Seite 1
All manuals and user guides at all-guides.com Gebrauchsanleitung D/A/CH Transportwagen Instruction manual GB/UK Transport cart Mode d’emploi F/B/CH Chariot de transport Manuale di utilizzo I/CH Carrello da trasporto Instrucciones de uso 12 x 1/1 GN Carrito de transporte Manual de instruções Carrinho de transporte Gebruiksaanwijzing NL/B...
Seite 2
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 3
All manuals and user guides at all-guides.com --------------------------------------------------- DEUTSCH Seite 1 ENGLISH --------------------------------------------------- page 2 FRANÇAIS --------------------------------------------------- page 3 --------------------------------------------------- ITALIANO pagine 4 --------------------------------------------------- ESPAŇOL página 5 --------------------------------------------------- PORTUGUÊS página 6 --------------------------------------------------- NEDERLANDS bladzijde 7 --------------------------------------------------- DANSK side 8 РУССКИЙ --------------------------------------------------- страница...
Seite 4
All manuals and user guides at all-guides.com...
Seite 5
All manuals and user guides at all-guides.com D/A/CH Technische Daten --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bezeichnung: • Transportwagen 12 x 1/1 GN zum Bartscher Thermo-Transportbehälter 12 x 1/1 GN, Art.-Nr.300104 • 300105 Art.-Nr.: • Material: Kunststoff Ausführung: • Ø Rollen 95 mm, 2 feststehende Rollen,...
Seite 6
All manuals and user guides at all-guides.com GB/UK Technical specifications --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Name: • Transport cart 12 x 1/1 GN for the Bartscher thermo transport container 12 x 1/1 GN, code-No. 300104 • 300105 Code-No.: • Material: plastic Ausführung: • Castors: Ø 95 mm, 2 fixed castors,...
Seite 7
All manuals and user guides at all-guides.com F/B/CH Données techniques --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nom: • Chariot de transport 12 x GN 1/1 pour conteneur isotherme 12 x GN 1/1 Bartscher, code-No. 300104 • 300105 Code-No.: • Matériau: plastique Finition: • Ø Roulettes :...
Seite 8
All manuals and user guides at all-guides.com I/CH Dati tecnici --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nome: • Carrello da trasporto 12 x 1/1 GN per i contenitori isotermici 12 x 1/1 GN Bartscher, N. art. 300104 • 300105 N. art.: • Materiale: sintetico Realizzazione: •...
Seite 9
All manuals and user guides at all-guides.com Datos técnicos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Denominación: • Carrito de transporte 12 x 1/1 GN para contenedor isotermico 12 x 1/1 GN de la firma Bartscher, Código 300104 • 300105 Código.: • Material: plástico Realización: •...
Seite 10
All manuals and user guides at all-guides.com Dados técnicos --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nome: • Carrinho de transporte 12 x 1/1 GN para contentores com isolamento térmico 12 x 1/1 GN da marca Bartscher, Nº de ref. 300104 • 300105 Nº de ref.: • Material: plástico Realização:...
Seite 11
All manuals and user guides at all-guides.com NL/B Technische gegevens --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Benaming: • Transportwagen 12 x 1/1 GN voor Bartscher thermische transport-container 12 x 1/1 GN, Art.-Nr. 300104 • 300105 Art.-Nr.: • Materiaal: Kunststof Uitvoering: • Ø Wielen 95 mm, 2 vaste wielen,...
Seite 12
All manuals and user guides at all-guides.com Tekniske data --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Navn: • Transportvogn 12 x 1/1 GN til varmeisolerende transportbeholdere 12 x 1/1 GN af Bartscher, Art.-nr. 300104 • 300105 Art.-Nr.: • Materiale: Kunstof Udførelse: • Ø drejehjul 95 mm, 2 faste hjul,...
Seite 13
All manuals and user guides at all-guides.com Технические данные: ---------------------------------------------------------------------------------------- Название: • Транспортная тележка 12 x 1/1 GN для Bartscher термоконтейнеров 12 x 1/1 GN, Артикул 300104 • 300105 Артикул: • Материал: пластмасса Исполнение: колеса Ø 95 мм, 2 фиксированных колеса, •...
Seite 14
All manuals and user guides at all-guides.com Teknik doneler ---------------------------------------------------------------------------------------- Ürün adı: • Taşıma arabası 12 x 1/1 GN Bartscher firması 12 x 1/1 GN Isı yalıtımlı kaplar için, Ürün no. 300104 • 300105 Ürün No: • Malzeme: Plastik Yapı: •...
Seite 15
All manuals and user guides at all-guides.com Dane techniczne: --------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nazwa: • Wózek transportowy 12 x 1/1 GN do pojemników termoizolacyjnych transportowych 12 x 1/1 GN firmy Bartscher, nr art. 300104 • 300105 Nr art.: • Materiał: tworzywo sztuczne Wykonanie: •...
Seite 16
All manuals and user guides at all-guides.com Technické údaje ---------------------------------------------------------------------------------------- Název: • Transportní vozík 12 x 1/1 GN pro termo transportní boxy 12 x 1/1 GN firmy Bartscher, Č. vyr. 300104 • 300105 Č. výr.: • Materiál: umělá hmota Provedení: •...
Seite 17
All manuals and user guides at all-guides.com Tehnički podaci ---------------------------------------------------------------------------------------- Naziv: • Transportna kolica 12 x 1/1 GN za termoizolacijske transportne spremnike 12 x 1/1 GN tvrtke Bartscher, br. art. 300104 • 300105 Br. art.: • Materijal: plastika Izvedba: •...
Seite 18
All manuals and user guides at all-guides.com Műszaki adatok ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Név: • Szállító kocsi 12 x 1/1 GN a 300104 kat. számú Bartscher hőszigetelő ládához 12 x 1/1 GN • 300105 Cikkszám: • Materiał: műanyag Kivitel: Ø • kerekek 95 mm, 2 állandó kerék, 2 forgó...
Seite 19
All manuals and user guides at all-guides.com Τεχνικά χαρακτηριστικά ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Ονοµασία: • Καροτσάκι µεταφοράς 12 x 1/1 GN για µεταφοράς φαγητού σε δοχεία 12 x 1/1 GN της κουτί θερµός Bartscher, kωδ. είδους 300104 • 300105 Κωδ. είδους: • Υλικό: πλαστικό Κατασκευή: •...
Seite 20
All manuals and user guides at all-guides.com...