Remarques Importantes - Torqeedo Display Gateway Gebrauchsanweisung

1. Remarques importantes

Le Display Gateway permet d'afficher les données du système Torqeedo sur les ap-
pareils d'affichage compatibles avec NMEA 2000
transmises (voir chapitre 3.) correspondent aux possibilités actuelles de la norme. En cas
de futures extensions de la norme, celles-ci seront disponibles via une mise à jour du
logiciel. Veuillez contacter votre revendeur Torqeedo. Seules les données des composants
de Torqeedo peuvent être affichées avec le Display Gateway.
Ce produit ne requiert aucune maintenance. Pour le nettoyage, utilisez uniquement
un chiffon doux et des détergents adaptés pour les matières plastiques (p. ex. produit
vaisselle) ; n'utilisez ni produits chimiques ni solvants. Utilisez toujours la version la plus
actuelle du mode d'emploi. Vous trouverez celui-ci avec de plus amples informations sur
www.torqeedo.com.
2. Montage
- Le Display Gateway est connecté à la dorsale TorqLink en tout point à l'aide du câble en T
fourni (connecteur A), comme indiqué aux pages 4 et 5.
A : Moteur TorqLink avec manette des gaz TorqLink
B : Moteur TorqLink avec manette des gaz en aluminium
B : Moteur TQ-Bus avec Power 48-5000
D : Moteur TQ-Bus avec Power 24-3500
E : Système TorqLink Twin
F : Power 48-5000 Power-Bank
1. Cruise avec TorqLink
1a. Moteur Babord
1b. Moteur Tribord
2. Chargeur ou chargeur rapide
3. Power 48-5000 (2 x pour Cruise 10.0)
4. Display Gateway Single
4a. Display Gateway Twin Port
4b. Display Gateway Twin Stb.
5. Manette des gaz TorqLink (1976-00)
6. Alimentation NMEA 2000
avec fusible + commutateur
7. NMEA 2000 Display
8. Raccordement NMEA 2000
*
NMEA 2000 iest une marque déposée de la National Marine Electronics Association.
14
. Les données d'affichage actuellement
*
9. Manette des gaz en aluminium
(1949-00, 1950-00, 1951-00)
10. TorqLink Terminator Single
11. Arrêt d'urgence
12. Interrupteur I/0
13. Cruise sans TorqLink (TQ-Bus)
14. TorqLink Gateway
15. Manette des gaz à distance standard (1918-00)
16. Pont d'arrêt d'urgence
17. Power 24-3500
18. Double manette des gaz (1952-00)
19. TorqLink Terminator Twin
20. Interrupteur à clé