Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kermi PUR1E
Inhaltszusammenfassung für Kermi PUR1E
- Seite 1 DE – Gebrauchs- und Montageanleitung für Designheizkörper PUR1E EN – Instructions for installation and use of design radiators PUR1E FR – Instructions d'utilisation et de montage des radiateurs design PUR1E IT – Istruzioni d'uso e di montaggio per radiatori di design PUR1E...
-
Seite 2: Montage
1. DE – Gebrauchsanleitung Gerätes unterwiesen wurden und die daraus Sicherheitshinweise resultierenden Gefahren verstehen. Vor der Montage/Inbetriebnahme diese Anlei- Kinder jünger als 3 Jahre sind vom Gerät 1.1 Zulässiger Gebrauch tung gründlich lesen. fernzuhalten, es sei denn, sie werden stän- Der Heizkörper darf nur verwendet werden zum Nach der Montage die Anleitung dem End- dig überwacht. -
Seite 3: Installation
1. EN – Instruction manual Children over than 3 years old and less than Empfehlung gemäß Norm IEC 60335-2-43: 8 years old may only switch on and off the Um jegliche Gefahr für Kleinkinder zu vermei- unit subject to the above conditions, provi- den, Heizkörper so montieren, dass sich die 1.1 Permissible use ded the device is placed or installed in its... -
Seite 4: Fr - Notice D'utilisation
1. FR – Notice d'utilisation Danger requirements, such as an electronic room Life-threatening situation! thermostat and weekday controller and room Check the condition of the supply lines (elec- temperature regulator which detects open 1.1 Utilisation conforme tricity, gas, water). windows. Le radiateur ne doit être utilisé... - Seite 5 encourus. Consignes de sécurité zone de sécurité 1 est interdit par le fabricant. Les enfants de moins de 3 ans doivent être Lire intégralement cette notice avant le monta- Recommandation conformément à la nor- tenus à l'écart de l'appareil, à moins de les ge/la mise en service.
-
Seite 6: It Istruzioni Per L'uso
1. IT – Istruzioni per l'uso che possono sorgere. Avvertenze di sicurezza I bambini di età inferiore ai 3 anni devono Leggere attentamente le istruzioni prima di essere mantenuti lontani dall'apparecchio, a 1.1 Uso consentito procedere al montaggio/alla messa in funzione. meno che non vengano costantemente con- Il radiatore può... - Seite 7 protezione 1 non è consentito dal produttore. Suggerimento in conformità alla norma CEI 60335-2-43: per evitare qualsiasi perico- lo ai bambini più piccoli, montare il radiatore in modo che il bordo inferiore si trovi almeno 600 mm sopra il pavimento. Disposizione secondo la direttiva Eco-De- sign 2009/125/CE: L'installazione e la messa in funzione dell'ap- parecchio sono consentite esclusivamente in...
-
Seite 8: Konformitätserklärung
DE – EC-Konformitätserklärung EN – EC-declaration of conformity E G - K o n f o r m i t ä t s e r k l ä r u n g KONFORMITÄTSERKLÄRUNG Wir erklären, dass die in dieser Montage- und Gebrauchsanleitung beschriebenen Produkte die Voraussetzungen für das Tragen des CE-Zeichens und alle Anforderungen der folgenden Richtlinien und harmonisierten Normen erfüllen: 2014/35/EU (Niederspannungsrichtlinie) -
Seite 9: Declaration Of Conformity
E C - d e c l a r a t i o n o f c o n f o r m i t y DECLARATION OF CONFORMITY We hereby declare, that the products described in this instruction manual are CE-certified and meet all the requirements of the following directives and harmonised standards: 2014/35/EU (low-voltage directive) - Seite 10 DE – Maße und Gewichte EN – Dimensions and weights FR – Dimensions et poids IT – Quote e pesi Rückansicht • View from the rear Vue arrière • Vista posteriore >50 [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [mm] [kg] Lage der Versorgungsleitungen prüfen.
- Seite 11 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio 0-1mm ~7 Nm Ø 10 8, 13 BL < 800 (2x) BL ≥ 800 (4x) >50 Elektro-Set von einer Elektrofachkraft mon- tieren und anschließen lassen (gemäß Instal- lationsanweisung des Elektro-Sets). Ø...
- Seite 12 DE – Montage EN – Installation FR – Montage IT – Montaggio BL < 800 (2x) BL ≥ 800 (4x)