhaltung • Vielfältige Anzeigemodi für eine optimale Leistung in jeder Situation • Die Acer EcoProjection Technologie bietet eine intelligente Energieverwaltung und Verbesserung der physischen Effizienz • Erweiterte Schrägpositionskorrektur für optimale Präsentationen •...
Lieferumfang Dieser Projektor wird den folgenden Artikel geliefert. Überprüfen Sie, ob Sie alle Artikel erhalten haben. Kontaktieren Sie umgehend Ihren Händler wenn etwas fehlen sollte. Projektor Netzkabel Netzteil WLAN Dongle (UWA5) HDMI-Kabel Schnellstartanleitung (CMIIT ID: 2019AJ1198) Fernbedienung AAA Batterien x 2 Hinweis: Der Paketinhalt kann je nach Region unterschiedlich sein.
Bedienfeld Funktion Beschreibung Vier Pfeiltasten Damit können Sie Elemente auswählen oder Einstellungen ändern. Zeigt das Menü an, wenn das OSD ausgeschaltet ist. (Eingebe) Bestätigt Ihre Auswahl, wenn das OSD angezeigt wird. Verwirft Ihre Auswahl oder geht zur vorherigen (ZURÜCK) Seite zurück.
Layout der Fernbedienung Model No: B-1202 MC.JRK11.004 Funktion Beschreibung Infrarotsender Damit werden Signale an den Projektor gesendet. EIN/AUS Siehe Abschnitt "Den Projektor ein-/ausschalten". ENTER Bestätigt Ihre Auswahl. Vier Pfeiltasten Damit können Sie Elemente auswählen oder Einstellungen ändern. Bei Smart Quelle: Geht zur Startseite zurück. (STARTSEITE) Bei anderer Quelle: Wechselt zum Smart Modus.
Erste Schritte Anschließen des Projektors Hinweis: Die Anschlussschnittstelle unterliegt den Modellspezifikationen. Beschreibung Beschreibung Netzkabel USB-Laufwerk HDMI-Kabel Wireless Dongle Audiokabel Hinweis: Damit der Projektor gut mit Ihrem Computer zusammenarbeitet, vergewissern Sie sich bitte, dass das Timing des Anzeigemodus mit dem Projektor kompatibel ist.
Den Projektor ein-/ausschalten Den Projektor einschalten Vergewissern Sie sich vor der ersten Inbetriebnahme des Projektors, dass das Netzkabel ordnungsgemäß angeschlossen ist. Schieben Sie den Netzschalter auf der rechten Seite des Projektors nach oben. Die Betriebsanzeige-LED leuchtet lila (wenn der Projektor aufgeladen und der Akku genutzt wird) oder blau (wenn der Projektor nicht aufgeladen und der Akku genutzt wird).
Projektor ausschalten Drücken Sie die Netztaste auf der Fernbedienung, um den Projektor auszuschalten. Eine Bestätigungsmeldung wird angezeigt. Wählen Sie "Systemabschaltung", wenn Sie den Projektor ausschalten möchten. Wenn Sie "Nur Musik" oder "Musikmodus" auswählen, können Sie weiterhin Musik abspielen, ohne ein Bild zu projizieren (z.B. wie ein MP3 Player).
Einstellen des projizierten Bildes Einstellen der Höhe des projizierten Bildes Der Projektor ist mit ausklappbaren Ständern zur Anpassung der Bildhöhe ausgestattet. Um das Bild anzuheben: Öffnen Sie den Ständer, um das Bild auf die gewünschte Höhe und den gewünschten Winkel anzuheben. Um das Bild abzusenken: Schließen Sie den Ständer, um das Bild auf den gewünschten Höhenwinkel abzusenken.
Erreichen der gewünschten Bildgröße durch Einstellen von Abstand und Zoom Die unten stehende Tabelle zeigt, wie eine gewünschte Bildgröße durch Anpassen der Position oder des Zoomrings definiert werden kann. Um eine Bildgröße von 70 Zoll zu erhalten, stellen Sie den Projektor in einem Abstand von 2,01 m zur Leinwand auf.
Nutzer Kontrollen Startseite (für PV11a/MV110/SP101/SH100) Der Starter (Startseite) bietet eine Vielzahl von Einstellungen wie z.B. die Auswahl eines HDMI Signals, die Wiedergabe von Multimediadateien von verschiedenen Arten von Speichergeräten und die Projektion von Inhalten von Ihren Geräten. Grundlegende Startvorgänge Der Starter wird nach dem Einschalten des Projektors angezeigt. Verwenden Sie zur Auswahl eines Elements auf der Startseite.
Seite 22
• APPS: Zeigt die auf dem Projektor installierten Anwendungen an. • EShare-XXXX: Ermöglicht Ihnen das Streamen von Musik, Fotos und Videos von Ihren Android Smart Geräten oder Ihrem PC auf den Projektor. • Explorer: Ermöglicht das Durchsuchen und Verwalten von Dokumenten, Videodateien, Bildern und Musikdateien, die im Projektor oder auf einer USB-Festplatte über den USB-A Anschluss gespeichert sind.
Onscreen Display (OSD) Menüs (für PV11a/ MV110/SP101/SH100) Der Projektor verfügt über mehrsprachige Onscreen Display (OSD) -Menüs, mit denen Sie Bildanpassungen vornehmen und eine Vielzahl von Einstellungen ändern können. Verwendung der OSD-Menüs • Um das OSD-Menü zu öffnen, wählen Sie mit zur Auswahl von "Einstellungen"...
Seite 24
Hinweis: Einige der folgenden OSD-Einstellungen sind möglicherweise nicht verfügbar. Bitte beachten Sie die aktuelle OSD Ihres Projektors. Hinweis: Die Funktionen variieren je nach Modelldefinition. WLAN WLAN • WLAN: Sie können WLAN markieren und ENTER WLAN drücken, um die WLAN Verbindung zu aktivieren. Einstellungen •...
Seite 25
Projektor Trapezkorrektur • Automatische vertikale Trapezkorrektur • AUTO: Der Projektor kann Bildverzerrungen, die durch Neigen der Projektion entstehen, automatisch ausgleichen. Wenn "AUTO" ausgewählt ist, wird "Sensorkalibrierung" verfügbar. Stellen Sie sicher, dass der Projektor auf einer horizontalen Fläche steht, wenn Sie die Sensorkalibrierung durchführen. •...
Seite 26
Automatisch drehen Der Projektor kann das projizierte Bild automatisch drehen, wenn der Projektor auf den Kopf gestellt wird. Seitenverhältnis Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre gewünschtes Seitenverhältnis auszuwählen. • 16:9: Das Bild wird skaliert, um auf die Leinwand zu passen und im 16:9 Seitenformat angezeigt. •...
Seite 27
Info Diese Seite zeigt die folgenden Informationen an. • Systemversion • WLAN-MAC-Adresse • Arbeitsspeicherinformationen (verfügbar/insgesamt) Geräteinfo • Speicherinformationen (verfügbar/insgesamt) • Software-Version • Hardware-Version APPS Auf dieser Seite werden die auf dem Projektor installierten Anwendungen angezeigt. Die folgenden Anwendungen sind bereits installiert: Sie können die von Ihnen benötigten Anwendungen Aptoide TV suchen und herunterladen.
Einstellungen der Fernbedienung Die folgenden OSD Menüs stehen zur Verfügung, wenn (Menü) auf der Fernbedienung unter der Smart Quelle gedrückt und 3 Sekunden lang gehalten wenn unter der HDMI Signalquelle gedrückt wird. wird oder (Menü) BILDQUALITÄT • Bildmodus: • Helligkeit •...
Seite 29
SEITENVERHÄLTNIS • Seitenverhältnis: Verwenden Sie diese Funktion, um Ihre gewünschtes Seitenverhältnis auszuwählen. • P2P: Das Bild wird in seiner ursprünglichen Auflösung projiziert. • Nur scannen: Das Bild wird so skaliert, dass es auf die gesamte Leinwand passt. • 16:9: Das Bild wird skaliert, um auf die Leinwand zu passen und im 16:9 Seitenformat angezeigt.
Seite 30
• Stellen Sie zur Verwendung der Aptoide App sicher, dass der Projektor mit dem WLAN Netzwerk verbunden ist. • Hinweis: Nicht von Acer vorinstallierte Apps sind möglicherweise nicht kompatibel oder funktionieren nicht richtig. • Hinweis: Einige Apps erfordern möglicherweise eine Tastatur und eine Maus.
Seite 31
EShare App EShare ist eine Reihe von interaktiven Softwareanwendungen für mehrere Bildschirme, die für die gemeinsame Nutzung, drahtlose Anzeige und Fernsteuerung zwischen mobilen Geräten (wie Telefonen, Tablets, Laptops usw.) und großen Bildschirmen entwickelt wurden. • Dateifreigabe: Wählt eine beliebige Datei (z.B. Audio, Video, Foto, Office Dokument, PDF, eBook, APK usw.) von einem Telefon oder Tablet aus, um sie auf den großen Bildschirmen anzuzeigen.
Seite 32
• Drahtlose Kamera und Mikrofon: Tippen Sie auf "Kamera", um Fotos oder Audiodaten von der Kamera oder dem Mikrofon Ihres Telefons in Echtzeit auf das große Display zu übertragen. • TV-Spiegel: Tippen Sie auf "TV-Spiegel", um den Bildschirm des großen Displays auf Ihr Telefon zu spiegeln, und berühren Sie das Telefon, um das große Display zu steuern.
Seite 33
• AirPlay: Teilt Bilder, Audio, Videos und den Bildschirm des iPhones oder iPads auf den großen Bildschirm mit der Funktion "Bildschirmspiegelung" des iPhones oder iPads. Stellen Sie sicher, dass das mDNS des Netzwerks/ APs/Routers (falls möglich) aktiviert ist. • TCP Ports: 51040, 51030, 51020 & 51010 •...
Onscreen Display (OSD) Menüs (für PV11/ PV110/DP101/FG100) Grundbedienung Nach dem Einschalten des Projektors wird die HDMI Signalquelle angezeigt, wenn eine HDMI Quelle angeschlossen ist. Falls nicht, wird die Meldung "KEIN Signal" angezeigt. Drücken Sie auf (EINGABE) oder (Menü) und die OSD Menüs werden angezeigt.
Seite 35
HDMI Wählt die HDMI Quelle aus. Software-Aktualisierung (USB) Sie können die Firmware mit den folgenden Schritten aktualisieren. Laden Sie die neueste Version von der Webseite herunter und kopieren Sie die Datei auf ein mit FAT32 formatiertes USB-Laufwerk. Kanal Schalten Sie den Projektor ein und schließen Sie das USB Flash-Laufwerk mit den neuesten Firmware-Dateien an.
Seite 36
Trapezkorrektur • Auto. V-Trapezkorrektur: Stellt automatisch Sie die Bildverzerrung ein, die durch Kippen des Projektors (±40 Grad) entsteht. • V. Trapezkorrektur: Korrigiert manuell die Bildverzerrung, die durch Kippen des Projektors Bild (±40 Grad) entsteht. Diese Funktion ist nicht verfügbar, wenn Auto. V-Trapezkorrektur auf "Ein"...
Seite 37
Projektorprojektion • Tisch vorne: Die Standardeinstellung. • Decke vorne: Wenn Sie diese Funktion auswählen, invertiert der Projektor das Bild für eine Projektion von der Decke. • Tisch hinten: Wenn Sie diese Funktion auswählen, Option kehrt der Projektor das Bild um, so dass Sie hinter einer durchlässigen Leinwand projizieren können.
Anhänge Firmware aktualisieren (für PV11a/MV110/ SP101/SH100) Rufen Sie AOPEN Webseite auf und gehen Sie zu "Support" > "Ressourcen" > "Download". Laden Sie neue Firmware-Dateien in einer komprimierten Datei herunter. Speichern Sie alle unkomprimierten Dateien im Stammverzeichnis eines mit FAT32 formatierten USB-Laufwerks. Schließen Sie das USB-Laufwerk an den Projektor an, nachdem dieser ausgeschaltet wurde.
Fehlerbehebung Wenn Sie ein Problem mit Ihrem Acer Projektor haben, lesen Sie bitte die folgende Anleitung zur Fehlerbehebung. Sollte das Problem weiterhin bestehen, wenden Sie sich bitte an Ihren Fachhändler oder das Servicezentrum vor Ort. Bildprobleme und Lösungen Problem Lösung Es wird kein Bild •...
Seite 40
Unvollständiges, • Bei einem nicht korrekt angezeigten Bild: rollendes oder • Führen Sie die Schritte unter Punkt 2 (oben) falsch angezeigtes aus, um die Auflösung Ihres Computers Bild (Für Notebooks) anzupassen. • Wechseln Sie durch die Ausgabeeinstellungen. Beispiel: [Fn]+[F4], Compaq [Fn]+[F4], Dell [Fn]+[F8], Gateway [Fn]+[F4], IBM [Fn]+[F7], HP [Fn]+[F4], NEC [Fn]+[F3], Toshiba [Fn]+[F5] •...
Das Bild ist zu • Rücken Sie den Projektor näher an die Leinwand klein oder zu groß oder weiter von der Leinwand weg. Das Bild hat • Ändern Sie, wenn möglich, die Position des schräge Ränder Projektors, so dass er in der Mitte und unterhalb der Leinwand steht.
Auflistung der LED- und Alarmdefinitionen LED Meldungen Nachricht Betriebs-LED Blau Lila Standby Akku wird genutzt und aufgeladen Temperatur- und Lüfterfehler Schnell blinkend Aufladen Voll aufgeladen/wird nicht aufgeladen Akku wird genutzt und voll aufgeladen/wird nicht aufgeladen...
Deckenmontage Wenn Sie eine Deckenhalterung eines Drittanbieters verwenden möchten, stellen Sie bitte sicher, dass die Schrauben, die zur Befestigung einer Halterung am Projektor verwendet werden, den folgenden Spezifikationen entsprechen: • Schraubentyp: 1/4-20 x 5,5L 56.99 56.99 3.20 Einheit: mm Hinweis: Bitte beachten Sie, dass Schäden aufgrund unsachgemäßer Installation die Garantie nichtig werden lässt.
Technische Daten Alle Daten können ohne Bekanntmachung geändert werden. Für endgültige Technische Daten lesen Sie bitte die Werbeunterlagen von Acer. Projektionssystem ™ Auflösung 854 x 480 Computer Kompatibilität Weitere Informationen sind im Abschnitt "Kompatibilitätsmodus" angegeben. Mögliche Anzeigefarben 16,7 Millionen Farben Gewicht Ca.
Seite 45
PV11/PV110/DP101/FG100 Auflösung 854 x 480 Seitenverhältnis Auto, 16:9, 4:3 Projektionslinse F = 1,7 mm, f = 9,251 mm Manueller Fokus Größe des Projektionsbildes 30" (76,2 cm) - 100" (254 cm) (diagonal) mit klarem Fokus Projektionsabstand mit klarem 0,86 m - 2,88 m Fokus Projektionsverhältnis 70"@2m±30mm...
Kompatibilitätsmodus HDMI - PC Signal H.Frequenz Modus Auflösung V.Frequenz [Hz] [KHz] VGA_60 59,939 31,468 VGA_72 640 x 480 72,808 37,86 VGA_75 37,5 SVGA_56 56,25 35,156 SVGA_60 60,315 37,878 800 x 600 SVGA_72 72,186 48,076 SVGA_75 46,875 XGA_60 60,004 48,363 XGA_70 1024 x 768 70,069 56,476...
Seite 47
1920x1080_RB 1920 x 1080_RB 59,933 66,586 1920x1200-RB 1920 x 1200_RB 59,95 74,038 HDMI - Videosignal Modus Auflösung V.Frequenz [Hz] H.Frequenz [KHz] 720 x 480 480i 59,939 15,4 (1440 x 480) 480p 720 x 480 59,939 31,468 720 x 576 576i 15,63 (1440 x 576) 576p...
Seite 48
HDMI 3D Unterstützung für manuelles 3D Format Bildwieder- H.-Frequenz Takt Auflösung Modus holfre- (kHz) (MHz) quenz (Hz) 1280x720 720p 45,0 74,250 1280x720 720p 37,5 74,250 1920x1080 1080i 33,8 74,250 1920x1080 1080p 67,5 148,500 Unterstützung für automatisches 3D Format Bildwieder- H.-Frequenz Takt Auflösung Modus...
Bestimmungen und Sicherheitshinweise FCC-Hinweis Dieses Gerät wurde getestet und als übereinstimmend mit den Richtlinien für ein Gerät der Klasse B gemäß Teil 15 der FCC-Bestimmungen befunden worden. Diese Grenzwerte sind so ausgelegt, dass sie einen angemessenen Schutz gegen Störungen beim Betrieb des Geräts in einem Wohngebiet gewährleisten. Dieses Gerät erzeugt, benutzt und strahlt u.
Cet appareil numérique de la classe B est conforme a la norme NMB-003 du Canada. Erklärung der Konformität für EU-Länder Hiermit erklärt Acer, dass sich diese Projektor Serie in Übereinstimmung mit den grundlegenden Anforderungen und den anderen relevanten Vorschriften der Richtlinie 1999/5/EC befindet.
Kanada — Niedrigstrom- Funkkommunikationsgeräte, für die keine Lizenz erforderlich sind (RSS-247) Allgemeine Informationen Der Betrieb unterliegt den folgenden beiden Voraussetzungen: 1. Dieses Gerät darf keine schädlichen Interferenzen verursachen; und 2. Dieses Gerät muss empfangene Störungen, einschließlich solcher, die zu einem unerwünschten Betrieb führen können, vertragen. Betrieb im 2,4 GHz Band Um Funkstörungen des lizenzierten Services zu vermeiden, ist dieses Gerät zum Betrieb im Haus gedacht.
Seite 52
EU Declaration of Conformity AOPEN Smartview Incorporated 7F.-5, NO. 369, FUXING N. RD., SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 10541, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: DLP Projector...
Seite 53
EU Declaration of Conformity AOPEN Smartview Incorporated 7F.-5, NO. 369, FUXING N. RD., SONGSHAN DIST., TAIPEI CITY 10541, Taiwan And, Acer Italy s.r.l. Viale delle Industrie 1/A, 20020 Arese (MI), Italy Tel: +39-02-939-921 ,Fax: +39-02 9399-2913 www.acer.it Product: DLP Projector...
Acer America Corporation 333 West San Carlos St., Suite 1500 San Jose, CA 95110 U. S. A. Tel: 254-298-4000 Fax: 254-298-4147 www.acer.com Federal Communications Commission Declaration of Conformity This device complies with Part 15 of the FCC Rules. Operation is subject to the following two conditions: (1) this device may not cause harmful interference, and (2) this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.