Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

BEDIENUNGSANLEITUNG .......... 3
MANUALE DI ISTRUZIONI ........ 37
D01385450A
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Esoteric N-05XD

  • Seite 1 BEDIENUNGSANLEITUNG ..3 MANUALE DI ISTRUZIONI ..37 D01385450A...
  • Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE Umgehen Sie nie die Sicherheitsfunktionen eines verpolungs- sicheren oder geerdeten Steckers. Verpolungssichere Stecker besit zen zwei Stromkontakte, von denen einer breiter ist als der andere. Geerdete Stecker (Schutzkontaktstecker) besitzen zwei Strom kon takte sowie einen dritten Erdungskontakt. Beide VORSICHT: VERMEIDEN SIE DAS RISIKO EINES Stecker aus füh run gen dienen der Sicherheit.
  • Seite 4: Sicherheitshinweise Zum Umgang Mit Batterien

    WICHTIGE SICHERHEITSHINWEISE (Fortsetzung) WICHTIGER HINWEIS Für Kunden in Europa o Vermeiden Sie die Einwirkung von Tropf- oder Spritzwasser. Entsorgung von elektrischen und elektronischen o Stellen Sie niemals Vasen oder andere mit Flüssig keiten gefüll- Altgeräten sowie Batterien und Akkus te Gefäße auf das Gehäuse. a) Sofern ein Produkt, die Verpackung und/oder die be- o Eine Installation in geschlossenen Regalsystemen oder ähnli- gleitende Dokumentation durch das Symbol einer...
  • Seite 5: Konformität Des Funksenders Und Interferenzen

    Google Play is a trademark of Google Inc. Wi-Fi is a trademark or registered trademark of Wi-Fi Alliance. ESOTERIC is a trademark of TEAC CORPORATION, registered in the U.S. and other countries. Alle anderen Firmen- und Produktnamen sowie Logos in diesem Dokument sind Warenzeichen oder eingetragene Warenzeichen ihres jeweiligen Eigentümers.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Treiberinstallation . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 22 Produkt optimal verwenden können . Bewahren Sie das Handbuch Download der Wiedergabesoftware ESOTERIC HR Audio Player . . 2 2 sowie die Garantiekarte an einem sicheren Ort auf, damit Sie zu Wiedergabe von Audiodateien .
  • Seite 7: Vorbereitung

    Vorbereitung Hinweise zum Betrieb Zubehör im Lieferumfang o Dieses Gerät ist sehr schwer: Gehen Sie daher bei der Installation und Inbetriebnahme äußerst vorsichtig vor, um Verletzungen zu Überprüfen Sie, ob die Verpackung alle im Folgenden aufgeführten vermeiden . Zubehörteile enthält . Sofern etwas fehlt oder das Produkt auf dem Transportweg beschädigt wurde, setzten Sie sich bitte mit Ihrem o Stellen Sie nichts auf das Gerät .
  • Seite 8: Verkabelung Mit Einem Verstärker

    Verkabelung mit einem Verstärker Vorsichtsmaßnahmen bei der Verkabelung o Nach Abschluss der gesamten Verkabelung verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose . o Lesen Sie die Bedienungsanleitungen für alle Geräte, die Sie anschließen, und befolgen Sie die jeweiligen Anweisungen . Die Polarität der XLR-Anschlüsse Verwenden Sie kann so eingestellt werden, dass...
  • Seite 9: Anschluss Über Es-Link Analog

    Anschluss über ES-LINK Analog Überblick über ES-LINK Analog Die einzigartige analoge Übertragungsmethode ESOTERIC ES-LINK nutzt die Fähigkeit von HCLD-Pufferschaltungen, die große Stromstärken mit hoher Geschwindigkeit bereitstellen können . Dadurch wird der Einfluss der Impedanz auf die Signalwege minimiert, was eine unverfälschte und leistungsstarke Übertragung von Signalen ermöglicht .
  • Seite 10: Anschluss Von Quellgeräten

    Anschluss von Quellgeräten Externes Gerät mit Super-Audio- digitalem Audioausgang CD-Spieler etc. DIGITAL OUT AUDIO OUT (XLR) Verwenden Sie zum Anschluss jeweils ein Kabelpaar . DIGITAL OUT DIGITAL OUT 10MHz OUT (KOAXIAL) (OPTISCH) Externes Gerät Externes Gerät Clock-Quelle mit digitalem mit digitalem (G-02X etc.) Audioausgang Audioausgang...
  • Seite 11 Digitale Audioeingänge (DIGITAL IN) Anschluss 10MHz IN CLOCK Über diese Anschlüsse speisen Sie digitale Audiosignale ein . Über den Anschluss 10MHz IN CLOCK kann das Gerät 10  MHz Verbinden Sie sie mit den digitalen Ausgängen geeigneter Clock-Signale zur Synchronisation empfangen . Audiogeräte .
  • Seite 12: Anschluss Von Netzwerken Und Usb-Geräten

    Nach Abschluss der gesamten Verkabelung verbinden Sie das Netzkabel mit der Steckdose . USB-Laufwerksanschluss (USB DRIVE) Verwenden Sie nur das originale ESOTERIC-Netzka- bel. Bei Verwendung eines anderen Kabels kann es Schließen Sie hier beispielsweise USB-Speichersticks mit Audio- zu einem Brand oder Stromschlag kommen.
  • Seite 13: Anschlussbeispiel

    USB-Flash-Drive oder einem anderen USB-Speichergerät befinden, das an einem der USB-Laufwerkports am Gerät angeschlossen ist . Anschließend können diese Dateien mit der Medien-Server-Funk- tion des N-05XD (Seite 14) wiedergegeben werden . Wi-Fi™-Router Verbinden Sie Ihr Tablet oder Smartphone über WLAN mit dem Gerät und Ihrem NAS .
  • Seite 14: Download Der App Zur Fernsteuerung

    Dient zum Anschluss eines stereophonen Kopfhörers mit einem 6,3 mm Stereoklinkenstecker . So finden Sie die Tablet/Smartphone App Suchen Sie im App Store oder Google Play Store nach „ESOTERIC Sound Stream“ . Wiedergabe von Audiodateien auf einem USB-Speicher- stick oder anderen Gerät am USB-Lauf werks anschluss Speichern Sie Audiodateien auf dem USB-Speicherstick oder einem anderen USB-Speichergerät und schließen Sie es an...
  • Seite 15: Anmerkungen Zur Fernbedienung

    Anmerkungen zur Fernbedienung Vorsichtsmaßnahmen zum Einsatz der Fernbedienung Schieben Sie das untere Ende der Fernbedienung o Wenn Sie die Fernbedienung verwenden, richten Sie sie aus einer wie in der Abbildung dargestellt in die Gegen- Entfernung von maximal 7  m auf den Empfänger am Hauptge- richtung, um das Batteriefach zu schließen.
  • Seite 16: Fernbedienung: Übersicht Und Funktionen

    Fernbedienung: Übersicht und Funktionen ON-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät ein . STANDBY-Taste Mit dieser Taste schalten Sie das Gerät auf Standby . DIMMER-Taste Mit dieser Taste passen Sie die Helligkeit des Displays am Haupt- gerät an (Seite 17) . Abschnitt NETWORK/DAC INPUT-Taste Mit dieser Taste wählen Sie die Eingangsquelle aus .
  • Seite 17: Dimmer

    (AMPRM>) aktiv ist (ON), können die Tasten k bis n im Abschnitt AMP zur Steuerung genutzt werden (Seite 30). o Sofern Sie einen ESOTERIC Voll- oder Vorverstärker nutzen, schal- ten Sie die AMP-Tasten der Fernbedienung über die Einstellung (AMPRM>) aus (OFF) (Seite 30) .
  • Seite 18: Hauptgerät: Übersicht Und Funktionen

    Hauptgerät: Übersicht und Funktionen STANDBY/ON-Taste MENU-Taste Drücken Sie diese Taste, um das Gerät ein- oder auf Standby zu Drücken Sie diese Taste, um in den Einstellungsmodus zu wechseln . schalten . Wenn das Gerät eingeschaltet ist, leuchtet der Ring um die Taste . Tasten zur Anpassung (l/;) der Einstellungen Wenn das Gerät ausgeschaltet ist, leuchtet der Ring nicht .
  • Seite 19: Grundlegende Bedienung

    Sofern dieses Gerät an einem Verstärker angeschlossen ist, schalten Sie den Verstärker immer zuletzt ein . Wenn NET als Eingangsquelle ausgewählt ist, verwenden Sie das Smartphone oder Tablet, auf dem ESOTERIC Sound Stream ins- Regeln Sie die Lautstärke vollständig zurück. talliert ist .
  • Seite 20: Bluetooth® Funktechnologie

    Bluetooth Funktechnologie ® Hinweise zu Bluetooth® Geschützte Inhalte Dieses Gerät unterstützt den Kopierschutzmechanismus SCMS-T und Wenn Sie dieses Gerät mit einem Mobiltelefon oder anderen Bluetoo- kann damit geschützte Inhalte wiedergeben . th-Geräten benutzen, sollte der Abstand zwischen den Geräten nicht mehr als 10 m betragen .
  • Seite 21: Koppeln Mit Einem Anderen Bluetooth-Gerät

    Wenn eine Verbindung nicht möglich ist, lesen Sie bitte die Bedienungsanleitung des Bluetooth-Geräts . Wählen Sie am entfernten Bluetooth-Gerät den Eintrag „N-05XD“ (dieses Gerät) aus. ANMERKUNG Wenn sich das Gerät im Pairing-Modus befindet, stellen Sie die Sofern die Standby-Option für das Bluetooth-Modul (BTstby>) Verkopplung über das andere Bluetooth-Gerät her .
  • Seite 22: Verwendung Der Usb-Dac-Funktion

    Treiberinstallation erforderlich ist . Für die Nutzung der Bulk Pure Enhanced Technology (Bulk Pet) müs- Mit dem ESOTERIC HR Audio Player können Sie auf Ihrem Computer sen entsprechende Treiber installiert werden . gespeicherte Audiodateien wiedergeben .
  • Seite 23: Wiedergabe Von Audiodateien

    Wiedergabe von Audiodateien Drücken Sie die INPUT-Taste wiederholt, um USB auszuwählen. Verbinden Sie das Gerät mit einem USB-Kabel mit dem Computer. Verwenden Sie ein handelsübliches USB-Kabel mit einem Anschluss, der für das Gerät geeignet ist . Starten Sie die Wiedergabe einer Audiodatei auf dem Computer.
  • Seite 24: Einstellungsmodus

    Einstellungsmodus Die Einstellungen für dieses Gerät verteilen sich auf drei Gruppen: Bearbeiten Sie die Einstellungen mit Tasten zur MENU 1, MENU 2 und MENU 3 . Anpassung der Einstellungen (l/;). Ob die Menüeinstellungen MENU 1, MENU 2 oder MENU 3 dargestellt werden, hängt davon ab, wie Sie die MENU-Taste drücken . Um mehrere Einträge zu ändern, wiederholen Sie die Schritte o Wenn „F/W ver .
  • Seite 25: Menu 1

    MENU 1 Anpassen der L/R-Balance Clock-Einstellung BAL>*** CLK>*** Stellen Sie die Links-Rechts-Balance ein . Hier richten Sie die Synchronisation auf eine externe Clock ein . Sie kann in Schritten von 0 . 5  dB auf Werte von L 6 . 0  dB bis R 6 . 0  dB o Die Werkseinstellung lautet OFF .
  • Seite 26: Darstellung Der Lautstärke

    MENU 1 (Fortsetzung) Darstellung der Lautstärke Automatische Display-Abschaltung VOLDP>*** DPaOFF>*** Hier stellen Sie ein, welche Einheit zur Anzeige der Lautstärke im Dis- Wählen Sie diese Einstellung, um das Display automatisch auszuschalten . play genutzt wird . o Die Werkseinstellung lautet ON . o Wenn das OLED-Display denselben Inhalt für eine längere Zeit dar- STEP stellt, kann es zu Unregelmäßigkeiten bei der Helligkeit kommen .
  • Seite 27: Menu 2

    MENU 2 Einstellung für den Digitalfilter während Einstellung für den Digitalfilter während der PCM-Wiedergabe der DSD-Wiedergabe PCMF>*** DSDF>*** Diese Option dient zur Anpassung des digitalen Filters während der Diese Option dient zur Anpassung des digitalen Filters während der PCM-Wiedergabe . DSD-Wiedergabe .
  • Seite 28: Einstellung Für Die Stromversorgung Der Netzwerkeingangsschaltung

    MENU 2 (Fortsetzung) Einstellung für die Stromversorgung der Darstellung der Firmware-Versionen Netzwerkeingangsschaltung F/W ver. Wenn „F/W ver . “ dargestellt wird, drücken Sie die Taste ; zur Anpas- NETin>*** sung der Einstellungen, um die weiteren Firmware-Versionen zu Hiermit schalten Sie die Stromversorgung der Netzwerkeingangs- überprüfen .
  • Seite 29: Menu 3

    MENU 3 Einstellung für den analogen Einstellung für das Durchschleifen der Ausgangspegel Eingangsanschlüsse L_VOL>*** THRU>*** Dient zur Einstellung des Ausgangspegels der analogen Audioaus- Hier legen Sie fest, ob die Eingangsbuchsen als Anschlüsse zum gänge (LINE OUT) . Durchschleifen des Signals verwendet werden sollen . o Die Werkseinstellung lautet ON .
  • Seite 30: Pegeleinstellung Für Die Stummschaltung

    . o Die Werkseinstellung lautet OFF . o Die Werkseinstellung lautet ON . o Sofern Sie dieses Gerät an einen ESOTERIC Voll- oder Vorverstärker angeschlossen haben, wählen Sie die Einstellung OFF . Es werden keine Trigger-Signale ausgegeben .
  • Seite 31: Mqa (Master Quality Authenticated)

    Tuch . Für weitere Informationen besuchen Sie bitte mqa . c o . u k . Der N-05XD integriert die MQA-Technologie, dank der Sie MQA-Audio- o Sprühen Sie niemals Flüssigkeiten direkt auf das Gerät . dateien und -Streams mit dem originalen Klang der Master-Aufnahmen wiedergeben können .
  • Seite 32: Fehlerbehebung

    Fehlerbehebung Ein Geräusch wird zyklisch ausgegeben. Bei Problemen mit diesem Produkt lesen Sie bitte zuerst die folgen- den Informationen, bevor Sie den technischen Service kontaktieren . e Wenn sich das Gerät im Sync-Modus befindet und ein Geräusch Bedenken Sie auch, dass dieses Gerät eventuell gar nicht der Grund zyklisch ausgegeben wird, befindet sich das angeschlossene für das Problem ist .
  • Seite 33: Bluetooth-Verbindung

    Bluetooth-Verbindung Wiederherstellen der Werkseinstellungen Gerätename kann nicht eingeblendet werden. e Dieses Gerät kann Symbole oder Doppelbyte-Zeichen inklusive der Sprachen Japanisch und Chinesisch nicht darstellen . Verwenden Sie für die Benennung von Bluetooth-Geräten, die Sie mit diesem Gerät verbinden, ausschließlich englischspra- chige Zeichen und Ziffern .
  • Seite 34: Spezifikationen

    Spezifikationen Digitale Audioeingänge Analoge Audio-Eingänge XLR . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1 XLR .
  • Seite 35: Bluetooth-Funktion

    Bluetooth-Funktion Zubehör im Lieferumfang Netzkabel × 1 Bluetooth-Version . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 4 . 2 Fernbedienung (RC-1334) ×...
  • Seite 36: Schematische Darstellung

    Schematische Darstellung Position der Stellfüße 4-Ø48* Alle Maße in Millimetern (mm) *3 Füße, jeweils 48 mm Durchmesser...

Inhaltsverzeichnis