Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
4
VERWENDUNGSZWECK
Das Radlagerwerkzeug dient der Demontage & Montage von 85 mm Radlager-Nabeneinheiten an
VW T5, T6 und Touareg mit 16 Zoll Rädern.
WERKZEUGE
1
Spindel, hochfest & kugelgelagert
2
Druckplatte mit Nebenbohrungen
3
Druckstifte
4
Demontage-Schalen
5
Montage-Schalen
6
Montage-Druckplatte
SICHERHEITSHINWEIS
•
Achten Sie bei der Arbeiten auf einen sicheren und rutschfesten Stand.
•
Tragen Sie beim Arbeiten immer Sicherheitsschuhe, Schutzbrille und
Schutzhandschuhe.
•
Werkzeuge dürfen nur ihrem Zweck entsprechend benutzt werden.
•
Überprüfen Sie regelmäßig den Zustand des Werkzeugs und wechseln Sie
beschädigte Teile aus.
•
Halten Sie Spindel und Lager stets sauber und gut geölt. Sorgfältige Wartung
garantiert die Einsatzbereitschaft und Langlebigkeit des Werkzeugs.
•
Halten Sie sich immer an Hinweise des Fahrzeugherstellers.
•
Bei der Montage der Lager-Nabeneinheit muss ein Klickgeräusch zu hören sein.
Das Klickgeräusch zeigt an, dass die Blech-Haltekrallen der Naben-Lagereinheit in
die Haltenut des Radlagergehäuses springen. Wird die Naben-Lagereinheit nicht
ordnungsgemäß montiert, besteht die Gefahr, dass das Lager keinen festen Halt
im Radlagergehäuse hat. Dies kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen und
Sachschäden führen.
BGS technic KG
Bandwirkerstr. 3
42929 Wermelskirchen
Radlagerwerkzeug für VW T5
Radlager-Nabeneinheiten
4
5
5
10
8
6
Tel.: 02196 720480
Fax.: 02196 7204820
mail@bgs-technic.de
11
7
9
9
1
3 3 3 3 3
7
Demontage-Druckplatte
8
Spindelmutter
9
Befestigungsschrauben Montage-Schalen
10 Innensechskant-Winkelschlüssel
11 Adapterring für Hinterachse VW T5 / T6
© BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten
Art. 8324
2
www.bgstechnic.com
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für BGS technic 8324
Inhaltszusammenfassung für BGS technic 8324
- Seite 1 Gefahr, dass das Lager keinen festen Halt im Radlagergehäuse hat. Dies kann zu Unfällen mit schweren Verletzungen und Sachschäden führen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
- Seite 2 (7) die alte Naben-Lagereinheit ausziehen. ACHTUNG: Vor Montage der neuen Naben-Lagereinheit muss die Anlagefläche im Radlagergehäuse von Korrosion befreit werden. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten...
-
Seite 3: Neue Lagereinheit Montieren
Schwenklager und das Montage- Druckstück (6) führen. Mit der Druckspindel (1) und der Spindelmutter (7) das Radlager einziehen. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Vervielfältigung und Weiterverwendung verboten... - Seite 4 This can lead to accident, serious injury and property damage. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 5 Pull out the worn out wheel hub/bearing unit with the spindle (1) and the spindle nut (8). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
- Seite 6 Pull in the new wheel bearing with the bearing spindle (1) and the spindle nut (8). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de © BGS technic KG, Copying and further use not allowed...
-
Seite 7: Emploi Prévu
Art. 8324 Outil de montage et démontage pour unités moyeu-roulement VW T5 3 3 3 3 3 EMPLOI PRÉVU L'outil pour roulement de roue est prévu pour le démontage et le montage d'unités moyeu-roulement de roue 85 mm sur des VW T5, T6 et Touareg équipées de roues 16". - Seite 8 (1) et maintenant l'écrou de broche (7). ATTENTION Éliminer la corrosion de la surface d'appui du porte-fusée avant le montage de la nouvelle unité moyeu-roulement. BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
- Seite 9 (6). Enfoncer le roulement de roue à l'aide de la broche de pression (1) et de l'écrou de broche (7). BGS technic KG Tel.: 02196 720480 www.bgstechnic.com Bandwirkerstr. 3 Fax.: 02196 7204820 D-42929 Wermelskirchen mail@bgs-technic.de...
-
Seite 10: Uso Previsto
Art. 8324 Herramienta para los cojinetes de los bujes del VW T5 3 3 3 3 3 USO PREVISTO La herramienta para cojinetes sirve para el desmontaje y el montaje de los cojinetes de los bujes de 85 mm en los modelos T5 y T6 de VW Touareg con ruedas de 16 pulgadas. - Seite 11 APLICACIÓN DESMONTAJE DE LOS COJINETES DEL BUJE ANTIGUO Montar los casquillos de desmontaje (4) en la carcasa del buje. Se ajustan con dos tornillos Allen (9). Golpear los pernos de presión (3) con cuidado con un martillo en la placa de presión; para ello los pernos de presión (3) deberán estar en el mismo círculo de perno del buje.
- Seite 12 MONTAJE DE LOS NUEVOS COJINETES ATENCIÓN: Previamente al montaje de los nuevos cojinetes de buje, deberá limpiarse la superficie de contacto de la carcasa de los cojinetes. Fijar los casquillos de montaje (5) con los tornillos (9) en los nuevos cojinetes del buje.