Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorders. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller...
Übersicht • 16-Kanal Digitalrekorder für Farb- und S/W-Kameras (PAL & NTSC) • Quadruplex für zeitgleiche Aufzeichnung, Ansicht von Live Bildern und aufgezeichneten Videodaten am Monitor, sowie Übertragung von Videodaten über das Netzwerk. • Ansicht aktueller und aufgezeichneter Videodaten über Netzwerk •...
Beschreibung der Fronseite Bedientasten Dieser Teil der Anleitung gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die vorhandenen Bedien- und Kontrolltasten des 16-Kanal Digitalrekorders. Die Ein-/Austaste befindet sich auf der Rückseite. (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) ( 11) (12) ( 13) ( 14) (15) (C)(D) Einige Tasten haben mehrere Funktionen, abhängig davon in welchem Betriebszustand sie gedrückt werden.
Richtungstasten (C) (D) Im Aufnahme-/Standbymodus: Keine Funktion Im Wiedergabemodus: Drücken, um die Wiedergaberichtung von vorwärts auf rückwärts zu ändern. Gedrückt halten, um zurück zu spulen. Im Pause Modus: Drücken um das schnelle zurückspulen zu aktivieren. Im Programmiermodus: Drücken, um den Cursor nach links zu bewegen. Im Aufnahme-/Standbymodus: Drücken, um die Lautstärke zu verringern.
Kamerawahltasten Die Kamerawahltasten befinden sich hinter der linken Klappe. Zum direkten Auswählen eines Kameraeingangs und zur Anzeige des gewählten Kameraeingangs als Vollbild, drücken Sie auf die entsprechende Kamerataste. Rückseitige Anschlüsse (3) (4) (8) (9) (10) (11) Kameraeingänge Diese BNC-Videoeingänge dienen zum Anschluss der Videokameras. 1 bis 8 Kameraeingänge Diese BNC-Videoeingänge dienen zum Anschluss der Videokameras.
Erforderliche Anschlüsse am ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorder 1. Kameras Verbinden Sie den Videoausgang der Kameras (oder anderer Videoquellen) mit den entsprechenden Videoeingängen für die Kameras 1~16 am ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorder. 2. Videoausgang Verbinden Sie mit dem Videoausgang des ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorders einen Videomonitor (PAL/CCIR kompatibel) mit einem 1Vs-s Videoeingang.
Festplatte Bitte verwenden Sie für den Digitalrekorder ausschließlich die mitgelieferte Festplatte, bzw. die für diesen Zweck empfohlenen IDE-Festplattenmodelle. Einbau der mitgelieferten Festplatte 1. Schritt: Schalten Sie den Digitalrekorder aus und öffnen Sie das Fach der Wechselfestplatte. 2. Schritt: Ziehen Sie den Rahmen durch Hochklappen des Griffes vorsichtig aus dem Schacht heraus. (Schlüssel und Schrauben zur Befestigung befinden sich im Wechselrahmen) 3.
Erste Schritte am 16-Kanal Digitalrekorder Haben Sie alle erforderlichen Anschlüsse am Digitalrekorder vorgenommen, überprüfen Sie die Einstellung der Wahlschalter [8] auf der Rückseite des Rekorders. In Europa sollte der Wahlschalter auf PAL stehen. Verwenden Sie zur Ansicht einen Monitor, den Sie über den Videoausgang des Rekorders angeschlossen haben, stellen Sie den Wahlschalter auf BNC, ansonsten auf VGA.
Programmiermenü Über das Programmiermenü werden alle erforderlichen Einstellungen am Gerät vorgenommen. Sicherheitsrelevante Bereiche im Programmiermenü sind über Passwort geschützt. Diese Bereiche sind mit einem stilisierten Schloss gekennzeichnet. Um das Programmiermenü zu öffnen, drücken Sie die Menü-Taste ( 2 ) am Digitalrekorder. Der 16-Kanal Digitalrekorder öffnet das Programmiermenü.
Speichern / Laden Dieses Menü ist über ein Passwort geschützt. Werksseitig lauten die Zugangsdaten wie folgt: ID: 1 Passwort: 1234 Dieses Menü bietet Ihnen die Möglichkeit den Benutzerdaten zu speichern und den Digitalrekorder auf Werkswerte zurück zu setzen. Näheres dazu finden Sie im Punkt Speichern/Laden auf der Seite 27. Ausgang Wählen und bestätigen Sie diesen Punkt mit der Enter-Taste, ( C ) so wird das Programmiermenü...
Seite 15
Kameraaktivierung Um dieses Menü zu öffnen, ist die Eingabe einer gültigen ID und des passenden Passworts erforderlich. Werksseitig lautet dies ID: 1 Passwort: 1234 Gehen Sie wie folgt vor: • Bestätigen Sie den Punkt Kameraaktivierung mit der Enter-Taste ( C ). Es öffnet sich ein Passwortabfragefenster.
Anzeige & Sprache In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Bildmitte und Größe 1. Bildmitte & Groesse Position von Datum und Zeit 2.Datum / Zeit Position Testbild 3. Testbild Sprache, Ausgang 4. Sprache 5. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Aufnahmeeinstellungen Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Aufnahme aktiv HDD formatieren 1. Aufnahme aktiv 2.HDD formatieren Aufnahmequalität 3. Aufnahmequalität Auflösung 4. Auflösung 5. Bildrate Bildrate,Ausgang 6. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Auflösung Mit dieser Einstellung ändern Sie Bildauflösung für die Aufzeichnung je Kamera. Je höher die Auflösung, desto kürzer die Aufzeichnungsdauer. Gehen Sie wie folgt vor: Ändern Sie mit Hilfe der -, bzw. + Tasten ( 10 und 11 ) die entsprechende Bildqualität, zum Beispiel: 720 x 288 = ½...
Alarm / Sensor Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Alarm Ein-/Ausgang 1. Alarm Ein-/Ausgang Ansprech. Verh. Alarm/Sensor 2. Ansp. Verh. Alarm/Sensor Sensor 3. Sensor Ausgang 4. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Seite 20
Ansprech. Verh. Alarm/Sensor Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü. Interner Alarmton Der 16-Kanal Digitalrekorder kann zusätzlich zum Aktivieren des Alarmausgangs ein akustisches Signal im Ereignisfall erzeugen. Wählen Sie den Punkt interner Alarmton. Mit Hilfe der -, bzw. + Tasten ( 10 und 11 )aktivieren, bzw. deaktivieren Sie die Funktion. Ein stilisierter grüner Haken bedeutet, dass der Alarmton aktiviert ist.
Seite 21
Sensor Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten den Kameraeingang aus, für den Sie die Sensormatrix einrichten möchten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ). Sie erhalten das Bild der gewählten Kamera. Zum Einstellen der Sensormatrix gehen Sie Schrittweise vor: Verändern Sie die Größe des Markierungsfeldes mit Hilfe der -, bzw.
Zeitplan Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Zeitplanerstellung 1 Schedule 1 9 Schedule 9 Ausgang 2 Schedule 2 10 Schedule 10 3 Schedule 3 11 Schedule 11 4 Schedule 4 12 Schedule 12 5 Schedule 5 13 Schedule 13...
Systemeinstellungen Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Datum / Zeit 1. Datum / Zeit 2. LAN RS-485 3. RS-485 Passwort, 4. Passwort Kompressionsinfo, Ausgang 5. Kompressionsinfo 6. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Seite 24
RS-485 Domesteuerung Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü. Baudrate Legen Sie mit Hilfe der -, bzw. + Tasten ( 10 und 11 ) die Baudrate fest. Nähere Angabe zu der benötigten Baudrate entnehmen Sie der Beschreibung für Ihre Domekamera. Geben Sie mit Hilfe der -, bzw.
Seite 25
Passwort Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü. Wiedergabeebene Hier geben Sie ein, ab welcher Passwortebene, der Benutzer berechtigt ist die gespeicherten Videodaten des Digitalrekorders wiederzugeben. Legen Sie die Passwortebene mit Hilfe der -, bzw. + Taste ( 10 und 11 ) fest. Verborgene Ebene Hier geben Sie ein, ab welcher Passwortebene der Benutzer berechtigt ist, die als verdeckte Kameras deklarierten Kameraeingänge zu betrachten.
Stimmen Passwort und Check überein, so wird das Passwort gespeichert und die Passwortebene im rot markierten Feld der Benutzernummer angezeigt. Falls nicht, müssen Sie die Eingabe wiederholen. Zum Löschen eines Passworts, rufen Sie das Benutzerfeld auf und geben als Zugangslevel die Ebene 0 (Kamerawahltaste 10) an.
Speichern / Laden Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Werkseinstellungen laden 1. Werkseinstellungen laden Benutzereinstellungen speichern 2. Benutzereinst. speichern Ausgang 3. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Bedienung In diesem Abschnitt erhalten Sie alle relevanten Hinweise zu Bedienung des Digitalrekorders und Steuerung der angeschlossenen Komponenten. Wiedergabe aufgezeichneter Videodaten Zur Wiedergabe von aufgezeichneten Videodaten stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Zum einen die direkte Wiedergabe von Videodaten zu einem bestimmten Zeitpunkt, über die Eingabe von Datum und Uhrzeit.
Seite 29
Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten links, bzw. rechts einen Wert innerhalb der Datum/Uhrzeitanzeige in der unteren Leiste im Bildschirm. Der jeweils ausgewählte Wert wird rot umrandet dargestellt. Verändern Sie den Wert mit Hilfe der -, bzw. + Tasten Stellen Sie das gewünschte Datum, bzw. die gewünschte Uhrzeit ein. Die Leiste am unteren Bildschirmrand zeigt an, ob zu diesem Zeitpunkt Videodaten aufgezeichnet wurden.
Zum Sortieren der Ereignisse nach bestimmten Kriterien, wie Kameraeingang oder Ereignistyp, steuern die mit den Richtungstasten die stilisierte Hand. In der oberen Leiste wählen Sie den Kameraeingang aus, in der darunter liegenden Leiste den Ereignistyp. Mit Hilfe der Richtungstasten links, bzw. rechts , wählen Sie einen bestimmten Kameraeingang, bzw.
Vor- und Zurückspulen Während der Wiedergabe können Sie die Videosequenz mit einer bis zu 50-fach höheren Geschwindigkeit vorwärts, bzw. rückwärts wiedergeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Der Digitalrekorder muss sich im Wiedergabemodus befinden und eine gespeicherte Videosequenz wiedergeben. Das PLAY-Symbol wird am linken, oberen Bildschirmrand eingeblendet. Drücken Sie die FWD-,bzw.
Berechnung der Aufnahmekapazität Zur Berechnung der Aufnahmekapazität gehen Sie wie folgt vor: Aktivieren Sie den im Menü Systemeinstellungen den Punkt Kompressionsinfo. Multiplizieren Sie den Wert R (Rec-Rate) mit dem Wert A (Average Picture Size) Der errechnete Wert ist die benötigte Speicherkapazität pro Sekunde, je Kameraeingang. Multiplizieren Sie diesen Wert mal 3600.
Fehlersuche Trotz sorgfältiger Qualitätsprüfung in unserem Haus kann es dazu kommen, dass Geräte nicht die gewünschten Funktionen ausführen. Nicht selten ist jedoch ein Bedienerfehler Ursache des vermeintlichen Fehlverhaltens des Geräts. Gerne steht Ihnen zu Klärung von Missverständnissen und weitergehenden Fragen zu diesem Gerät unser technischer Support zur Verfügung.