Werbung
7.0 Regalhöhen, Regaltiefen, lichte Feldweiten und Fachbodenschrägen / Shelving heights, shel-
ving depths, clear bay widths and tilt angles / Hauteur et profondeur des rayonnages, largeur
des travées et inclinaison des étagères
G
400 / 500
600 / 800
Die mit * gekennzeichneten Traversen müssen mittels Blechschrauben gegen Aushub gesichert werden.
Lateral guide rail marked with an * must be secured with self tapping screws so that they do not loosen.
Les traverses signalées d'un * doivent être fixées avec des visses à tôle pour éviter leur détachement
S
Lichte Feldweiten
Clear bay widths
Largeur utile
travée
LW
870 / 995 /1283
8.0 Montage Einzelregal (G) / Assembly single shelf (G) / Montage rayonnage simple (G)
G
Längstraverse
Longitudinal
beam
Longerons sup-
A
E
A
A
Grundfeld
Starter unit
Travée de
base
A
Regalrah-
men
Frames
Echelles de
rayonnages
A
A
6
S
400 / 500
600 / 800
DS
port
A
Anbaufeld
Extension unit
Travée com-
plémentaire
D
Seitenführung
A
Edge guide
Guide latéral
Längstraverse
Longitudinal beam
Longerons sup-
port
Fachboden
Shelf
Etagère
GS
800 / 1.000
1200 / 1600
Neigungsraster / Tilt angle / Pas d'inclinaison
S
Regaltiefen
Shelf depths
Profondeur de rayonnage
400
500
600
800
Neigungsraster / Tilt angle / Pas d'inclinaison
DS
Regaltiefen
Shelf depths
Profondeur de rayonnage
800
1000
1200
1600
S
Längstraverse
Longitudinal beam
Longerons sup-
port
E
C
C
Grundfeld
Starter unit
Travée de base
Regalrah-
men
Frames
Echelles de
rayonnages
C
B
Fachboden
Shelf
Etagère
DS
800 / 1.000
1200 / 1600
Raster / Spacing / Pas
106
159
15°
-
-
18°
-
15°
-
-
Raster / Spacing / Pas
212
318
15°
-
-
18°
-
15°
-
-
Anbaufeld
B
Extension unit
Travée com-
plémentaire
D
Seitenführung
Edge guide
B
Guide latéral
Anschlagtraverse
Edge (stop) beam
Longerons butée
212
-
-
-
15°
424
-
-
-
15°
Werbung
