Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com BS 14.4 LT BS 14.4 LT Quick BS 18 LT BS 18 LT Quick SB 18 LT de Originalbetriebsanleitung 7 Alkuperäinen käyttöopas 38 en Original instructions 11 no Original bruksanvisning 42 Notice d'utilisation originale 15...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com 7.5) SB... 1... 7.7) 7.5) 7.4) BS... 1... 7.3) 7.10) 7.10) 7.2) 12 ( 7.6) 11 ( 10 ( 7.2) 7.1) 14,4 V ...1,5 Ah ...6.25498 ... Li-Power Compact 7.1) 14,4 V ...3,0 Ah ...6.25454 ... Li-Power Extreme 14,4 V ...4,0 Ah ...6.25526 ...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com 100 % < 20 % 75 % 50 % 50 % SC 60 Plus ASC 30-36 25 % ASC 15 ASC 30...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com 1... max. Nm SB... (SB 18 LT)
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com BS ... Quick BS ... Quick 7.10 6.27077 6.27077...
Seite 6
102 / 3 dB(A) *2) 2014/30/EU, 2006/42/EC, 2011/65/EU *3) EN 60745-1:2009+A11:2010, EN 60745-2-1:2010, EN 60745-2-2:2010, EN 50581:2012 2018-02-01, Bernd Fleischmann Direktor Produktentstehung & Qualität (Vice President Product Engineering & Quality) *4) Metabowerke GmbH - Metabo-Allee 1 - 72622 Nuertingen, Germany...
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH de Originalbetriebsanleitung Überzeugen Sie sich, dass sich an der Stelle, die 1. Konformitätserklärung bearbeitet werden soll, keine Strom-, Wasser- oder Gasleitungen befinden (z.B. mit Hilfe eines Wir erklären in alleiniger Verantwortlichkeit: Diese Metallsuchgerätes).
Seite 8
Versand von Li-Ion Akkupacks die aktuell Abb. C gültigen Vorschriften. Informieren sie sich ggfs. bei ihrem Transportunternehmen. Zertifizierte Drehrichtung, Transportsicherung Verpackung ist bei Metabo erhältlich. (Einschaltsperre) einstellen Abb. D Versenden Sie Akkupacks nur, wenn das Gehäuse unbeschädigt ist und keine Flüssigkeit austritt. Zum Getriebestufe wählen...
Das Anschrauben erfolgt sinngemäß in umgekehrter Reihenfolge. 9. Zubehör Bohrfutter mit Schnellwechselsystem Verwenden Sie nur original Metabo-Akkupacks und Quick (bei BS 14.4 LT Quick, BS 18 LT Metabo-Zubehör. Quick) Abb. I Verwenden Sie nur Zubehör, das die in dieser Abnehmen: Verriegelungsring nach vorne...
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 12. Technische Daten Abb. L. Änderungen im Sinne des technischen Fortschritts vorbehalten. Spannung des Akkupacks Leerlaufdrehzahl Anziehmoment beim Schrauben: weicher Schraubfall (Holz) harter Schraubfall (Metall) Anziehmoment einstellbar Max. Bohrerdurchmesser: in Stahl 1 max in Weichholz 2 max in Beton...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH en Original instructions Do not expose battery packs to naked flame! 1. Declaration of Conformity On our own responsibility, we hereby declare that Do not use faulty or deformed battery packs! these battery-powered drilling screwdrivers and Do not open battery packs! impact drills, identified by type and serial number Do not touch or short-circuit battery packs!
Seite 12
Setting direction of rotation, transporting packs. If necessary, consult your freight forwarder. safety device (switch-on lock) Fig. D Certified packaging is available from Metabo. Only send the battery pack if the housing is intact Selecting gear stage Fig. E and no fluid is leaking. Remove the battery pack Do not set the switch (3) unless the motor has from the machine for sending.
Chuck with quick bit change system (for BS 14.4 LT Quick, BS 18 LT Quick) Fitting the angle drilling attachment Fig. K. Fig. I For a complete range of accessories, see To remove: Push the interlock ring forward (a), www.metabo.com or the main catalogue.
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com ENGLISH Emission values Using these values, you can estimate the emissions from this power tool and compare these with the values emitted by other power tools. The actual values may be higher or lower, depending on the particular application and the condition of the tool or power tool.
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS fr Notice d'utilisation originale trique sous tension peut également mettre les 1. Déclaration de conformité parties métalliques de l'appareil sous tension et provoquer un choc électrique. Nous déclarons sous notre seule responsabilité : S'assurer que l'emplacement d'intervention ne ces perceuses-visseuses et perceuses à...
Régler le sens de rotation, la sécurité de votre transporteur. Un emballage certifié est transport (verrou de démarrage) disponible chez Metabo. Fig. D Envoyez uniquement des batteries dont le boîtier est intact et qui ne présentent pas de fuite. Pour Sélectionner la vitesse...
à vide. entendre un "clic") jusqu'à ce que l'on ne puisse plus tourner du tout - ce n'est que main- 3. Coupure de sécurité Metabo : la machine a été tenant que l'outil est véritablement serré. ARRETEE automatiquement. Lorsque la vitesse d'accroissement du courant est trop élevée...
All manuals and user guides at all-guides.com FRANÇAIS Avant d'éliminer l'outil électrique, décharger son bloc batterie. Protéger les contacts contre les court- circuits (p. ex. les isoler à l'aide de ruban adhésif). 12. Caractéristiques techniques Fig. L. Sous réserve de modifications dans le sens du progrès technique.
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS nl Oorspronkelijke gebruiksaanwijzing Zorg er (bijv. met behulp van een metaaldetector) 1. Conformiteitsverklaring voor dat zich op de plaats die bewerkt moet worden geen stroom-, water- of gasleidingen bevinden. Wij verklaren op eigen en uitsluitende verantwoor- Accupacks tegen vocht beschermen! ding: Deze accu-schroefboormachines en klop- boormachines, geïdentificeerd door type en serie-...
Seite 20
Li-ion accupacks naar de Afb. C actueel geldende voorschriften. Informeer u ook bij uw transportbedrijf. Gecertificeerde verpakking is Draairichting, transportbeveiliging bij Metabo verkrijgbaar. (inschakelblokkering) instellen Verstuur accupacks alleen als de behuizing Afb. D onbeschadigd is en er geen vloeistof uit lekt. Voor het verzenden haalt u het accupack uit de machine.
Daarna normaal verder werken. Zorg ervoor dat Het vastschroeven gebeurt in omgekeerde volg- zich verder geen blokkeringen voordoen. orde. 9. Toebehoren Boorhouder met snelwisselsysteem Quick (bij BS 14.4 LT Quick, BS 18 LT Quick) Afb. I Gebruik alleen originele Metabo-accupacks en Metabo-toebehoor. Afnemen: Vergrendelingsring naar voren...
Seite 22
All manuals and user guides at all-guides.com NEDERLANDS spanning van het accupack nullasttoerental Aanhaalkoppel bij het schroeven: bij schroeven in zacht materiaal (hout) bij schroeven in hard materiaal (metaal) aanhaalkoppel instelbaar Max. boordiameter: in staal 1 max in zacht hout 2 max in beton 3 max...