Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Tips to save energy
The price entered should always be up-to-date.
Monitor the power consumption of a device for a week to get a good average and multiply the cost with 52 to esti-
mate the cost of the device per year.
Find your household "power hogs"! Check the amount of electricity that your devices consume. Most TV's and elec-
tronic devices have a so called „stand-by" mode. When not in use, switch off these devices fully to save costs. Even
when the rinse and spin cycle of your washing machine has been completed, hose and temperature sensors still re-
quire and consume an unnecessary amount of electricity. The easiest way to fi ght unnecessary power consumption
is to simply use a multiple socket outlet with a switch.
Reset
Service
Reset will reset all values to factory values. All saved and accumulated data are deleted. A total reset is sometimes
Service
lived non food GmbH
needed when:
Address
TOR 8 – 9
Donaustraße 20
› You want to delete all data.
D-38120 Braunschweig
› The device is showing no reaction.
Phone
+49 (0) 531 224356-82
Depress the RESET button carefully with a blunt object. After a short moment the display will show mode 1.
E-Mail
service@x4-life.de
Internet
www.x4-life.de
Disposal
Importeur
Contribute to a better environment by using a designated disposal system (e.g. Dual System in Germany) or recyc-
ling site for the disposal of packaging material.
Address
lived non food GmbH
Donaustraße 20
Dispose of the device is such a way as is mentioned by the law or rules of your community.
D-38120 Braunschweig
This device contains 3.6 V rechargeable batteries (NiMH) to back up the memory. Dispose of the batteries in such a
E-Mail
info@lived-non-food.de
way as is mentioned by the law or rules of your community.
Internet
www.lived-non-food.de
Disposal
Electrical- and electronic devices must never be disposed
of in the regular household waste!
Consumers are legally obligated and
responsible for the proper disposal
of electronic and electrical devices
by returning them to collecting sites
designated for the recycling of electrical
and electronic equipment waste. For more
information concerning disposal sites,
If you should have questions or need assistance please contact your local dealer or our service centre.
please contact your local authority or
waste management company.
Service-Hotline:
+49 (0) 530 2 8 06-450
Service Address:
First Flash GmbH • Lived – X4-LIFE • Donaustr. 20 • D-38120 Braunschweig
Service Address:
lived non food GmbH • Donaustraße 20 • 38120 Braunschweig
x-services.eu GmbH · Serviceabteilung X4-LIFE · Brackestr. 3 · 38159 Vechelde/Germany
Do not throw batteries and rechargeable batteries into
Informational & Updates:
www.x4-life.de
Informational & Updates: www.x4-life.de
the household waste!
E-Mail:
service@x4-life.de
E-Mail:
info@x4-life.de
Customers are legally obliged to return
used and rechargeable batteries, whether
We reserve the right to alter specifi cations and information contained in this manual without notice. All brands
they contain harmful substances* or not,
mentioned are property of X4-LIFE or of their respective owners. X4-LIFE assumes no responsibility or liability for
designated disposal sites or collecting sites
any errors or inaccuracies that may appear in this instruction manual.
in shops selling batteries. By doing so you
are contributing to a better and cleaner
Manufacturer: x-peer.de GmbH · Brackestr. 3 · 38159 Vechelde/Germany · www.x-peer.de · E-Mail: info@x-peer.de
Importeur: lived non food GmbH • Theodor-Heuss-Straße 3 • D-38122 Braunschweig
environment.
* Identification mark Cd= Cadmium; Hg= Quecksilber; Pb= Blei
lived non food GmbH, all rights reserved.
No liability will be taken for modifications or mistakes re-
garding the technical data or product features described
in this user manual.
All rights reserved. Any reproduction, transfer, dupli-
cation or filing of this user manual or parts of it, as well
as the translation into a foreign language or computer
language is prohibited without the explicit approval of
the manufacturer.
Due to the fast advancement of these products, no
guarantee of completeness can be given. Modifications
in technique and configuration are subject to change at
any time.
To receive a digital copy of this user manual, please
contact our service department:
E-Mail: service@lived-non-food.de
Phone: +49 531 224356-82
© 2010 X4-LIFE All Rights Reserved.
Inspector II
Inspector II
Energy cost meter
Energy cost meter
Energiekosten-Messgerät
Energiekosten-Messgerät
Energy cost meter
instruction manual
Congratulations on the purchase of the X4-LIFE Inspector III. You have purchased a quality product that helps you
lnstruction Manual
lnstruction Manual
save money.
Introduction
Congratulations on purchasing the X4-LIFE lnspector II. You have just invested in a quality product that is going to help
Congratulations on purchasing the X4-LIFE lnspector II. You have just invested in a quality product that is going to help
you save money in an easy way.
you save money in an easy way.
The Inspector III is the ideal device for measuring the consumption of electricity with a certain device of a group of
devices. Although the measurements are very accurate, the Inspector III is not certifi ed as a device valid as a meter
for establishing or verifying electricity bills. The Inspector III will not only show the current use of electricity, but will
lntended use
lntended use
also log total time, voltage, wattage, amps, frequency, maximal wattage and minimal wattage. By entering your ac-
tual price per kilowatt per hour the Inspector III will show you the cost of use of the device which has been attached.
The lnspector II is perfect for effectively metering power consumption. Even though it meters your power consump-
The lnspector II is perfect for effectively metering power consumption. Even though it meters your power consump-
tion quite accurately, it has still not been authorized as being an official Statement between energy supplier and
The Inspector III may only be used in rooms that are dry. It has not been developed to be used outside of rooms
tion quite accurately, it has still not been authorized as being an official Statement between energy supplier and
and may not be used in the open.
consumer. Not only will the power consumption of a device be displayed, but also many other functions, such as the
consumer. Not only will the power consumption of a device be displayed, but also many other functions, such as the
metered duration, electrical power output, voltage, frequency, highest and lowest power consumption. ln addition,
metered duration, electrical power output, voltage, frequency, highest and lowest power consumption. ln addition,
Any diff erent use as described above may cause damage to the device and/or can become a hazard to your life and
current electricity rates can be adjusted accordingly, in order to see exactly just how much electricity a device or
to others.
current electricity rates can be adjusted accordingly, in order to see exactly just how much electricity a device or
appliance uses.
appliance uses.
The Inspector III may not be changed, opened or manipulated with in any way. The safety instructions are to be
The lnspector II is only to be operated in enclosed rooms and in dry surroundings. lt has not been developed for
followed carefully.
The lnspector II is only to be operated in enclosed rooms and in dry surroundings. lt has not been developed for
outdoor use.
outdoor use.
Safety Instructions
Using this device other than specified could cause damage presenting a risk of hazard such as short-circuiting. fire
The following safety instructions are not only for the safety and protection of the device, but also for the protection
Using this device other than specified could cause damage presenting a risk of hazard such as short-circuiting. fire
and electrical shock.
of your own safety and health. Please read and follow them carefully. If you should pass the device to other people,
and electrical shock.
do not forget to include this user guide.
This device may never be changed or modified in any way Please observe and adhere strictly to all safety instructions.
This device may never be changed or modified in any way Please observe and adhere strictly to all safety instructions.
A) In no event will liabilities be taken for consequential, incidental, direct or indirect damages resulting from improper
Safety instructions
use of the device according to the user guide. The warranty expires, if the instructions in the user guide are not followed.
Safety instructions
B) This product is not a toy and not suitable for infants and children. Infants and children cannot assess the risks
Please read and follow all operating and maintenance instructions found in the instruction manual thoroughly and
involved, when dealing with electrical devices. This product contains small parts, which should be kept out of
retain this manual for future reference.
Please read and follow all operating and maintenance instructions found in the instruction manual thoroughly and
reach of young children and babies. Do not leave the packaging material lying around. Children might play with
retain this manual for future reference.
the plastic bags and risk suff ocation.
A.
We assume no liability for damage resulting from the failure to comply with the safety instructions, improper
operation and handling. Under such circumstances, all claims under warranty will become void.
C) Keep this product away from water, dampness and high humidity to avoid the danger of short circuit or/and fi re
A.
We assume no liability for damage resulting from the failure to comply with the safety instructions, improper
or/and electric shock or/and damage to the product or/and connected devices. Keep this product away from
operation and handling. Under such circumstances, all claims under warranty will become void.
B.
This device is not a toy and should be kept out of children's reach. Caution should be taken that children do not
vessels containing liquids, e.g., buckets, vases or plants. Liquids can enter the case/housing or the plug connec-
come in contact with this device should it be used in a child's room.
tors. This unit may only be used in dry rooms
B.
This device is not a toy and should be kept out of children's reach. Caution should be taken that children do not
come in contact with this device should it be used in a child's room.
D) There is no reason for the user to open this device. This unit may only be opened or repaired by a person
C.
Avoid using this device in damp or moist rooms and surroundings, such as in bathrooms, kitchens, basements.
authorized to do so or who has knowledge of electrical safety regulations.
However, if you would like to see for example, how much electricity a washing machine or refrigerator is
C.
Avoid using this device in damp or moist rooms and surroundings, such as in bathrooms, kitchens, basements.
consuming. please make sure first that there is no way that water will come in contact with this device.
E) Always use a soft, dry and lint-free cloth to clean the unit's exterior. If the device is extremely dirty you can use a
However, if you would like to see for example, how much electricity a washing machine or refrigerator is
soft cloth, dampened with water or a mild cleaning solution to clean.
consuming. please make sure first that there is no way that water will come in contact with this device.
D.
Always unplug this device before cleaning and only use a soft and dry or lightly dampened cloth to clean. Never
use any cleaning agents.
F) If you have any doubt about the approach, the security, the handling or the correct connection of the device, or
D.
questions should arise which are not clarifi ed in the course of this user guide, please turn to an authorized dealer
Always unplug this device before cleaning and only use a soft and dry or lightly dampened cloth to clean. Never
E.
or contact our technical information.
This device is maintenance-free; refer servicing to qualified service personnel.
use any cleaning agents.
E.
This device is maintenance-free; refer servicing to qualified service personnel.
Werbung
