Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
Husqvarna Viking Huskylock 905 Bedienungsanleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. Husqvarna Viking Anleitungen
  4. Nähmaschinen
  5. Huskylock 905
  6. Bedienungsanleitung

Husqvarna Viking Huskylock 905 Bedienungsanleitung

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

Bedienungsanleitung
K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für Husqvarna Viking Huskylock 905

Inhaltszusammenfassung für Husqvarna Viking Huskylock 905

  • Seite 1 Bedienungsanleitung K E E P I N G T H E W O R L D S E W I N G...

  • Seite 3: Sicherheitshinweise

    SICHERHEITSHINWEISE Diese Haushaltsnähmaschine wurde im Einklang mit IEC/EN 60335-2-28 entwickelt und konstruiert. Netzanschluss Die Nähmaschine muss an eine Netzspannung angeschlossen werden, die auf dem Elektrokennschild angegeben ist. Sicherheitshinweise • Die Nähmaschine ist kein Kinderspielzeug. Wird die Nähmaschine von oder in Gegenwart von Kindern verwendet, so ist dies nur unter Aufsicht zulässig.

  • Seite 5: Inhaltsverzeichnis

    Inhaltsverzeichnis Übersicht ....................1 1 - 1. Modell 905 ....................1 1 - 2. Modell 910 ....................2 1 - 3. Vorbereitung .................... 3~4 1 - 4. Nähgeschwindigkeit ................5 1 - 5. Teleskop-Fadenführung ................5 1 - 6. Wechseln der Nadeln ................5 1 - 7.
  • Seite 6 Zubehör ....................35 Stichtabelle ..................... 36~38 Stoff-, Nadel- und Garntabelle .............. 39 Fehlerbehebungen ................. 40 Technische Daten ................... 41 Nähfüße als Sonderzubehör erhältlich ..........42~45 10. Notizen ....................46~47 Index ....................... 48...

  • Seite 7: Übersicht

    1. Übersicht 1-1. Modell 905 Nähfußdruck-Einstellung 20 21 Garnrollenstift Abdeckung Fadengeber Fadenführungen Teleskop-Fadenführung Einstellung Fadenspannung Nähfuß-Lüfterhebel Einstellung Differentialtransport Einstellung Stichlänge 10. Fadenabschneider Stichplatte 11. Fadenführung A für Ziergarne/Kordel 12. Knopf für Obermesser 13. Nähfuß 14. Abnehmbare Näh äche 15. Einstellung Schnittbreite/Stichbreite 16.

  • Seite 8: Modell 910

    1-2. Modell 910 Nähfußdruck-Einstellung 21 22 Garnrollenstift Abdeckung Fadengeber Fadenführungen Teleskop-Fadenführung Einstellung Fadenspannung Nähfuß-Lüfterhebel Einstellung Differentialtransport Einstellung Stichlänge 10. Fadenabschneider Stichplatte 11. Fadenführung A für Ziergarne/Kordel 12. Knopf für Obermesser 13. Nähfuß 14. Abnehmbare Näh äche 15. Einstellung Schnittbreite/Stichbreite 16. Abdeckung Messer 17.

  • Seite 9: Vorbereitung

    1-3. Vorbereitung Handrad Drehen Sie das Handrad immer zu sich. Wechseln des Nähfußes Schalten Sie die Maschine aus. (Siehe S. 4) Anbringen 1. Heben Sie den Nähfuß. 2. Bringen Sie die Nadel, indem Sie das Entfernen Handrad zu sich drehen, in dir höchste Position.
  • Seite 10 Zubehörkästchen Heben Sie das Zubehörkästchen ein wenig an ➀ ➁ und schieben Sie es in Pfeilrichtung Das Zubehörkästchen besteht aus zwei Teilen. Es bietet Platz für den Fußanlasser und anderes Zubehör. Um das Zubehörkästchen wieder anzubringen, wiederholen Sie die obigen Schritte in umgekehrter Reihenfolge. Elektrischer Anschluß...

  • Seite 11: Nähgeschwindigkeit

    1-4. Nähgeschwindigkeit Je fester Sie auf den Fußanlasser treten, umso schneller wird die Nähmaschine laufen. Sie können mit der Geschwindigkeitskontrolle zwischen zwei Geschwindigkeiten auswählen: =0-1000(max. Geschwindigkeit ca. 1000 Geschwindigkeitskontrolle Stiche/min) =0-1300(max. Geschwindigkeit ca. 1300 Stiche/min) 1-5. Teleskop-Fadenführung Ziehen Sie das Teleskoprohr der Teleskop- Fadenführung bis zur höchsten Position aus und drehen Sie es, bis es einrastet.

  • Seite 12: Wechseln Der Garnrollen

    1-7. Wechseln der Garnrollen Schneiden Fäden Wenn Sie das Garn wechseln wollen, folgen Sie den verknoten Faden ab Sie der einfachen Anleitung (S. 8-10), oder verknoten Sie die Fäden folgendermaßen: 1. Schneiden Sie den Faden, den Sie verwenden, nahe der Garnrolle ab. Plazieren Sie die neue Garnrolle auf dem Halter und verknoten Sie die beiden Fadenenden.
  • Seite 13 Rollsaumhebel (Dient zur Umstellung von Overlock-Naht auf Rollsaum.) Vor dem Betätigen bringen Sie die Rollsaumhebel Nadel in die höchste Position, indem Sie das Handrad zu sich dreheh. Overlock-Naht Drücken Sie den Rollsaumhebel in die Po si tion “N” auf der Stichplatte. Rollsaum Ziehen Sie den Rollsaumhebel zu sich, um ihn in die Position “R”...

  • Seite 14: Einfädeln

    1-8 Einfädeln Grundfaden Ziergarn Fädeln Sie in folgender Reihe ein: Obergreifer ( A ) Untergreifer ( B ) Nadeln ( C,D ) Einfädeln des Obergreifers ( A ) 1. Bringen Sie den Obergreifer in seine höchste Position, indem Sie das Handrad zu sich drehen.
  • Seite 15 Einfädeln des Untergreifers ( B ) Grundfaden Ziergarn 1. Heben Sie den Nähfuß. 2. Öffnen Sie die vordere Abdeckung. 3. Führen Sie den Faden von der Garnrolle in ➀ die Führung der Teleskop-Fadenführung ➁ und dann durch die Führung Merke: Achten Sie darauf, daß der Faden in ➁...
  • Seite 16 Einfädeln der Nadelfäden ( C ) ( D ) 1. Heben Sie den Nähfuß. 2. Bringen Sie die Nadel in ihre höchste Po si tion, indem Sie das Handrad zu sich drehen. 3. Führen Sie den Faden von der Garnrolle ➀...

  • Seite 17: Fadenspannungstabelle

    Nähfußdruck Sie können den Nähfußdruck mit dem Schalter links an der Maschine einstellen. Position “N” für normale Stoffe. Für dünnere Stoffe eine kleinere, für dickere Stoffe eine höhere Zahl wählen. 1-9. Fadenspannungstabelle Stich- Rechte /Schnitt Linke Nadel Obergreifer Untergreifer Stichlänge Nadel breite Overlock-Naht...

  • Seite 18: Fadenspannung

    1-10. Fadenspannung Beginnen Sie mit der Standard-Einstellung. Ändern und überprüfen Sie hintereinander jede Einstellung, bis Sie die gewünschten Fadenspannungen eingestellt haben. Um die Fadenspannung zu erhöhen, drehen Sie die Einstellung auf einen höheren Wert. Um die Fadenspannung zu verringern, drehen Sie die Einstellung auf einen geringeren Wert.
  • Seite 19 Der Untergreiferfaden ist locker und wird auf die Stoffoberseite gezogen Erhöhen Sie die Spannung des ④ Untergreiferfadens (Einstellung ) oder verringern Sie die Spannung des ➂ Obergreiferfadens (Einstellung Untergreiferfaden Linke Stoffseite Linker Nadelfaden Rechter Nadelfaden Rechte Obergreiferfaden Stoffseite Der linke Nadelfaden ist zu locker Erhöhen Sie die Spannung des linken ➀...

  • Seite 20: Regulierung Der Stich-/Schnittbreite

    1-11. Regulierung der Stich-/Schnittbreite Den Abstand zwischen der Nadel und der äußeren Stoffkante nennt man Stich-/ Schnittbreite. • Die Schnittbreite liegt je nach Stoffart zwischen 5-7 mm. • Die Standard-Stich-/Schnittbreite ist 5,5 mm und entspricht der Einstellung “N”. • Drehen Sie den Stellknopf a um die Schnittb- reite zu wählen.

  • Seite 21: Differentialtransport

    1-13. Differentialtransport Der Differentialtransport hilft lhnen dabei Einstellung Differentialtransport einen perfekten Saum in allen Stoffarten, vom dünnen unelastischen bis zum dicken elastischen Stoff, zu nähen. Die Huskylock hat zwei Transporteure. Der vordere Transporteur (Differentialtransport) kann so eingestellt werden, daß er mehr oder weniger Stoff im Verhältnis zum hinteren Transporteur befördert.

  • Seite 22: Modell 910

    2. Modell 910 2-1. Bedienungsanweisungen Display Sie können die folgenden Tasten entweder schrittweise je 1x drücken oder so lange gedrückt halten, bis die gewünschte Einstellung erreicht ist. 1. A=Automatische Einstellung. Drücken Sie “Automatische Einstellung” und die Standardeinstellungen werden im Anzeigefenster gezeigt. 2.

  • Seite 23: Wahl Der Sprache

    Nadelposition Die empfohlene Nadelposition, die den Markierungen auf der Nadelstange entspricht, wird angezeigt. Schnittbreite Die empfohlene Schnittbreite wird angezeigt. Fadenspannung Die empfohlene Fadenspannung wird angezeigt. Die Anzeige entspricht den Farbsymbolen der Fadenspannungen von links nach rechts. Stoff Die Stoffart wird angezeigt. 2-2.

  • Seite 24: Stichwahl

    2-4. Stichwahl Beim Anschalten der Maschine erscheint die Einstellung “Auto A1”, der Stofftyp “normal” (für “normaler Stoff”) und die Stichart “4-Faden Overlock”. Ändern Sie den Stich, indem Sie die Taste drücken. Jedes Mal, wenn Sie drücken, werden die empfohlenen Einstellungen (der neu gewählten Stichart) angezeigt. Zum Beispiel: Wenn Sie Taste 3x drücken, wird eine Anzeige der neu gewählten Stichart erscheinen: Vergleichen Sie diese mit der Stichtabelle auf Seite 20 und drücken Sie weiter auf die...

  • Seite 25: Memory (Speicher)

    Speichern von persönlichen Einstellwerten Erhöhen Sie die eingestellte Zahl, indem Sie die Taste “+” und verringern Sie die eingestellte Zahl, indem Sie die Taste “-” drücken. Machen Sie das so lange, bis die gewünschte Zahl erscheint. Merke: Um die neue Einstellung zu bewahren, müssen Sie diese mit der Mem o ry- Taste speichern.

  • Seite 26: Aufrufen Von Speicherplätzen

    2-10. Aufrufen von Speicherplätzen 1. Wenn Sie die Maschine anschalten, werden die empfohlenen Einstellungen angezeigt. 2. Drücken Sie die Taste . Dann erscheint im Speicher die letzte von lhnen verwendete Einstellung vor dem Ausschalten der Maschine. 3. Wählen Sie mit der Plus- oder Minustaste den gewünschten Speicher. 4.

  • Seite 27: Nähen

    3. Nähen 3-1. Vierfädige Overlocknaht mit 2 Nadeln Vor Nähbeginn Nachdem die Maschine komplett eingefädelt ist, ziehen Sie alle 4 Fäden unter den Nähfuß nach hinten. Drehen Sie das Handrad 3-4 Umdrehungen zu sich, so daß dir ersten Stiche an der Kettelzunge gebildet werden. Warnung: Halten Sie lhre Finger von allen beweglichen Teilen fern.
  • Seite 28 Nahtende (Fadenkette) Wenn Sie am Ende des Stoffes sind, nähen Sie ein paar Stiche weiter. Merke: Ziehen Sie nicht zu fest an den Fäden, da sonst die Nadel verbogen oder gebrochen werden könnte. • Schneiden Sie die Fadenkette mit Hilfe des Fadenmessers auf der linken Seite lhrer Maschine ab.

  • Seite 29: Kordeln/Fäden/Zierbänder

    Kordeln/Fäden/Zierbänder Sie können mit Hilfe von Kordeln/Fäden/Zierbändern Nähte in elastischen Stoffen festigen, um ein Ausdehnen der Stoffe zu verhindern. Es gibt 2 Arten wie Sie diese verwenden können: • Führen Sie die Kordel durch die Öse ganz links an der Teleskop-Fadenführung und durch die Führung an der linken Seite der Maschine.

  • Seite 30: Nähen Von Rundungen

    Nähen von Rundungen Für nach innen gebogene Rundungen führen Sie den Stoff vorsichtig mit der Schnittkante rechts, unter die Vorderseite des Nähfußes. Beim Nähen drücken Sie den Stoff mit der linken Hand etwas in Pfeilrichtung und gleichzeitig mit der rechten Hand in die Gegenrichtung (siehe Abbildung).

  • Seite 31: Dreifädige Overlocknaht

    3-2. Dreifädige Overlocknaht Um eine dreifädige Overlocknaht nähen zu können, müssen Sie nur eine Nadel entfernen. Linke Nadel 1. Entfernen Sie die rechte Nadel für eine breite dreifädige Naht ➀ Verwenden Sie das Einstellrad für die Fadenspannung des linken Nadelfadens. Die Standard-Stich-/Schnittbreite ist 6 mm.
  • Seite 32 3-3. Zweifädige Overlocknaht (Modell 905) 2-Faden-Konverter 1. Verwenden Sie einen Nadelfaden (links oder rechts) und den Untergreiferfaden. 2. Entnehmen Sie dem Zubehörkästchen den 2-Faden-Konverter. Zubehörkästchen 3. Öffnen Sie die vordere Abdeckung.Positionieren Sie den Obergreifer rechts von der Nadel, indem Sie das Handrad zu sich drehen.

  • Seite 33: Zweifädige Overlocknaht

    3-3. Zweifädige Overlocknaht (Modell 910) 1. Öffnen Sie die Abdeckung. 2. Verwenden Sie einen Nadelfaden (links oder 2-Faden-Konverter rechts) und den Untergreiferfaden. 3. Drehen Sie das Handrad zu sich, bis der Obergreifer rechts der Nähnadel steht. 4. Fassen Sie den 2-Faden-Konverter und drücken Sie diesen vorsichtig nach unten.

  • Seite 34: Flachnaht (Flatlock)

    3-4. Flachnaht (Flatlock) Sie können auf zwei verschiedene Arten eine Flachnaht nähen. Entweder indem Sie lhren Stoff links auf links zusammenfalten, um eine Ziernaht herzustellen oder indem Sie den Stoff rechts auf rechts zusammenfalten, um eine gewendete Flachnaht, wie sie bei Wäsche Rechte Stoffseite verwendet wird, zu erzeugen.

  • Seite 35: Stichwahltabelle Für 2 Faden-Nähte

    3-5. Stichwahltabelle für 2 Faden-Nähte Fadenspan- linke Rechte Ober- Unter- Kettel- Stich-länge Schnitt- nung/ Material Nadel greifer greifer zunge Nadel breite Sticharten dünn 2 Faden- normal Overlock (schmal) dick dünn 2 Faden- normal Overlock (breit) dick dünn 2 Fadennaht normal dicht/ Schmalsaum dick...

  • Seite 36: Rollsaum

    3-6. Rollsaum 3-fädiger Rollsaum Schmaler Rollsaum für Kanten Die Stoffkante wird mit dem Ober- und Untergreifer gesäumt. Der Stoff wird durch die verstärkte Nadelfadenspannung gerollt und mit dem Obergreiferfaden gehalten. Die oben beschriebene Naht ist nur für dünne Stoffe zu empfehlen. 1.
  • Seite 37 Tabelle für 3 Faden-Rollsaum und 3 Fadennaht dicht (Schmalsaum) Rollsaum 3 Fadennaht dicht (Schmalsaum) Schnittbreite 5 ~ 6 mm 5 ~ 6 mm 1 ~ 1,5 mm 1 ~ 1,5 mm Stichlänge Differentialtransport Fadenspannung 3 ~ 5 3 ~ 5 Rechter Nadelfaden (2) 3 ~ 5 4 ~ 6...

  • Seite 38: Biesen

    3-7. Biesen Biesen werden entlang einer Bruchkante genäht. Verwenden Sie den Mehrzweck- Nähfuß, damit Sie keinen Stoff wegschneiden. Biesenfalten werden bevorzugt für Kinderkleidung oder Blusen verwendet. 1. Verwenden Sie die linke Nadel für breite Biesen, die rechte für schmale. 2. Lassen Sie den Mehrzweck-Nähfuß einrasten und stellen Sie die Führung ein (S.28).

  • Seite 39: Wechseln Der Glühbirne

    3-8. Wechseln der Glühbirne Modell:905 Warnung: Lassen Sie die Glühbirne auskühlen, bevor Sie diese wechseln, um Verbrennungen zu vermeiden. Merke: Die maximale Leistung der Glühbirne ist 15 W (Modell 905), bzw. 12V, 5 W (Modell 910). Modell 905: Maschine vom Stromnetz trennen. Modell:910 1.

  • Seite 40: Reinigen Der Maschine

    3-9. Reinigen der Maschine Trennen Sie zunächst die Maschine vom Stromnetz. 1. Öffnen Sie zuerst die vordere Abdeckung und die des Freiarms. (Siehe S. 3). 2. Entfernen Sie Stoffreste und Staub mit dem Reinigungspinsel aus dem Zubehörkästchen. 3-10. Aufbewahrung der Maschine 1.

  • Seite 41: Zubehör

    4. Zubehör Schraubendreher Mehrzweck-Nähfuß Imbusschlüssel (1,5mm) Reinigungspinsel Netze für Garnrollen Glühlampenmanschette (modell 910) Pinzette Staubschutzhülle Öl Fadenabrollteller Nadeln (SCHMETZ 130/705H) 2-Faden-Konverter (modell 905) # 90 # 80 —35—...

  • Seite 42: Stichtabelle

    5. Stichtabelle Display-Datenblatt (für 4 Faden-Modell) —36—...
  • Seite 43 Display-Datenblatt (für 4 Faden-Modell) —37—...
  • Seite 44 Display-Datenblatt (für 4 Faden-Modell) —38—...

  • Seite 45: Stoff-, Nadel- Und Garntabelle

    6. Stoff-, Nadel- und Garntabelle Leichte Stoffe Normale Stoffe Schwere Stoffe (Serge, Gabardine etc.) (Denim) (Crepe, Georgette) Nadel Stärke 80 Stärke 80-90 Stärke 90 Schmetz 130/705H Polyesterfaden Polyesterfaden Polyesterfaden Faden #120/3 #100/3 #80/3 locker mittel fest Fadenspannung Schnittbreite (Abstand zwischen 5,0 ~ 5,5 mm 5,0 ~ 5,5 mm 5,5 ~ 6,0 mm...

  • Seite 46: Fehlerbehebungen

    7. Fehlerbehebungen Wenn Sie lhre Maschine wie in dieser Anleitung beschrieben bedienen, werden unter normalen Umständen keine Fehler auftreten. Sollte dennoch einmal eine Störung auftreten, kontrollieren Sie bitte alle Punkte nach folgendem SIEHE STÖRUNG MÖGLICHE URSACHE ABHILFE SEITE Maschine näht •...

  • Seite 47: Technische Daten

    8. Technische Daten Anzahl der Fäden 4 Fäden (3 Fäden)(2 Fäden) Anzahl der Nadeln 2 Nadel (1 Nadel) SCHMETZ 130/705H Nadeln Stärke 80-90 Abstand zwischen den Nadeln 2 mm Stichbreite Standard 5,5 mm (möglich von 5,0-7,0 mm) Stichlänge 0,8-5,0 mm Differentialtransport 0,5-2,5 (Max.

  • Seite 48: Nähfüße Als Sonderzubehör Erhältlich

    9. Nähfüße als Sonderzubehör erhältlich Zusätzliche Nähfüße und ein Auffangbehälter sind als Sonderzubehör erhältlich. Fragen Sie lhren Nähmaschinenfachhändler danach. Perlenfuß (Sonderzubehör) (Art. Nr.: 2141002-501) 1. Stellen Sie die Stichbreite auf 7. Perlenführung 2. Entfernen Sie die rechte Nadel. 3. Stellen Sie den Rollsaumhebel auf “R” für Rollsaum.
  • Seite 49 Gummiband-Aufnähfuß (Sonderzubehör) (Art. Nr.: 2141002-407) Dieser Fuß dient zum Aufnähen von Gummibändern. Er übt während dem Nähen, mit der Einstellschraube am Nähfuß, Druck auf das Gummiband aus. 1. Ersetzen Sie den normalen Nänfuß durch den Gummibandfuß. 2. Stellen Sie die Stichlänge auf 4 oder 5 und die Stichbreite auf 4,5 bei einer 4 Faden- Overlock-Maschine.
  • Seite 50 Paspelfuß (Sonderzubehör) (Art. Nr.: 2141002-408 [breit] 2141012-408 [schmal]) Für lhre Huskylock sind 2 Paspelfüße als Sonderzubehör erhältlich. Der eine für Paspeln in Standardgröße, der andere mit einer breiteren Führung zum Annähen von breiteren dekorativen Paspeln. Die Nähtechnik ist für beide gleich. 1.
  • Seite 51 Auffangbehälter (Art. Nr.: 2141001-154) 1. Plazieren Sie den Auffangbehälter so am Tischende, dass das Netz frei nach unten hängt (siehe Bild). 2. Stellen Sie die Huskylock wie gezeigt auf den Auffangbehälter, damit das Schnittmaterial in das Netz fallen kann. Die Maschine darf nicht über die Tischkante schauen.

  • Seite 52: Notizen

    10. Notizen Speichernummer Datum Notizen —46—...
  • Seite 53 Speichernummer Datum Notizen —47—...

  • Seite 54: Index

    11. Index Auffangbehälter ........45 Messer Automatische Einstellung ..... 16~18 Schnittbreite....14 Bänder ........23 Außer Betrieb setzen ..7 Biesen ........32 Messer wechseln ..34 Cursor ........16 Nadeln Differentialtransport ......15 Brechen ......40 Einstellungen ....15 Einfädeln.......
  • Seite 56 VSM Group AB • SE-561 84 Huskvarna, Sweden www.husqvarnaviking.com...

Diese Anleitung auch für:

Huskylock 910

Inhaltsverzeichnis