Hamilton Watch G10.211 Bedienungsanleitung Seite 135

‫ من قبل أشخاص غ� ی مرخص‬HAMILTON ‫• محاولة التدخل � ن ی عمل ساعة‬
)‫لهم ذلك (عیل سبیل المثال تبدیل البطاریة أو إج ر اء صیانة أو إصالحات‬
Hamilton. ‫أو إج ر اء تعدیل عیل حالتها اال أ صلیة یكون خارج سیطرة‬
‫، تستبعد � احة أیة مطالبة عن أمور أبعد من ذلك‬International Ltd
‫ مثل أ� ن ار إضافیة أک� ش‬Hamilton International Ltd. ‫قد تقدم ضد‬
‫مما ورد وصفه أعاله، بإستثناء الحقوق القانونیة اال إ جباریة ال� ت ی یجوز أن‬
:‫یعت� ب الضمان الصادر عن الجهة الصانعة والموضح أعاله‬
‫• مستقال عن أي ضمان قد یقدمه البائع، وهو ما یتحمل البائع مسؤولیته‬
‫• غ� ی مجحف بحقوق المش� ت ي ضد البائع وال بأیة حقوق قانونیة أخرى‬
.‫یجوز أن ت� ت تب للمش� ت ي عیل عاتق البائع‬
‫ بإج ر اء صیانة دوریة � ن ی م ر اكز‬Hamilton International Ltd. ‫توص ی � ش كة‬
‫ � ن‬HAMILTON ‫ المعتمدة من أجل الحفاظ عیل ساعتك‬HAMILTON ‫خدمة‬
‫ی‬
‫حالة مثالیة. ویمكنك العثور عیل قائمة بالمواقع الم ُ قدمة لمعای� ی الجودة‬
Customer« ‫المضمونة عیل موقعنا اال إ لك� ت و� ن ی تحت قسم خدمة العمالء‬
‫تحاد اال أ‬
‫ورو� ب ی‬ ‫ی دول اال إ‬
‫ هي عالمة تجاریة مسجلة رسمیا‬HAMILTON
GENERAL INSTRUCTION MANUAL | INTERNATIONAL WARRANTY
.‫تكون للمش� ت ي ضد الجهة الصانعة‬
. ً ‫منفرد ا‬
.»service
‫ � ن‬HAMILTON ‫* الموزع الرسمي لساعة‬
‫العالمة التجاریة‬
TM
Hamilton. ‫ مكفولة من قبل‬HAMILTON
‫ لمدة أربعة وع� ش ین (42) شه ر ا إعتبا ر ا من تاریخ‬International Ltd
‫ال� ش اء بم ر اعاة ال� ش وط واال أ حكام الواردة � ن ی هذا الضمان، ویغطي ضمان‬
‫ الساري � ن ی كافة أنحاء العالم، العیوب‬Hamilton International Ltd.
‫الموجودة � ن ی المواد والمصنعیة («العیوب») كما � ن ی تاریخ تسلیمكم لساعة‬
‫ المش� ت اة من قبلكم وی�ي مفعول الضمان فقط إذا كانت‬HAMILTON
‫شهادة الضمان تحمل تاریخا وأن یكون التاریخ محر ر ا بشكل كامل وصحیح‬
.)»‫ الرسمي ** («شهادة الضمان الساریة‬HAMILTON ‫ومختومة بختم لموزع‬
»‫یكون لك الحق طوال مدة الضمان، وبمجرد إب ر از «شهادة الضمان الساریة‬
‫بأن تحصل عیل إصالح ال أ ي من «العیوب» دون أن تتحمل أیة تكلفة، و� ن‬
‫ی‬
‫الحالة ال� ت ی یكون فیها من غ� ی المناسب إج ر اء اال إ صالح ال إ عادة ساعتك‬
Hamilton International Ltd. ‫ إیل حالتها اال أ صلیة، ستضمن‬HAMILTON
‫ مماثلة أو مشابهة � ن ی الخصائص، وتنتهي‬HAMILTON ‫لك تبدیلها بساعة‬
)24( ‫مدة الضمان للساعة البدیلة بنهایة مدة الشهور اال أ ربعة والع� ش ین‬
: ‫نرجو مالحظة أن ضمان ال� ش كة الصانعة ال یشمل ما ییل ی‬
‫• اال إ ستهالك العادي والتقادم (عیل سبیل المثال ظهور خدوش عیل مادة‬
،‫الكریستال، أو تغ� ی � ن ی اللون و/أو مادة السوار والسلسلة غ� ی المعدنیة‬
،)‫مثل الجلد والقماش والمطاط، أو تقش� ی الطالء‬
‫• أي تلف ال أ ي جزء من الساعة یكون ناتجا عن إستخدام غ� ی عادي/یس ی ء، أو‬
‫عدم عنایة أو إهمال أو حوادث (إ ر تطام، ضغط، سحق، ك� للكریستال‬
‫.. إلخ)، إستخدام غ� ی سلیم للساعة وعدم م ر اعاة توجیهات اال إ ستخدام‬
Hamilton International Ltd. ‫الصحیح المقدمة من‬
‫• تلفیات غ� ی مبا� ش ة أو إستتباعیة من أي نوع، تكون ناتجة عیل سبیل‬
‫المثال عن اال إ ستخدام، التوقف عن العمل، العیوب عدم دقة ق ر اءة‬
)Arabic( ‫العربیة‬
‫الضمان‬
‫نؤكد بأن ساعتك ماركة‬
TM
.‫من تاریخ � ش اء الساعة المستبدلة‬
‫• مدة صالحیة البطاریة‬
،HAMILTON ‫ساعة‬
131