Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com LACTIVE Gebrauchsanweisung – elektrische Milchpumpe für die Anwendung in häuslicher Umgebung Operating instructions – electric breast pump for home use REF 287000 Stand / As of 2020-05 GB1030009M KaWeCo GmbH Gerlinger Str. 36-38 Tel.: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 100 71254 Ditzingen Fax: +49 (0) 71 56 / 1 76 02 - 500...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com DEUTSCH 1-14 ENGLISH 15-24 FRANÇAIS 25-36 ESPAÑOL 37-48 ITALIANO 49-60 PORTUGUÊS 61-72 NEDERLANDS 73-84 TÜRKÇE 85-94 Русский 95-106 ελληνικά 107-118 Українська 119-132 - 2 -...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanweisung – elektrische Milchpumpe für die Anwendung in häuslicher Umgebung REF 287000 Stand 2020-05 GB1030009D...
Bitte lesen Sie vor Gebrauch der mamivac LACTIVE ® All manuals and user guides at all-guides.com Milchpumpe sorgfältig diese Gebrauchsanweisung und bewahren Sie diese auf. Inhaltsverzeichnis Zweckbestimmung Indikation Kontraindikation Nebenwirkungen Aufbau und Bestandteile Funktion Die Stimulationsphase Die Abpumpphase Gerät ausschalten...
LACTIVE kann bei Stillschwierigkeiten die Muttermilch schonend ® abgepumpt und gesammelt werden. Stillprobleme können beispielsweise durch die Mutter selbst oder durch den Säugling bedingt sein. Mit dem Einsatz der elektrischen Milchpumpe mamivac LACTIVE kann ® • durch das Leerpumpen der Brust die Milchproduktion gesteigert werden.
Pumpen dürfen nicht angewendet werden: All manuals and user guides at all-guides.com ® • zur Absaugung von anderen Körperflüssigkeiten wie Blut, Sekret oder Schleim. • zur Absaugung außerhalb des medizinischen Bereichs, wie ätzende, brennbare oder explosive Flüssigkeiten. • bei anderen Lebewesen.
All manuals and user guides at all-guides.com Vor Inbetriebnahme der Pumpe achten Sie auf Folgendes: • Verwenden Sie zur Störungsvermeidung und für eine einwandfreie Funktion nur original mamivac Pumpsets (Patientenanwendungsteil). ® • Beachten Sie die Reinigungs- und Desinfektionshinweise in Kapitel 4.
• Bitte verwenden Sie keine chemischen Desinfektionsbäder, Lösungs- oder Scheuermittel. • Alle Teile der mamivac Pumpsets bis auf den Luftschlauch und Schlauchan- ® schluss, können von Hand mit handelsüblichem Geschirrspülmittel oder in der Geschirrspülmaschine gereinigt oder in einem Topf bei 100 °C / 15 min ausgekocht werden.
Zubehör- und Ersatzteile in einer elektromagnetischen Umgebung betrieben werden, die einer häuslichen Umgebung (Wohnung, Arztpraxis…) entspricht, und in der das öffentliche Versorgungsnetz zur Verfügung steht. Ein Betreiben der mamivac ® LACTIVE in Transportmitteln, zu Lande, zu Wasser und zu Luft, sowie in besonders genutz- ten HF-Schirmräumen (z.B.
Verwendung von nicht für dieses Gerät spezifizierten Pumpsets erlischt der Garantieanspruch. Praktische Tipps Vor dem ersten sowie vor jedem weiteren Gebrauch reinigen Sie bitte Ihr mamivac ® Pumpset wie in der jeweiligen Anleitung beschrieben. Überprüfen Sie bitte alle Teile auf Unversehrtheit.
Gefrierschrank (-18 °C) 6 Monate. Dazu befüllen Sie die verwendeten Flaschen oder Gefäße nur zu 2/3 und vermerken Sie das Abfülldatum. Anstatt einer Flasche können Sie auch unsere speziell dafür entwickelten mamivac Muttermilch-Gefrierbeutel [REF 282100 PZN (D) 1279777] ver- ®...
Die Milchpumpe und das Netzteil dürfen nicht vom Anwender/Patienten geöffnet werden. Das Gerät ist wartungsfrei. Für Reparaturarbeiten ist es an den Hersteller einzusenden. Umweltschutz und Entsorgung Ausgediente mamivac LACTIVE Milchpumpen entsorgen Sie bitte gemäß Ihren ® örtlichen Abfallvorschriften für Elektrogeräte.
Zeichenerklärung All manuals and user guides at all-guides.com Transport und Lagerung: -29 °C bis +60 °C Sicherheitsvorschriften beachten Betrieb: +5 °C bis +40 °C Anleitung beachten Hersteller Schutz gegen Eindringen von festen IP41 Konformitätszeichen nach Fremdkörpern ≥1,0mm Durchmesser und EU Richtlinie 93/42/EWG senkrecht fallende Wassertropfen Gerät der Schutzklasse II Gleichstrom...
Zubehör und Ersatzteile All manuals and user guides at all-guides.com Bezeichnung mamivac Soft Bag (Farbe rot) 283014 8997151 ® mamivac Pumpset PREMIUM S 283129 11697375 ® mit Softeinsatz mamivac Pumpset PREMIUM L 283120 6943004 ® und Hygienedeckel mamivac Doppelset PREMIUM L...