Toyota 7160 Handbuch
Inhaltsverzeichnis
Quicklinks
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
? ?
?
? ?
?
?
?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
? ?
?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ?
? ?
? ?
? @ @ ? f ?
? ?
O 2 @ @ @ @ 6 X g ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? @ @ ? g ?
? ?
? ?
? ?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
? ?
? @ @ ? f ?
? ?
O 2 @ @ @ 6 X ? h ?
? ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? ?
? @ @ ? f ?
O 2 @ @ @ 6 X ? h ?
? ?
? ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
? ?
O 2 @ @ 6 K h e ?
?
? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
?
? W 2 @ h ?
?
? ?
? ?
? W 2 @ h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
? ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ?
) X h e ? W & ? h
? ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
@ @ g I ' @ ) X ? g ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
J @ 5 ? f ?
7 @ H ? f ?
? W & @ ( M e ? I ' @ 1 ? f ?
W 2 @ @ @ @ @ @ @ ) X ? f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
?
? @ @ ? g ?
?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
?
?
? ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
J @ 5 ? f ?
7 @ H ? f ?
? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
J @ 5 ? f ?
7 @ H ? f ?
? W & @ @ 0 M ? I ' @ ) X ? g ?
W 2 @ @ @ @ @ @ ) X h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
7 @ ( M e I ' @ 1 h ?
W 2 @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? h ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ ) X h ?
? W & @ @ @ h ?
W & @ @ h ?
?
W & @ @ h ?
? W & @ @ @ h ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h ?
@ @
?
? @ @ ? f I ' @ 1 f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ?
@ @ L ? h J @ @ ? h
@ 1 h e ? 7 @ ? h
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ?
? N @ @ h ?
? J @ @ h ?
@ @ g ? V ' @ 1 ? g ?
@ @ h N @ @ L g ?
@ @ h ? 3 @ 1 g ?
J @ 5 ? g ?
? J @ 5 g ?
? 7 @ H g ?
7 @ 5 ? h g ?
? 7 @ ( Y ? f V 4 @ ? f ?
J @ @ H h g ?
? @ @ W 2 @ @ @ 6 X g ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
? O 2 @ @ @ 6 X g ?
? ?
? @ 6 ? 2 @ @ 6 X ? h ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? ?
? ?
? W 2 @ @ 6 X @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ 6 ? 2 @ @ 6 X ? h ?
?
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ?
? J @ @ h ?
? N @ @ h ?
J @ 5 ? g ?
? 7 @ H g ?
? J @ 5 g ?
? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ?
? @ 0 Y g N @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H g ?
? J @ 5 g ?
J @ 5 ? g ?
? @ 0 Y g N @ @ ? g ?
? 7 @ ( M ? e ? V ' @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? J @ ( Y ? e ? V ' @ L ? g ?
? 7 @ H g N @ 1 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ 0 Y f V ' @ 1 h ?
? J @ @ h ?
? N @ @ h ?
? 7 @ ( Y ? @ @ h ?
? W & @ ( Y @ @ h ?
W & @ @ @ @ h ?
? @ @ @ g ?
? ?
? 7 @ ( Y ? @ @ h ?
? W & @ ( Y @ @ h ?
W & @ @ @ @ h ?
@ @
@ @
@ @
?
?
?
? @ @ ? g N @ 1 ? e ?
? @ @ ? f ? V ' @ L ? e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? e ?
@ @ ) X g ? W & @ @ ? h
@ @ @ @ L ? f J @ @ @ @ ? h
@ @ @ 1 g ? 7 @ @ @ ? h
? @ @ @ @ @ @ H h ?
? @ @ @ @ @ @ L h ?
O & @ 5 h ?
@ @ h e @ @ g ?
@ @ h e @ @ g ?
@ @ h ? N @ @ g ?
? 7 @ H h ?
? J @ 5 h ?
7 @ H ? g ?
@ @ H ? h g ?
@ @
@ @
? @ @ ( M ? ? I ' @ 1 ? f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ ) X ? f ?
? @ @ H f N @ @ ? f ?
?
?
? W 2 @ @ @ @ @ @ ) X ? f ?
? @ 0 Y f N @ @ ? f ?
? 7 @ ( M ? ? I ' @ 1 ? f ?
? @ @ @ @ @ @ @ ) X h ?
? @ @ H e ? V ' @ L ? g ?
? @ @ ( M ? I ' @ 1 h ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? J @ ( Y ? e N @ @ ? g ?
? ?
W & @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
7 @ ( M ? I ' @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ f ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ ) X h ?
? @ @ ( M ? I ' @ 1 h ?
? @ @ H e ? V ' @ L ? g ?
? @ @ @ @ @ @ H h ?
? @ @ @ @ @ @ L h ?
O & @ 5 h ?
? J @ 5 h ?
? 7 @ H h ?
7 @ H ? g ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ?
? O & @ 5 ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 7 @ H h ?
? J @ 5 h ?
7 @ H ? g ?
? O & @ 5 ? g ?
? W 2 @ @ ( Y ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ L h ?
? @ @ @ @ @ @ H h ?
O & @ 5 h ?
? W & @ H ? e @ @ h ?
W & @ 5 f @ @ h ?
J @ ( Y e @ @ h ?
? @ @ @ g ? ?
? @ @ @ g ?
W & @ 5 f @ @ h ?
? W & @ H ? e @ @ h ?
J @ ( Y e @ @ h ?
@ @
@ @ @ @ @ @ @ @ 6 X h ?
@ @ @ @ @ @ 6 K h e ?
?
? @ @ ? f ? W & @ H ? e ?
? @ @ ? f O & @ 5 f ?
? @ @ ? g J @ 5 ? e ?
@ @ ? @ 1 ? f 7 @ ? @ @ ? h
@ @ ? 3 @ L e ? J @ 5 ? @ @ ? h
@ @ ? N @ 1 e ? 7 @ H ? @ @ ? h
? V ' @ 1 ? g ?
I ' @ ) X ? g ?
@ @ h e @ @ g ?
@ @ h e @ @ g ?
J @ 5 ? h ?
7 @ H ? h ?
@ @
@ @
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
?
?
? O 2 @ @ @ @ @ @ ? f ?
? @ @ ? f ?
? @ @ ? f N @ 1 ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
?
? 7 @ H f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? f N @ 1 ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? V ' @ 1 ? g ?
I ' @ ) X ? g ?
J @ 5 ? h ?
7 @ H ? h ?
W & @ @ 0 Y h ?
? O & @ ( M h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
7 @ H ? h ?
J @ 5 ? h ?
? O & @ ( M h e ?
W & @ @ 0 Y h ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? V ' @ 1 ? g ?
I ' @ ) X ? g ?
? W & @ ( Y f @ @ h ?
W & @ @ Y ? f @ @ h ?
?
W & @ @ Y ? f @ @ h ?
? W & @ ( Y f @ @ h ?
? ?
? I 4 @ @ ) X ? g ?
? I ' @ 1 ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ 0 M g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y f ?
@ @ e 3 @ L ? J @ 5 ? ? @ @ ? h
@ @ e N @ 1 ? 7 @ H ? ? @ @ ? h
? @ @ ? g ?
N @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
@ @ h ? J @ @ g ?
@ @ h ? 7 @ 5 g ?
@ @ h J @ @ H g ?
J @ 5 ? h e ?
? J @ 5 h e ?
? 7 @ H h e ?
@ @ L ? h g ?
N @ @ L h g ?
3 @ 1 ? h g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? 7 @ @ 0 M e ? @ @ ? f ?
? W 2 @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? 3 @ L f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? @ @ ? f J @ 5 ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
N @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
? J @ 5 h e ?
J @ 5 ? h e ?
? 7 @ H h e ?
? W & @ ( Y h g ?
? W 2 @ @ 0 Y ? h e ?
W & @ ( M ? h f ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? J @ 5 h e ?
J @ 5 ? h e ?
? 7 @ H h e ?
? W & @ ( Y h g ?
W & @ ( M ? h f ?
? W 2 @ @ 0 Y ? h e ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
? 3 @ L g J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ? @ @ ? g ?
N @ @ ? g ?
J @ @ ? g ?
? @ @ ? g ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
@ @ h ?
? ?
7 @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g ?
@ @ h ?
J @ 5 ? g ?
? @ @ ? g ?
N @ @ ? g ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
@ @ f @ @ @ ? e ? @ @ ? h
@ @ e ? N @ @ @ H e ? @ @ ? h
@ @ e ? 3 @ ? @ 5 e ? @ @ ? h
? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ?
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
@ @ g O & @ ( Y ? g ?
@ @ g ? W & @ 5 ? g ?
? J @ 5 h f ?
7 @ H ? h e ?
? V ' @ ) K e ? O & @ 5 ? f ?
? 3 @ ) X ? f W 2 @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? 3 @ ? e ? O & @ @ ? f ?
? @ @ ? f J @ @ ? f ?
? @ @ ) K ? O & @ 5 h ?
? @ @ L e ? W & @ H ? g ?
? @ @ L g ?
? 3 @ ) K ? f ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
@ @ @ ? f ?
? N @ ) X ? e J @ @ ? g ?
?
3 @ ) K ? O & @ @ ? g ?
? 3 @ ) K ? f ?
? @ @ L g ?
? @ @ L e ? W & @ H ? g ?
? @ @ ) K ? O & @ 5 h ?
? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ?
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
? J @ 5 h f ?
7 @ H ? h e ?
? @ @ Y
? 7 @ ( Y ? h g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
?
? J @ 5 h f ?
7 @ H ? h e ?
? @ @ Y
? 7 @ ( Y ? h g ?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
?
? N @ ) X ? e ? W & @ H ? g ?
3 @ ) K e O & @ 5 h ?
? @ 6 X f ? O & @ 5 ? g ?
? 3 @ ) K ? ? O 2 @ @ ( Y ? g ?
@ @ h ?
@ @ h ?
? @ @ @ g ?
?
@ @ h ?
@ @ h ?
? @ 6 X f ? W & @ H ? g ?
? 3 @ ) K ? e O & @ 5 h ?
? @ @ ? h f ?
? @ @ ? h f ?
@ @ h e ? @ @ ? h
@ @ h e ? @ @ ? h
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ?
@ @ @ @ @ @ @ @ 0 M h e ?
@ @ @ @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? @ @ ? h f ? ?
? 7 @ H h f ?
? ?
V 4 @ @ @ @ @ @ @ ( Y ? f ?
I 4 @ @ @ @ 0 Y g ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ? ?
? @ @ ? f ? @ @ ? f ?
? ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ @ ? f ?
V 4 @ @ @ 0 ? 4 @ ? f ?
? @ @ @ @ @ @ @ ( Y h ?
? ?
? @ @ ? h g ?
? @ @ V 4 @ @ 0 Y ? h ?
? V ' @ @ @ @ ? e ?
V 4 @ @ @ ? e ? ?
I 4 @ @ 0 M h e ? ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
@ @ @ ? f ? ?
@ @ @ ? f ?
V ' @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? V 4 @ @ 0 ? 4 @ ? g ?
? ?
? V ' @ @ @ @ ? e ?
V 4 @ @ @ ? e ?
? @ @ ? h g ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ ( Y h ?
? @ @ V 4 @ @ 0 Y ? h ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? @ @ ? h f ? ?
? 7 @ H h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? ?
? 7 @ H h f ?
? @ @ ? h f ? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ? g ? ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
V 4 @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? ?
I 4 @ @ 0 M h e ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
? ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ? ?
@ @ h ? ?
@ @ h ?
? @ @ @ g ? ?
? @ @ @ g ?
@ @ h ?
@ @ h ?
? V ' @ @ @ @ @ @ @ 0 Y h ?
V 4 @ @ @ @ 0 M h e ?
? ?
? ?
? @ @ ? h f ? ?
? @ @ ? h f ?
@ @ h e ? @ @ ? h
@ @ h e ? @ @ ? h
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? @ @ ? h g ?
? @ @ ? h g ?
?
? ?
? ?
? ?
?
?
? @ @ ? h g ?
? @ @ ? h g ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? @ @ ? h g ? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? @ @ ? h g ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
?
?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
?
?
? ?
? ?
?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
? ?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
?
UK ONLY
The wires in this mains lead are coloured in accordance with the following code:
As the colours of the mains lead of this appliance may not correspond with the coloured markings identifying the terminals in your plug
— PROCEED AS FOLLOWS: The earth plug pin is unnecessary. As the Machine is designed under double insulation structure, the
earth wire is removed from the machine. The wire coloured BROWN must be connected to the terminal marked L or A or coloured RED.
The wire coloured BLUE must be connected to the terminal marked N or coloured BLACK. Neither core is to be connected to the earth
terminal of a three-pin plug.
? ?
? ?
?
?
? O 2 @ h f ?
? ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
? O ) X h
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) h
? O ) X h
? W 2 @ @ @ h f ?
? 7 @ @ @ @ h f ?
? @ K ? O & Y ? f O ) X ? h e
? W . Y
W ( M ?
? 7 H ?
? J 5 ?
@ ?
? @ 0 Y @ @ h f ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h e
? @ h e ? @ h f
? @ h e ? @ H ? h e
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ ) ? h
? @ f @ ? f @ ? e ? @ H ? h
? @ K ? e ? @ h O ) X ? h
@ @ h f ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ h e ? @ h f
? @ h e ? @ h f
? @ f @ @ @ @ @ @ @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? @ M ? h I @ h f
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h f
? O 2 @ e ? @ 6 K h g
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
? @ f @ ? f @ ? e ? @ h e
@ @ h f ?
@ @ h f ?
? ?
O 2 @ 0 M ? h ? I 4 6 X ? h
? O 2 0 M ? f I 4 @ 6 K ? h e
? @
? @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ h e
? @ h e
?
? @ 0 M
? I / ? h
? @
? @ h e
? ?
? ?
? ?
? ?
?
English
IMPORTANT
PLEASE READ CAREFULLY
BLUE-NEUTRAL
BROWN-LIVE (OR ACTIVE)
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Toyota 7160
Inhaltszusammenfassung für Toyota 7160
- Seite 1 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
-
Seite 2: Important Safety Instructions
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? - Seite 3 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 4 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? -
Seite 6: Instrucciones Importantes De Seguridad
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? - Seite 7 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 8 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 9 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 10 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 11 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 12 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 13 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
-
Seite 14: Achtung Netzstecker Ziehen
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? -
Seite 15: Wichtige Sicherheitsanweisungen
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? -
Seite 16: Warnhinweise
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? - Seite 17 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 18 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 19 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 20 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 21 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 22 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
-
Seite 23: Importanti Istruzioni Di Sicurezza
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? -
Seite 24: Conservate Queste Istruzioni
? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? - Seite 25 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
- Seite 26 ? O 2 @ @ @ 6 X h e ? @ @ @ @ @ @ @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? f ? O 2 @ @ @ @ 6 X g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? @ @ ? g ? ? O 2 @ @ @ 6 X h e ?
-
Seite 27: Name Of Parts
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... - Seite 28 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
-
Seite 29: Accessories
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 30: Accessoires
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 31: Before Sewing
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 32: Avant De Commencer Acoudre
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 33: Connecting Foot Controller And Power Cord
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 34: Connexion De La Pedale Et Du Fil Electrique
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 35: Threading Upper Thread
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 36: Enfilage Du Fil Superieur
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 37: How To Use Needle Threader
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 38: Comment Utiliser Un Enfile-Aiguille
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... - Seite 39 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
- Seite 40 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
-
Seite 41: Drawing Up Lower Thread
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 42: Pour Faire Remonter Le Fil Inferieur
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... - Seite 43 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
-
Seite 44: Der Fussanlasser
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 45: Presser Foot Pressure
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 46: Regolatore Della Pressione Del Piede
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 47: Trial Sewing
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 48: Couture D'un Echantillon
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... - Seite 49 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
- Seite 50 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
- Seite 51 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
- Seite 52 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
-
Seite 53: Adjusting Thread Tension
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 54: Reglage De La Tension Des Fils
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 55: Starting To Sew
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 56: Commencer Acoudre
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... - Seite 57 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
- Seite 58 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
-
Seite 59: Inserting Bobbin
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 60: Mise En Place De La Canette
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... - Seite 61 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
- Seite 62 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &...
-
Seite 63: Changing Foot
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 64: Changement Du Pied De Biche
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 65: Changing Needle
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... -
Seite 66: Changement De L'aiguille
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? O 2 @ h f ? ? W 2 @ @ @ h f ? ? W &... - Seite 67 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
- Seite 68 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
-
Seite 69: Fabric, Thread And Needle Table
Page 43 English FABRIC, THREAD AND NEEDLE TABLE @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @... -
Seite 70: Tabla De Telas, Hilos Y Agujas
Page 44 Español TABLA DE TELAS. HILOS AGUJAS @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @... -
Seite 71: Table Des Tissus, Fils Et Aiguilles
Page 45 Français TABLE DES TISSUS, FILS ET AIGUILLES @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @... -
Seite 72: Stoff, Faden, Nadeltebelle
Page 46 Deutsch STOFF, FADEN, NADELTABELLE @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @... - Seite 73 Page 47 NEDERLANDS STOF, GAREN-EN NAALDTABLE @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ g @ @ @ @ @ @...
-
Seite 74: Prima Di Selezionare Il Punto Tabella Tessuti, Fili Ed Aghi
Page 48 Italiano PRIMA DI SELEZIONARE IL PUNTO, TABELLA TESSUTI, FILI ED AGHI @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @ @... -
Seite 75: Pattern Selection Dial
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 76: Selection Des Programmes De Points Possibles
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 77: Stitch Length Dial
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 78: Cadran De Réglage De La Longueur Du Point
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 79: Reverse Sewing
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 80: Cucitura In Marcia Indietro
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... - Seite 81 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
- Seite 82 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
-
Seite 83: Thick Fabric Sewing
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 84: Couture Des Tissus Epais (En Particuler Le Jean)
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 85: Double Presser Foot Lifter
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 86: Double Levier De Pied De Biche
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... - Seite 87 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
- Seite 88 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
- Seite 89 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
- Seite 90 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
-
Seite 91: Selecting The Stitch
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 92: Selection De Points
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 93: Thread Tension For Zigzag Stitch
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 94: Tension Du Fil Pour Point Zig Zag
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... - Seite 95 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
- Seite 96 W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &...
-
Seite 97: Overcasting
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 98: Surfilage
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 99: Overlocking
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 100: Surjet
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 101: Making Buttonholes
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 102: Confezione Degli Occhielli
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 103: Determine Length
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 104: Longueur De La Boutonnière
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 105: One Step Butionhole Sewiog
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 106: Couture Automatique De La Boutonnière
W 2 @ 6 X ? e ? W & ? g ? ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? ? @ @ @ @ @ @ @ @ @ 6 X f ? ? W 2 @ h ? W &... -
Seite 107: Balance Of Left And Right Side Buttonhole
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 108: Equilbragre Du Côtè Droit De La Boutonnière
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 109: Cutting Buttonholes
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 110: Ouverture Des Boutonnières
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 111: Mending
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 112: Racommodage
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 113: Mending A Rip
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 114: Raccommodage D'une Déchirure
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 115 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
- Seite 116 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 117: Smocking
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 118: Froncage
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 119: Drop Feed Lever
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 120: Bouton D'escamotage De La Griffe D'entrainment.94 Broderie A Main Levee
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 121 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
- Seite 122 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 123: Maintenance
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 124: Entretien De La Machine
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 125: Oiling
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 126: Huilage
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 127: Trouble Chart
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 128 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 129: Tabla De Problemas
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 130 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 131: Tableau Des Derangements
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 132 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 133: Störungstabelle
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 134 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
- Seite 135 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
- Seite 136 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 137: Piccoli Inconvenienti
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 138 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 139: Lower Tension Adjustment
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 140: Reglage De La Tension Inferieure
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... - Seite 141 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
- Seite 142 ? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...
-
Seite 143: Cleaning Shuttle Case
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 144: Nettoyage Du Logement De La Coursière
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 145: Changing Light Bulb
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &... -
Seite 146: Remplacement De L'ampoule
? @ @ @ @ @ @ @ 6 K g ? O 2 @ @ 6 K h e ? ? O 2 @ h f ? ? W & @ @ @ ) K e O & 5 ? g ? W 2 @ 6 X ? e ? W &...