Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
300.082
V1/0910
Mantenga las instrucciones
Manual de instruções
Carrinho de transporte
Bedieningshandleiding
Инструкция по эксплуатации
Транспортная тележка
Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν
Bedienungsanleitung
Transportwagen
Instruction manual
Transport rack
Mode d'emploi
Chariot de transport
Manuale di utilizzo
Carrello di trasporto
Carro de transporte
Transportwagen
Brugsanvisning skal
Transportvogn
Kullanma kılavuzu
Taşıma arabası
Instrukcja obsługi
Wózek transportowy
Návod k obsłużę
Transportní vozík
Upute za upotrebu
Transportna kolica
Használati útmutató
Szállítókocsi
Καρότσι µεταφοράς
D /A/CH
GB/UK
F/ B/CH
I/CH
E
P
NL/B
DK
RUS
TR
PL
CZ
HR
H
GR
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Bartscher 300.082
Inhaltszusammenfassung für Bartscher 300.082
- Seite 1 Bedieningshandleiding NL/B Transportwagen Brugsanvisning skal Transportvogn Инструкция по эксплуатации Транспортная тележка Kullanma kılavuzu Taşıma arabası Instrukcja obsługi 300.082 Wózek transportowy Návod k obsłużę Transportní vozík Upute za upotrebu Transportna kolica Használati útmutató Szállítókocsi Οι οδηγίες χρήσης που ακολουθούν Καρότσι µεταφοράς...
-
Seite 2: Produktbeschreibung
D/A/CH PRODUKTBESCHREIBUNG: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Bezeichnung: • Transportwagen für GN-Behälter, GN-Bleche und Tabletts geeignet für GN 1/1, 1/2, 1/3, 2/3 • 300.082 Artikelnummer: • Material: Edelstahl Aufnahme von bis zu 7 GN Behältern, 65 mm tief Ausführung: • 4 gummibereifte Lenkrollen, Ø 100 mm 2 Lenkrollen mit Feststellbremse 1 Abstellfläche: B 550 x T 380 mm... - Seite 3 Sie diese hochziehen und vor die Behälter klappen. 9. Reinigen Sie den Transportwagen mit einem feuchten, weichen Tuch. Benutzen Sie niemals grobe Reiniger, welche die Oberfläche des Transportwagens zerkratzen können. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Seite 4: Product Description
PRODUCT DESCRIPTION: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Name: • Transport rack and platters for GN containers, trays suitable for GN containers 1/1, 1/2, 1/3, 2/3 • 300.082 Article number: • Material: stainless steel for transporting max. 7 GN containers, Construction: • depth 65 mm 4 rubber rotating wheels, Ø... - Seite 5 Wash the transport rack with a soft, moist cloth. Never use harsh cleaning substances as they may damage the surface of the rack. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten phone: +49 (0) 5258 971-0...
-
Seite 6: Description Du Produit
DESCRIPTION DU PRODUIT: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nom: • Chariot de transport pour les récipients GN, les plaques GN et convient également pour les plaques et les récipients GN 1/1, 1/2, 1/3, 2/3 • 300.082 Numéro de l'article: • Matériau: acier inoxydable Finition: •... - Seite 7 Nettoyer le chariot de transport à l'aide d'une lavette souple et humide. Ne jamais utiliser de produits de nettoyage agressifs ou corrosifs qui pourraient rayer les surfaces du chariot de transport. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tél.: +49 (0) 5258 971-0...
-
Seite 8: Beschrijving Product
NL/B BESCHRIJVING PRODUCT: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Naam: • Transportwagen voor GN-containers, GN-platen en dienbladen ook geschikt voor GN-containers 1/1, 1/2, 1/3, • 300.082 Artikelnummer: • Materiaal: edelstaal Uitvoering: • voor het transporteren van 7 GN-containers, diepte 65 mm 4 berubberde zwenkwieltjes, Ø 100 mm... - Seite 9 9. Reinig de transportwagen met een vochtig, zacht doekje. Gebruik nooit schurende schoonmaakmiddelen die krassen op het oppervlak van de transportwagen kunnen veroorzaken. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Duitsland...
-
Seite 10: Opis Produktu
OPIS PRODUKTU: ----------------------------------------------------------------------------------------------------------------------- Nazwa: • Wózek transportowy na pojemniki GN, blachy GN i tace nadaje się również na pojemniki GN 1/1, 1/2, 1/3, 2/3 • 300.082 Numer artykułu: • Materiał: stal szlachetna Wykonanie: • do transportowania do 7 pojemników GN, głębokość... - Seite 11 9. Umyć wózek transportowy wilgotną, miękką ściereczką. Nigdy nie używać ostrych środków czyszczących, które mogłyby porysować powierzchnię wózka transportowego. Bartscher GmbH Franz-Kleine-Str. 28 D-33154 Salzkotten Tel.: +49 (0) 5258 971-0 Niemcy...