Seite 1 16-Kanal Digitalrekorder (PAL/NTSC-SYSTEM) INSTALLATIONSANLEITUNG • 16 channel digital recorder Installation Guide • Enregistreur numérique 16 canaux Instructions d’installation • 16 kanaals digitale recorder Installatie-instructies TV8442...
Seite 2: Sicherheitshinweise
Vorwort Sehr geehrte Kundin, sehr geehrter Kunde, wir bedanken uns für den Kauf dieses ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorders. Mit diesem Gerät haben Sie ein Produkt erworben, das nach dem heutigen Stand der Technik gebaut wurde. Dieses Produkt erfüllt die Anforderungen der geltenden europäischen und nationalen Richtlinien. Die Konformität wurde nachgewiesen, die entsprechenden Erklärungen und Unterlagen sind beim Hersteller...
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Inhalt Sicherheitshinweise ..................... 2 Lieferumfang....................... 4 Übersicht......................5 Systemaufbau ..................... 6 Beschreibung der Fronseite ................. 7 Bedientasten ....................7 Richtungstasten....................8 Kamerawahltasten ................... 9 Rückseitige Anschlüsse ..................9 Installation ......................10 Festplatte ......................11 Einbau der mitgelieferten Festplatte ............... 11 Erste Schritte am 16-Kanal Digitalrekorder ............
Seite 4: Lieferumfang
Lieferumfang Umverpackung 16-Kanal Digitalrekorder Netzteil mit Anschlusskabel Installationshandbuch...
Seite 5: Übersicht
Übersicht • 16-Kanal Digitalrekorder für Farb- und S/W-Kameras (PAL & NTSC) • Quadruplex für zeitgleiche Aufzeichnung, Ansicht von Live Bildern und aufgezeichneten Videodaten am Monitor, sowie Übertragung von Videodaten über das Netzwerk. • Ansicht aktueller und aufgezeichneter Videodaten über Netzwerk •...
Seite 6: Systemaufbau
Systemaufbau...
Seite 7: Beschreibung Der Fronseite
Beschreibung der Fronseite Bedientasten Dieser Teil der Anleitung gibt Ihnen einen kurzen Überblick über die vorhandenen Bedien- und Kontrolltasten des 16-Kanal Digitalrekorders. Die Ein-/Austaste befindet sich auf der Rückseite. (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) ( 11) (12) ( 13) ( 14) (15) (C)(D) Einige Tasten haben mehrere Funktionen, abhängig davon in welchem Betriebszustand sie gedrückt werden.
Seite 8: Richtungstasten
Richtungstasten (C) (D) Im Aufnahme-/Standbymodus: Keine Funktion Im Wiedergabemodus: Drücken, um die Wiedergaberichtung von vorwärts auf rückwärts zu ändern. Gedrückt halten, um zurück zu spulen. Im Pause Modus: Drücken um das schnelle zurückspulen zu aktivieren. Im Programmiermodus: Drücken, um den Cursor nach links zu bewegen. Im Aufnahme-/Standbymodus: Drücken, um die Lautstärke zu verringern.
Seite 9: Kamerawahltasten
Kamerawahltasten Die Kamerawahltasten befinden sich hinter der linken Klappe. Zum direkten Auswählen eines Kameraeingangs und zur Anzeige des gewählten Kameraeingangs als Vollbild, drücken Sie auf die entsprechende Kamerataste. Rückseitige Anschlüsse (3) (4) (8) (9) (10) (11) Kameraeingänge Diese BNC-Videoeingänge dienen zum Anschluss der Videokameras. 1 bis 8 Kameraeingänge Diese BNC-Videoeingänge dienen zum Anschluss der Videokameras.
Seite 10: Installation
Erforderliche Anschlüsse am ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorder 1. Kameras Verbinden Sie den Videoausgang der Kameras (oder anderer Videoquellen) mit den entsprechenden Videoeingängen für die Kameras 1~16 am ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorder. 2. Videoausgang Verbinden Sie mit dem Videoausgang des ECOLINE 16-Kanal Digitalrekorders einen Videomonitor (PAL/CCIR kompatibel) mit einem 1Vs-s Videoeingang.
Seite 11: Festplatte
Festplatte Bitte verwenden Sie für den Digitalrekorder ausschließlich die mitgelieferte Festplatte, bzw. die für diesen Zweck empfohlenen IDE-Festplattenmodelle. Einbau der mitgelieferten Festplatte 1. Schritt: Schalten Sie den Digitalrekorder aus und öffnen Sie das Fach der Wechselfestplatte. 2. Schritt: Ziehen Sie den Rahmen durch Hochklappen des Griffes vorsichtig aus dem Schacht heraus. (Schlüssel und Schrauben zur Befestigung befinden sich im Wechselrahmen) 3.
Seite 12: Erste Schritte Am 16-Kanal Digitalrekorder
Erste Schritte am 16-Kanal Digitalrekorder Haben Sie alle erforderlichen Anschlüsse am Digitalrekorder vorgenommen, überprüfen Sie die Einstellung der Wahlschalter [8] auf der Rückseite des Rekorders. In Europa sollte der Wahlschalter auf PAL stehen. Verwenden Sie zur Ansicht einen Monitor, den Sie über den Videoausgang des Rekorders angeschlossen haben, stellen Sie den Wahlschalter auf BNC, ansonsten auf VGA.
Seite 13: Programmiermenü
Programmiermenü Über das Programmiermenü werden alle erforderlichen Einstellungen am Gerät vorgenommen. Sicherheitsrelevante Bereiche im Programmiermenü sind über Passwort geschützt. Diese Bereiche sind mit einem stilisierten Schloss gekennzeichnet. Um das Programmiermenü zu öffnen, drücken Sie die Menü-Taste ( 2 ) am Digitalrekorder. Der 16-Kanal Digitalrekorder öffnet das Programmiermenü.
Seite 14: Kamera
Speichern / Laden Dieses Menü ist über ein Passwort geschützt. Werksseitig lauten die Zugangsdaten wie folgt: ID: 1 Passwort: 1234 Dieses Menü bietet Ihnen die Möglichkeit den Benutzerdaten zu speichern und den Digitalrekorder auf Werkswerte zurück zu setzen. Näheres dazu finden Sie im Punkt Speichern/Laden auf der Seite 27. Ausgang Wählen und bestätigen Sie diesen Punkt mit der Enter-Taste, ( C ) so wird das Programmiermenü...
Seite 15 Kameraaktivierung Um dieses Menü zu öffnen, ist die Eingabe einer gültigen ID und des passenden Passworts erforderlich. Werksseitig lautet dies ID: 1 Passwort: 1234 Gehen Sie wie folgt vor: • Bestätigen Sie den Punkt Kameraaktivierung mit der Enter-Taste ( C ). Es öffnet sich ein Passwortabfragefenster.
Seite 16: Anzeige & Sprache
Anzeige & Sprache In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Bildmitte und Größe 1. Bildmitte & Groesse Position von Datum und Zeit 2.Datum / Zeit Position Testbild 3. Testbild Sprache, Ausgang 4. Sprache 5. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Seite 17: Aufnahmeeinstellungen
Aufnahmeeinstellungen Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Aufnahme aktiv HDD formatieren 1. Aufnahme aktiv 2.HDD formatieren Aufnahmequalität 3. Aufnahmequalität Auflösung 4. Auflösung 5. Bildrate Bildrate,Ausgang 6. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Seite 18: Anmerkung
Auflösung Mit dieser Einstellung ändern Sie Bildauflösung für die Aufzeichnung je Kamera. Je höher die Auflösung, desto kürzer die Aufzeichnungsdauer. Gehen Sie wie folgt vor: Ändern Sie mit Hilfe der -, bzw. + Tasten ( 10 und 11 ) die entsprechende Bildqualität, zum Beispiel: 720 x 288 = ½...
Seite 19: Alarm / Sensor
Alarm / Sensor Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Alarm Ein-/Ausgang 1. Alarm Ein-/Ausgang Ansprech. Verh. Alarm/Sensor 2. Ansp. Verh. Alarm/Sensor Sensor 3. Sensor Ausgang 4. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Seite 20 Ansprech. Verh. Alarm/Sensor Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü. Interner Alarmton Der 16-Kanal Digitalrekorder kann zusätzlich zum Aktivieren des Alarmausgangs ein akustisches Signal im Ereignisfall erzeugen. Wählen Sie den Punkt interner Alarmton. Mit Hilfe der -, bzw. + Tasten ( 10 und 11 )aktivieren, bzw. deaktivieren Sie die Funktion. Ein stilisierter grüner Haken bedeutet, dass der Alarmton aktiviert ist.
Seite 21 Sensor Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten den Kameraeingang aus, für den Sie die Sensormatrix einrichten möchten und bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ). Sie erhalten das Bild der gewählten Kamera. Zum Einstellen der Sensormatrix gehen Sie Schrittweise vor: Verändern Sie die Größe des Markierungsfeldes mit Hilfe der -, bzw.
Seite 22: Zeitplan
Zeitplan Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Zeitplanerstellung 1 Schedule 1 9 Schedule 9 Ausgang 2 Schedule 2 10 Schedule 10 3 Schedule 3 11 Schedule 11 4 Schedule 4 12 Schedule 12 5 Schedule 5 13 Schedule 13...
Seite 23: Systemeinstellungen
Systemeinstellungen Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Datum / Zeit 1. Datum / Zeit 2. LAN RS-485 3. RS-485 Passwort, 4. Passwort Kompressionsinfo, Ausgang 5. Kompressionsinfo 6. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Seite 24 RS-485 Domesteuerung Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü. Baudrate Legen Sie mit Hilfe der -, bzw. + Tasten ( 10 und 11 ) die Baudrate fest. Nähere Angabe zu der benötigten Baudrate entnehmen Sie der Beschreibung für Ihre Domekamera. Geben Sie mit Hilfe der -, bzw.
Seite 25 Passwort Bestätigen Sie diesen Menüpunkt, so öffnet sich ein weiteres Untermenü. Wiedergabeebene Hier geben Sie ein, ab welcher Passwortebene, der Benutzer berechtigt ist die gespeicherten Videodaten des Digitalrekorders wiederzugeben. Legen Sie die Passwortebene mit Hilfe der -, bzw. + Taste ( 10 und 11 ) fest. Verborgene Ebene Hier geben Sie ein, ab welcher Passwortebene der Benutzer berechtigt ist, die als verdeckte Kameras deklarierten Kameraeingänge zu betrachten.
Seite 26: Systeminformationen
Stimmen Passwort und Check überein, so wird das Passwort gespeichert und die Passwortebene im rot markierten Feld der Benutzernummer angezeigt. Falls nicht, müssen Sie die Eingabe wiederholen. Zum Löschen eines Passworts, rufen Sie das Benutzerfeld auf und geben als Zugangslevel die Ebene 0 (Kamerawahltaste 10) an.
Seite 27: Speichern / Laden
Speichern / Laden Dieses Menü ist aus sicherheitsrelevanten Gründen Passwortgeschützt. In diesem Menüpunkt haben Sie die Auswahl auf folgenden Einstellmöglichkeiten: Werkseinstellungen laden 1. Werkseinstellungen laden Benutzereinstellungen speichern 2. Benutzereinst. speichern Ausgang 3. Ausgang Die jeweiligen Menüpunkte wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten. Bestätigen Sie Ihre Auswahl mit der Enter-Taste ( C ), so wird der entsprechende Unterpunkt geöffnet.
Seite 28: Bedienung
Bedienung In diesem Abschnitt erhalten Sie alle relevanten Hinweise zu Bedienung des Digitalrekorders und Steuerung der angeschlossenen Komponenten. Wiedergabe aufgezeichneter Videodaten Zur Wiedergabe von aufgezeichneten Videodaten stehen Ihnen zwei Möglichkeiten zur Verfügung. Zum einen die direkte Wiedergabe von Videodaten zu einem bestimmten Zeitpunkt, über die Eingabe von Datum und Uhrzeit.
Seite 29 Wählen Sie mit Hilfe der Richtungstasten links, bzw. rechts einen Wert innerhalb der Datum/Uhrzeitanzeige in der unteren Leiste im Bildschirm. Der jeweils ausgewählte Wert wird rot umrandet dargestellt. Verändern Sie den Wert mit Hilfe der -, bzw. + Tasten Stellen Sie das gewünschte Datum, bzw. die gewünschte Uhrzeit ein. Die Leiste am unteren Bildschirmrand zeigt an, ob zu diesem Zeitpunkt Videodaten aufgezeichnet wurden.
Seite 30: Steuerfunktionen Während Der Wiedergabe
Zum Sortieren der Ereignisse nach bestimmten Kriterien, wie Kameraeingang oder Ereignistyp, steuern die mit den Richtungstasten die stilisierte Hand. In der oberen Leiste wählen Sie den Kameraeingang aus, in der darunter liegenden Leiste den Ereignistyp. Mit Hilfe der Richtungstasten links, bzw. rechts , wählen Sie einen bestimmten Kameraeingang, bzw.
Seite 31: Bedienung Der Domekamera
Vor- und Zurückspulen Während der Wiedergabe können Sie die Videosequenz mit einer bis zu 50-fach höheren Geschwindigkeit vorwärts, bzw. rückwärts wiedergeben. Gehen Sie dazu wie folgt vor: Der Digitalrekorder muss sich im Wiedergabemodus befinden und eine gespeicherte Videosequenz wiedergeben. Das PLAY-Symbol wird am linken, oberen Bildschirmrand eingeblendet. Drücken Sie die FWD-,bzw.
Seite 32: Berechnung Der Aufnahmekapazität
Berechnung der Aufnahmekapazität Zur Berechnung der Aufnahmekapazität gehen Sie wie folgt vor: Aktivieren Sie den im Menü Systemeinstellungen den Punkt Kompressionsinfo. Multiplizieren Sie den Wert R (Rec-Rate) mit dem Wert A (Average Picture Size) Der errechnete Wert ist die benötigte Speicherkapazität pro Sekunde, je Kameraeingang. Multiplizieren Sie diesen Wert mal 3600.
Seite 33: Fehlersuche
Fehlersuche Trotz sorgfältiger Qualitätsprüfung in unserem Haus kann es dazu kommen, dass Geräte nicht die gewünschten Funktionen ausführen. Nicht selten ist jedoch ein Bedienerfehler Ursache des vermeintlichen Fehlverhaltens des Geräts. Gerne steht Ihnen zu Klärung von Missverständnissen und weitergehenden Fragen zu diesem Gerät unser technischer Support zur Verfügung.
Seite 34: Technische Daten
Technische Daten Anzahl Kameraeingänge Anzeigeformat 1, 4, 9, 16, BIB Videoausgang Dynamic video Anzeige Arbeitsmodi Quadruplex (Livebild/Aufnahme/Widergabe/Ethernet) Bildauflösung 720x576 (PAL) Bildwiederholrate 50Bilder/Sekunde Farben 16Millionen Farben (Y:8, U:8, V:8) 4:2:2 Monitorausgang BNC, S-Video / VGA Funktion Anzeige Kameraname 16 Zeichen je Kamera Standbild (einfrieren) Sperre Digitalzoom...
Seite 35 Empfindlichkeitsstufen des Bewegungssensors 100 Stufen Auflösung des Bewegungssensors 45x30 Zonen je Kamera Videoverlustanzeige Alarm/Sensor Anzahl Alarmausgänge Anzahl Alarmeingänge Echtzeitalarmaufzeichnung Alarmverzögerung 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 100 Sekunden Ereignisquellen Alarm, Sensor, Videoverlust, An- / abschalten, Standbild Ereignis Ereignisspeicher 1024 Ereignisse je Festplatte...
Seite 36: Installation Instructions
16-channel digital recorder (PAL/NTSC-SYSTEM) INSTALLATION INSTRUCTIONS TV8442...
Seite 37: Precautions
Preface Dear Customer, Thank you for purchasing this ECOLINE 16-channel digital recorder. You made the right decision in choosing this state-of-the-art technology, which complies with the current standards of domestic and European regulations. The CE has been proven and all related certifications are available from the manufacturer upon request.
Seite 38 Contents Precautions ....................... 37 Scope of delivery ....................39 Overview ......................40 System design ....................41 Description of front.................... 42 Operating controls ..................42 Direction keys ....................43 Camera selection keys ................... 44 Rear connections ....................44 Installation ......................45 Hard-disk ......................
Seite 39: Scope Of Delivery
Scope of delivery Packaging 16-channel digital recorder Power unit with connection cable Installation guide...
Seite 40: Overview
Overview • 16-channel digital recorder for colour and B&W cameras (PAL & NTSC) • Quadruplex for simultaneous recording, viewing of live pictures and recorded video data on a monitor, plus transmission of video data via the network. • Viewing of live and recorded video data via the network •...
Seite 41: System Design
System design...
Seite 42: Description Of Front
Description of front Operating controls This part of the instructions gives you a brief overview of the available operating and control controls of the 16-channel digital recorder. The on/off switch is on the rear. (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) ( 11) (12) ( 13) ( 14) (15)
Seite 43: Direction Keys
Direction keys (C) (D) In recording/standby mode: No function In playback mode: Press to switch playback from forwards to reverse. Keep pressed to rewind. In pause mode: Press to activate fast rewind. In programming mode: Press to move the cursor to the left. In recording/standby mode: Press to reduce the volume.
Seite 44: Camera Selection Keys
Camera selection keys The camera selection keys are under the left flap. To select a camera input directly and to display the selected camera input as a full frame, press the respective camera key. Rear connections (3) (4) (8) (9) (10) (11) Camera inputs...
Seite 45: Installation
2. Video OUT Connect a video monitor (PAL/CCIR compatible) 1Vp-p video input to the video output of the ECOLINE 16-channel digital recorder. This monitor enables viewing of live pictures or recorded video data in the selected display format. 3. Voltage Use the supplied mains power unit (230VAC/19V DC 1.7A) to supply the...
Seite 46: Hard-Disk
Hard-disk Use only the hard-disk supplied for the digital recorder or hard-disk models recommended for this purpose. Fitting the hard-disk supplied 1. : Switch off the digital recorder and open the hard-disk slot. 2. : Turn the handle to face upwards and pull the HDD frame carefully out of the slot. (Keys and fitting screws are contained in the HDD frame.) 3.
Seite 47: First Steps With The 16-Channel Digital Recorder
First steps with the 16-channel digital recorder After making all connections on the digital recorder, checking the setting of the selector [8] on the rear of the recorder. In Europe set the selector to PAL. If you have connected a monitor to the video output of the recorder, set the selector to BNC, otherwise to VGA.
Seite 48: Programming Menu
Programming menu You make all settings to the recorder via the programming menu. Security-relevant areas of the programming menu are password-protected. These areas are marked by a stylised castle. To open the programming menu, press MENU (2) on the digital recorder. The 16-channel digital recorder opens the programming menu.
Seite 49: Camera Setup
Camera Setup Here you can set the following: Gain Control Colour Set 1. Gain Control 2. Color Set Camera Action Setup 3. Camera Action Setup Title Setup 4. Title Setup 5. Sequence Set Sequence Set, Exit 6. Exit You select a menu item using the direction keys. If you confirm your selection with Enter (C), the respective submenu opens.
Seite 50 Camera Action Setup To open this menu, enter a valid ID and password. Factory setting of ID: 1 Password: 1234 Proceed as follows: • Confirm Camera Action Setup with Enter (C). A password entry window opens. • Enter the ID 1 via the keypad. Press camera key 1 and confirm your input by pressing Enter (C). The cursor jumps to the second line.
Seite 51: Display&Language
Display&Language Here you can set the following: Screen Center Point & Size 1. Screen Center Point & Size Date/Time Position 2. Date/Time Position Test Pattern 3. Test Pattern Language, Exit 4. Language 5. Exit You select a menu item using the direction keys. If you confirm your selection with Enter (C), the respective submenu opens.
Seite 52: Record Setup
Record Setup For security reasons, this menu is password-protected. Here you can set the following: Record Enable Forma HDD & Reboot 1. Record Enable 2. Format HDD & Reboot Record Quality 3. Record Quality Resolution 4. Resolution 5. Frame Rate Frame Rate, Exit 6.
Seite 53 Resolution Here you change the recording resolution for each camera. The higher the resolution, the shorter the recording duration. Proceed as follows: Use the –/+ keys (10) and (11) to change the picture quality, for example: 720 x 288 = ½ PAL Format, 352 x 288 = ¼ PAL Format,… Frame Rate If you confirm with Enter (C), another submenu opens in which you can set the frame rate for each camera.
Seite 54: Alarm/Motion
Alarm/Motion For security reasons, this menu is password-protected. Here you can set the following: Alarm Set 1. Alarm Set Alarm Response 2. Alarm Response Motion Set 3. Motion Set Exit 4. Exit You select a menu item using the direction keys. If you confirm your selection with Enter (C), the respective submenu opens.
Seite 55 Alarm Response If you confirm this menu item, another submenu opens. Internal Buzzer In addition to activating the alarm output, the 16-channel digital recorder can generate an acoustic signal if an event occurs. Select Internal Buzzer. Use the –/+ keys (10) and (11) to enable/disable the function. A stylised green tick means that the buzzer is activated.
Seite 56 Motion Set If you confirm this menu item, another submenu opens. With the direction keys, select the camera input for which you want to change the sensor matrix and confirm your selection with Enter (C). You see pictures from the selected camera. Set the sensor matrix as follows: Use the –/+ keys (10) and (11) to adjust the size of the marking field.
Seite 57: Schedule Setup
Schedule Setup For security reasons, this menu is password-protected. Here you can set the following: Schedules 1–16 1 Schedule 1 9 Schedule 9 Exit 2 Schedule 2 10 Schedule 10 3 Schedule 3 11 Schedule 11 4 Schedule 4 12 Schedule 12 5 Schedule 5 13 Schedule 13 6 Schedule 6...
Seite 58: System Setup
System Setup For security reasons, this menu is password-protected. Here you can set the following: Date/Time Set LAN Set 1. Date/Time Set 2. LAN Set RS-485 Set 3. RS-485 Set Password Set, 4. Password Set Compressing Information, Exit 5. Compressing Information 6.
Seite 59 RS-485 Set If you confirm this menu item, another submenu opens. Baud Rate Use the –/+ keys (10) and (11) to set the baud rate. For more details on the required baud rate, refer to the description of your dome camera. Use the –/+ keys (10) and (11) to enter the ID number of your digital recorder.
Seite 60 Password If you confirm this menu item, another submenu opens. Play Password Level Here you define the password level above which the user is authorised to play back the video data stored on the digital recorder. Define the password level using the –/+ keys (10 and 11).
Seite 61: System Information
To delete a password, open the user field and enter level 0 as access level (camera selection key 10). Confirm the Enter Password and Check entry windows with Enter (C). The password is deleted, and the password level is shown empty again. Note: You are recommended to make a separate note of user names and numbers so that you can change them later more quickly.
Seite 62: Load Default
Load Default For security reasons, this menu is password-protected. Here you can set the following: Load Factory 1. Load Factory Save User 2. Save User Exit 3. Exit You select a menu item using the direction keys. If you confirm your selection with Enter (C), the respective submenu opens.
Seite 63: Operation
Operation This section contains all relevant information on operating the digital recorder and controlling connecting equipment. Playing back recorded video data There are two options for playing back recorded video data. First, you can view video data directly for a given time by entering the date and time.
Seite 64 3. Change the value with the –/+ keys Set the date and time. 4. The bar at the bottom of the screen shows whether video data was recorded at this time. 5. With the camera keys, you can switch between the camera inputs. 6.
Seite 65: Control Functions During Playback
Remarks • Enter the ID 1 via the keypad. Press camera key 1 and confirm with Enter . The cursor jumps to line 2. • On the keypad, enter the password “1234” and confirm your input by pressing Enter . If your input in correct, you can enter the date and time.
Seite 67: Operating The Dome Camera
Fast forward and rewind In playback mode, you can play back the video sequence up to 50 times faster forwards or backwards. Proceed as follows: 1. The digital recorder must be in playback mode and be playing a saved video sequence. The PLAY symbol is shown at the top left of the screen.
Seite 68: Calculating Recording Capacity
Calculating recording capacity To calculate recording capacity: In the System Setup menu, select Compression Information. Multiply R (Rec-Rate) by A (Average Picture Size). The result is the memory capacity per camera input per second. Multiply this value by 3600. The result is the required memory capacity per camera input per hour. You can now calculate how large the hard-disk has to be for the required recording duration, or how long you can record with the available hard-disk.
Seite 69: Troubleshooting
Troubleshooting Despite the most meticulous quality controls in our company, it may happen that a device does not perform all functions as required. However, a user error is usually the cause of the apparent malfunctioning of the equipment. Our technical support team is happy to help you in removing misunderstandings by answering your questions.
Seite 70: Technical Data
Technical data Number of camera inputs Display format 1, 4, 9, 16, BIB Video OUT Dynamic video display Operating modes Quadruplex (live picture / recording / playback / Ethernet) Image resolution 720x576 (PAL) Frame rate 50 frames/second Colours 16 million colours (Y:8, U:8, V:8) 4:2:2 Monitor output BNC, S-Video / VGA Function...
Seite 71 Motion sensor sensitivity 100 steps Motion sensor resolution 45x30 zones/camera Video loss display Alarm/Sensor No. of alarm outputs Number of alarm inputs Realtime alarm recording Alarm response delay 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 100 seconds Event sources Alarm, sensor, video loss, switch-on/off, picture freeze Event...
Seite 72 Enregistreur numérique 16 canaux (PAL/NTSC-SYSTEM) INSTRUCTIONS D’INSTALLATION TV8442...
Seite 73: Consignes De Sécurité
LAN ou WAN. Consignes de sécurité Eviter à tout prix que l’enregistreur numérique 16 canaux ECOLINE et les composants qui y sont reliés entrent en contact avec l'humidité, par exemple, dans un sous-sol ou autre. Une utilisation de ce produit autre que celle décrite précédemment risque d'endommager l'appareil.
Seite 74 Table des matières Consignes de sécurité..................73 Livraison ......................75 Vue d'ensemble....................76 Schéma du système ................... 77 Description du panneau avant ................78 Touches de commande.................. 78 Touches de direction ..................79 Touche de sélection de caméra..............80 Raccordements du panneau arrière ..............80 Installation ......................
Seite 75: Livraison
Livraison Emballage Enregistreur numérique 16 canaux Alimentation et cordon d'alimentation Instructions d'installation...
Seite 76: Vue D'ensemble
Vue d'ensemble • Enregistreur numérique 16 canaux pour caméras couleur et noir et blanc (PAL & NTSC) • Quadruplex pour enregistrement, affichage d’images live et de données vidéo enregistrées sur le moniteur et transfert de données vidéo simultanés sur le réseau. •...
Seite 77: Schéma Du Système
Schéma du système...
Seite 78: Description Du Panneau Avant
Description du panneau avant Touches de commande Cette partie des présentes instructions fournissent une brève vue d’ensemble des touches de commande et de contrôle de l’enregistreur numérique 16 canaux. La touche de marche/arrêt est située en face arrière. (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) ( 11) (12) ( 13) ( 14) (15)
Seite 79: Touches De Direction
Touches de direction (C) (D) En mode d’enregistrement/veille : aucune fonction. En mode de lecture : une pression de cette touche permet de faire passer le sens de lecture d'une lecture avant à une lecture arrière. Maintenir cette touche enfoncée pour un défilement arrière rapide.
Seite 80: Touche De Sélection De Caméra
Touche de sélection de caméra Les touches de sélection de caméra se trouvent derrière le cache gauche. Une pression de la touche de caméra correspondante permet la sélection directe de l'entrée de la caméra concernée et son affichage en mode plein écran. Raccordements du panneau arrière (3) (4) (8) (9)
Seite 81: Installation
1 à 16 de l’enregistreur numérique 16 canaux ECOLINE. 2. Sortie vidéo Relier la sortie vidéo de l’enregistreur numérique 16 canaux ECOLINE et un écran vidéo (compatible PAL/CCIR) ayant une entrée vidéo 1 V c-c. Ce moniteur permet maintenant de visualiser des images en direct ou des données vidéo enregistrées dans le format...
Seite 82: Disque Dur
Disque dur N'utiliser l'enregistreur numérique que conjointement au disque dur fourni ou aux modèles de disques durs IDE recommandés à cet effet. Montage du disque dur fourni étape : mettre l'enregistreur numérique hors tension et ouvrir l'emplacement du disque dur amovible étape : retirer doucement le berceau du rack en rabattant la poignée vers le haut (la clé...
Seite 83: Pour Démarrer Avec L'enregistreur Numérique 16 Canaux
Pour démarrer avec l’enregistreur numérique 16 canaux A l’issue de la réalisation de tous les branchements sur l’enregistreur numérique, vérifiez le réglage du sélecteur [8] situé en face arrière de l’enregistreur. En Europe, ce sélecteur doit être sur PAL. A des fins d’affichage, utilisez un moniteur connecté...
Seite 84: Menu De Programmation
Menu de programmation Le menu de programmation permet de définir tous les paramètres nécessaires sur l’appareil. Les options de sécurité du menu de programmation sont protégées par mot de passe. Ces options sont munies d’un icône représentant un verrou. Pour ouvrir le menu de programmation, pressez la touche de menu ( 2 ) de l’enregistreur numérique.
Seite 85: Config. Camera
Enreg./Charger Ce menu est protégé par mot de passe. Les données d’accès définies à la sortie d’usine sont les suivantes : ID : 1, Mot de passe : 1234 Ce menu permet d’enregistrer les données utilisateurs et de rétablir la configuration d’origine de l’enregistreur numérique.
Seite 86 Activation Camera L’entrée d’un ID valide et du mot de passe correct est nécessaire à l’ouverture de ce menu. Il s’agit par défaut d’ID : 1, Mot de passe : 1234 Procédez comme suit : • Validez l’option « Activation Camera » par une pression de la touche Enter ( C ). Le système affiche une boîte de dialogue invitant à...
Seite 87: Affichage&Langue
Affichage&Langue Cette option de menu permet de définir les paramètres suivants : Centre image & Taille 1. Centre Image & Taille Date/Heure Position 2. Date/Heure Position Mire 3. Mire Langue (Language), Quitter 4. Langue (Language) 5. Quitter Les touches de direction permettent de sélectionner les options de menu correspondantes.
Seite 88: Config. Enreg
Config. Enreg. Ce menu est protégé par mot de passe pour des raisons de sécurité. Cette option de menu permet de définir les paramètres suivants : Enregistr. Actif 1. Enregistr. Actif Format HDD & Reboot 2. Format HDD & Reboot Qualite Enreg.
Seite 89 Resolution Cette option permet de modifier la résolution pour l’enregistrement de chacune des caméras. Plus la résolution est élevée, plus la durée d’enregistrement est courte. Procédez comme suit : Modifiez la qualité d’image en conséquence à l’aide des touches - et + ( 10 et 11 ), par ex. : 720 x 288 = ½...
Seite 90: Entree/Sortie Alarme
Entree/Sortie Alarme Ce menu est protégé par mot de passe pour des raisons de sécurité. Cette option de menu permet de définir les paramètres suivants : Entree/Sortie Alarme 1. Entrée/Sortie Alarme Reponse Apres Alarme 2. Response Apres Alarme Detect. 3. Detedt. Quitter 4.
Seite 91 Reponse Apres Alarme La validation de cette option de menu fait apparaître un sous-menu supplémentaire. Ronfleur Interne En complément de l’activation de la sortie d’alarme, l’enregistreur numérique 16 canaux peut émettre un son en cas d’événement. Sélectionnez l’option Ronfleur Interne. Les touches - ou + ( 10 et 11 ) permettent d’activer ou de désactiver cette fonction.
Seite 92 Detect. La validation de cette option de menu fait apparaître un sous-menu supplémentaire. 1. A l’aide des touches de direction, sélectionnez l’entrée de caméra pour laquelle vous voulez configurer la matrice de détection et validez la sélection par une pression de la touche Enter ( C ). Le système affiche l’image de la caméra sélectionnée.
Seite 93: Planif
Planif. Ce menu est protégé par mot de passe pour des raisons de sécurité. Cette option de menu permet de définir les paramètres suivants : Planif. 1 - 16 1 Planif. 1 9 Planif. 9 Quitter 2 Planif. 2 10 Planif. 10 3 Planif.
Seite 94: Config. Systeme
Config. Systeme Ce menu est protégé par mot de passe pour des raisons de sécurité. Cette option de menu permet de définir les paramètres suivants : Date/Heure 1. Date/Heure 2. LAN RS-485 3. RS-485 Mot De Passe, 4. Mot De Passe Infos Compression, Quitter 5.
Seite 95 RS-485 La validation de cette option de menu fait apparaître un sous-menu supplémentaire. Debit Définissez le débit à l’aide des touches - et + ( 10 et 11 ). Pour plus d’informations sur le débit nécessaire, consultez la description de votre caméra en dôme. ID DVR Entrez l’ID de l’enregistreur numérique à...
Seite 96 Mot De Passe La validation de cette option de menu fait apparaître un sous-menu supplémentaire. Niveau Lecture Cette option permet d’indiquer le niveau de mot de passe à partir duquel l’utilisateur est autorisé à restituer les données vidéo de l'enregistreur numérique. Définissez le niveau de mot de passe à l’aide de la touche - ou + ( 10 et 11 ).
Seite 97: Infos Systeme
Si les mots de passe entrés dans « Mot de passe » et « Verifier » sont identiques, le système enregistre le mot de passe, puis il affiche le mot de passe et le niveau de mot de passe dans le champ encadré en rouge du numéro d’utilisateur.
Seite 98: Enreg./Charger
Enreg./Charger Ce menu est protégé par mot de passe pour des raisons de sécurité. Cette option de menu permet de définir les paramètres suivants : Charger Config. Origine 1. Charger Config. Origine Enregistrer Utilisateur 2. Enregister Utilisateur Quitter 3. Quitter Les touches de direction permettent de sélectionner les options de menu correspondantes.
Seite 99: Utilisation
Utilisation Le présent paragraphe fournit des informations importantes sur l'utilisation de l'enregistreur numérique et la commande des composants connectés. Restitution de données vidéo enregistrées On distingue deux possibilités de restitution de données vidéo enregistrées. D’une part la restitution directe de données vidéo à un moment donné par le biais de la saisie de la date et de l’heure. D’autre part la restitution d’événements par le biais de la sélection d’un événement via la liste des événements.
Seite 100 2. A l’aide des touches de direction Vers la gauche ou Vers la droite sélectionnez une valeur au niveau de l’affichage de la date/de l'heure dans la barre en bas de l'écran. Le système encadre en rouge la valeur sélectionnée correspondante. 3.
Seite 101: Fonctions De Commande Pendant La Restitution
Remarque • Entrez l’ID 1 à l’aide du pavé numérique. Pressez à cet effet la touche de caméra 1 et validez l’entrée par une pression de la touche Enter . Le curseur passe à la ligne suivante. • Entrez le mot de passe 1234 à l’aide du pavé numérique et validez l’entrée par une pression de la touche Enter .
Seite 103: Commande De La Caméra En Dôme
Défilement avant et arrière Un défilement avant et arrière de la séquence vidéo jusqu'à 50 fois plus rapide est possible pendant la restitution. Procédez comme suit à cet effet : 1. L’enregistreur numérique doit être en mode de lecture et restituer une séquence vidéo enregistrée. Le système affiche PLAY en haut à...
Seite 104: Calcul De La Capacité D'enregistrement
Calcul de la capacité d’enregistrement Pour calculer la capacité d'enregistrement : Activez l’option Infos Compression du menu Config. Systeme. Multipliez la valeur R (Rec-Rate) à la valeur A (Average Picture Size). La valeur obtenue correspond à la capacité de stockage nécessaire par seconde et par entrée de caméra.
Seite 105: Diagnostic D'erreur
Diagnostic d’erreur Le contrôle de la qualité soigneux réalisé par notre société ne saurait exclure totalement une non-exécution de certaines fonctions souhaitées par des appareils. Cependant, le dysfonctionnement est souvent lié à une erreur de manipulation de l’appareil concerné. Nous sommes à votre disposition pour dissiper tout malentendu et autres questions sur l'appareil concerné.
Seite 106: Fiche Technique
Fiche technique Nombre d’entrées de caméras Format d'affichage 1, 4, 9, 16, image dans l’image Sortie vidéo Affichage vidéo dynamique Modes de fonctionnement Quadruplex (image live/enregistrement/lecture/Ethernet) Résolution 720 x 576 (PAL) Fréquence d’images 50 images/seconde Couleurs 16 millions de couleurs (Y:8, U:8, V:8) 4:2:2 Sortie écran BNC, S-Video / VGA Fonction...
Seite 107 Niveaux de sensibilité du détecteur de mouvement 100 niveaux Résolution du détecteur de mouvement 45 x 30 zones par caméra Affichage de perte vidéo Alarme/Détecteur Nombre de sorties d'alarme Nombre d’entrées d’alarme Enregistrement d’alarme en temps réel Temporisation d’alarme 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 100 secondes Sources d’événement Alarme, détecteur, perte vidéo, mise sous/hors tension, image figée Evénement...
Seite 108: Installatie-Instructies
16-kanaals digitale recorder (PAL/NTSC-SYSTEM) INSTALLATIE-INSTRUCTIES TV8442...
Seite 109: Veiligheidstips
Voorwoord Geachte klant, Wij bedanken u voor de aankoop van deze ECOLINE 16-kanaals digitale recorder. Met dit toestel heeft u een product gekocht, dat met de allernieuwste techniek werd gebouwd. Dit product voldoet aan de eisen van de geldende Europese en nationale richtlijnen. De overeenstemming werd aangetoond, de overeenkomstige verklaringen en documenten zijn bij de fabrikant gedeponeerd.
Seite 110 Inhoud Veiligheidstips ....................109 Inhoud van de levering..................111 Overzicht ......................112 Systeemopbouw ....................113 Beschrijving van de voorkant ................114 Bedieningstoetsen..................114 Richtingstoetsen ................... 115 Camerakeuzetoetsen ................... 116 Aansluitingen aan de achterkant ..............116 Installatie ......................117 Vaste schijf ...................... 118 Montage van de bijgevoegde vaste schijf............
Seite 111: Inhoud Van De Levering
Inhoud van de levering Verpakking 16-kanaals digitale recorder Netadapter met aansluitsnoer Installatiehandboek...
Seite 112: Overzicht
Overzicht • 16-kanaals digitale recorder voor kleuren- of z/w-camera's (PAL & NTSC) • Quadruplex voor het gelijktijdig opnemen, bekijken van live-beelden en opgenomen videogegevens op de monitor, en het doorgeven van videogegevens via het netwerk. • bekijken van actuele en opgenomen videogegevens via het netwerk •...
Seite 113: Systeemopbouw
Systeemopbouw...
Seite 114: Beschrijving Van De Voorkant
Beschrijving van de voorkant Bedieningstoetsen Dit deel van de handleiding geeft u een kort overzicht over de aanwezige bedienings- en controletoetsen van de 16-kanaals digitale recorder. De Aan-/Uit-toets bevindt zich op de achterkant. (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (10) (11) (12) (13) (14) (15)
Seite 115: Richtingstoetsen
Richtingstoetsen In de opname-/standby-modus: Geen functie In de weergavemodus: Indrukken om de weergaverichting van vooruit naar achteruit te veranderen. Ingedrukt houden om terug te spoelen. In de pauze-modus: Indrukken om het snelle terugspoelen te activeren. In de programmeermodus: Indrukken om de cursor naar links te bewegen. In de opname-/standby-modus: Indrukken om het volume te verlagen.
Seite 116: Camerakeuzetoetsen
Camerakeuzetoetsen De camerakeuzetoetsen bevinden zich achter de linker klep. Voor het direct kiezen van een camera-ingang en voor de weergave van de gekozen camera-ingang als volledig beeld drukt u op de overeenkomstige cameratoets. Aansluitingen aan de achterkant (10) (11) Camera-ingangen Deze BNC-video-ingangen dienen voor het aansluiten van de videocamera's.
Seite 117: Installatie
1~16 op de ECOLINE 16-kanaals digitale recorder. 2. Video-uitgang Verbind met de video-uitgang van de ECOLINE 16-kanaals digitale recorder een videomonitor (PAL/CCIR compatibel) met een 1Vs-s video-ingang. Deze monitor maakt nu het bekijken van live-beelden of opgenomen videogegevens in het gekozen weergaveformaat mogelijk.
Seite 118: Vaste Schijf
Vaste schijf Gebruik a.u.b. voor de digitale recorder uitsluitend de bijgevoegde vaste schijf of de voor dit doel aanbevolen modellen vaste IDE-schijven. Montage van de bijgevoegde vaste schijf stap: Schakel de digitale recorder uit en open het vakje van de verwisselbare vaste schijf. stap: Trek het frame door omhoogklappen van de handgreep voorzichtig uit de schacht.
Seite 119: Eerste Stappen Op De 16-Kanaals Digitale Recorder
Eerste stappen op de 16-kanaals digitale recorder Heeft u alle vereiste aansluitingen op de digitale recorder verricht, controleer de instelling van de keuzeschakelaar [8] aan de achterkant van de recorder. In Europa moet de keuzeschakelaar op PAL staan. Gebruik voor het bekijken een monitor die u via de video-uitgang van de recorder heeft aangesloten, zet de keuzeschakelaar op BNC, anders op VGA.
Seite 120: Programmeermenu
Programmeermenu Via het programmeermenu worden alle vereiste instellingen op het apparaat verricht. Voor de veiligheid relevante bereiken in het programmeermenu zijn met een wachtwoord beveiligd. Deze bereiken zijn met een gestiliseerd slot gemarkeerd. Om het programmeermenu te openen, drukt u op de menutoets (2) op de digitale recorder.
Seite 121: Camera Setup
Load Default Dit menu is met een wachtwoord beveiligd. De fabrieksinstellingen voor de toegangsgegevens zijn als volgt: ID: 1 wachtwoord: 1234 Dit menu biedt u de mogelijkheid om de gebruikersgegevens op te slaan en de digitale recorder op fabriekswaarden terug te zetten. Meer informatie daarover vindt u in het punt Load Default op pagina 132.
Seite 122 Camera Action Setup Om dit menu te openen, is de invoer van een geldige ID en het passende wachtwoord nodig. De fabrieksinstelling is ID: 1 wachtwoord: 1234 Ga als volgt te werk: • Bevestig het punt Activering van de camera met de enter-toets (C). Het venster voor het opvragen van het wachtwoord gaat open.
Seite 123: Display&Language
Display&Language In dit menupunt heeft u de keuze uit de volgende instelmogelijkheden: Screen Center Point & Size 1. Screen Center Point & Size Date/Time Position 2. Date/Time Position Test Pattern 3. Test Pattern Language, Exit 4. Language 5. Exit De desbetreffende menupunten kiest u met behulp van de richtingstoetsen.
Seite 124: Record Setup
Record Setup Dit menu is om voor de veiligheid relevante redenen met een wachtwoord beveiligd. In dit menupunt heeft u de keuze uit de volgende instelmogelijkheden: Record Enable Forma HDD & Reboot 1. Record Enable 2. Format HDD & Reboot Record Quality 3.
Seite 125 Resolution Met deze instelling verandert u de beeldresolutie voor de opname per camera. Hoe hoger de resolutie, des te korter de opnameduur. Ga als volgt te werk: Verander met behulp van de – of +-toetsen (10 en 11) de overeenkomstige beeldkwaliteit, bijvoorbeeld: 720 x 288 = ½...
Seite 126: Alarm/Motion
Alarm/Motion Dit menu is om voor de veiligheid relevante redenen met een wachtwoord beveiligd. In dit menupunt heeft u de keuze uit de volgende instelmogelijkheden: Alarm Set 1. Alarm Set Alarm Response 2. Alarm Response Motion Set 3. Motion Set Exit 4.
Seite 127 Alarm Response Bevestigt u dit menupunt, dan gaat er nog een submenu open. Internal Buzzer De 16-kanaals digitale recorder kan naast het activeren van de alarmuitgang ook een akoestisch signaal in geval van een gebeurtenis afgeven. 1. Kies het punt Interne alarmsignaal. 2.
Seite 128 Motion Set Bevestigt u dit menupunt, dan gaat er nog een submenu open. 1. Kies met behulp van de richtingstoetsen de camera-ingang uit waarvoor u de sensormatrix wilt instellen en bevestig uw keuze met de enter-toets (C). U krijgt het beeld van de gekozen camera te zien. Voor het instellen van de sensormatrix gaat u stap voor stap te werk: 1.
Seite 129: Schedule Setup
Schedule Setup Dit menu is om voor de veiligheid relevante redenen met een wachtwoord beveiligd. In dit menupunt heeft u de keuze uit de volgende instelmogelijkheden: Schedule 1 - 16 1 Schedule 1 9 Schedule 9 Exit 2 Schedule 2 10 Schedule 10 3 Schedule 3 11 Schedule 11...
Seite 130: System Setup
System Setup Dit menu is om voor de veiligheid relevante redenen met een wachtwoord beveiligd. In dit menupunt heeft u de keuze uit de volgende instelmogelijkheden: Date/Time Set LAN Set 1. Date/Time Set 2. LAN Set RS-485 Set 3. RS-485 Set Password Set, 4.
Seite 131 RS-485 Set Bevestigt u dit menupunt, dan gaat er nog een submenu open. Baud Rate Leg met behulp van de – of +-toetsen (10 en 11) de baud-rate vast. Nadere gegevens over de benodigde baud-rate haalt u uit de beschrijving voor uw domecamera. Voer met behulp van de –...
Seite 132 Password Bevestigt u dit menupunt, dan gaat er nog een submenu open. Play Password Level Hier voert u in, vanaf welk wachtwoordniveau de gebruiker bevoegd is, de opgeslagen videogegevens van de digitale recorder weer te geven. Leg het wachtwoordniveau met behulp van de -, bzw.
Seite 133: System Information
Stemmen wachtwoord en check overeen, dan wordt het wachtwoord opgeslagen en het wachtwoordniveau in het rood gemarkeerde veld van het gebruikersnummer weergegeven. Zo niet, moet u de invoer herhalen. Voor het wissen van een wachtwoord roept u het gebruikersveld op en geeft u als toegangsniveau het niveau 0 (camerakeuzetoets 10) op.
Seite 134: Load Default
Load Default Dit menu is om voor de veiligheid relevante redenen met een wachtwoord beveiligd. In dit menupunt heeft u de keuze uit de volgende instelmogelijkheden: Load Factory 1. Load Factory Save User 2. Save User Exit 3. Exit De desbetreffende menupunten kiest u met behulp van de richtingstoetsen.
Seite 135: Bediening
Bediening In deze paragraaf krijgt u alle relevante aanwijzingen voor de bediening van de digitale recorder en besturing van de aangesloten componenten. Weergave van opgenomen videogegevens Voor de weergave van opgenomen videogegevens beschikt u over twee mogelijkheden. Aan de ene kant de directe weergave van videogegevens op een bepaald tijdstip, via de invoer van datum en tijd.
Seite 136 2. Kies met behulp van de richtingstoetsen links of rechts een waarde binnen de datum/tijdweergave in de onderste balk op het beeldscherm. De gekozen waarde wordt met een rode rand weergegeven. 3. Verander de waarde met behulp van de -, of + toetsen Stel de gewenste datum of de gewenste tijd in.
Seite 137: Besturingsfuncties Tijdens De Weergave
Opmerking • Voer met behulp van de cijfertoetsen de ID 1 in. Druk daarvoor op cameratoets 1 en bevestig uw invoer met de enter-toets .De cursor springt naar de tweede regel. • Voer met de cijfertoetsen het wachtwoord 1234 in en bevestig uw invoer met de enter-toets Bij een juiste invoer kunt u nu de tijd en datum invoeren.
Seite 138: Bediening Van De Domecamera
Vooruit- en terugspoelen Tijdens de weergave kunt u de videosequentie met een maximaal 50-voudig hogere snelheid vooruit of achteruit weergeven. Ga daarvoor als volgt te werk: 1. De digitale recorder moet in de weergavemodus staan en een opgeslagen videosequentie weergeven. Het PLAY-symbool wordt linksboven aan de rand van het beeldscherm weergegeven.
Seite 139: Berekening Van De Opnamecapaciteit
Berekening van de opnamecapaciteit Voor de berekening van de opnamecapaciteit gaat u als volgt te werk: Activeer de in het menu systeeminstellingen het punt compressie-info. Vermenigvuldig de waarde R (rec-rate) met de waarde A (average picture size) De berekende waarde is de benodigde geheugencapaciteit per seconde, per camera-ingang. Vermenigvuldig deze waarde met 3600.
Seite 140: Fouten Opsporen
Fouten opsporen Ondanks zorgvuldige kwaliteitscontrole in onze fabriek kan het gebeuren dat apparaten niet de gewenste functies uitvoeren. Niet zelden is echter een bedieningsfout de oorzaak van de veronderstelde verkeerde werking van het apparaat. Onze technische support helpt u graag bij het ophelderen van misverstanden en het beantwoorden van verdere vragen over dit apparaat.
Seite 141: Technische Gegevens
Technische gegevens Aantal camera-ingangen Weergaveformaat 1, 4, 9, 16, BIB Video-uitgang Dynamic video weergave Bedrijfsmodi Quadruplex (live-beeld/opname/weergave/Ethernet) Beeldresolutie 720x576 (PAL) Beeldsnelheid 50beelden/seconde Kleuren 16miljoen kleuren (Y:8, U:8, V:8) 4:2:2 Monitoruitgang BNC, S-Video / VGA Functie Weergave cameranaam 16 tekens per camera Stilstaand beeld (bevriezen) Blokkering Digitale zoom...
Seite 142 Gevoeligheidsniveaus van de bewegingssensor 100 niveaus Resolutie van de bewegingssensor 45x30 zones per camera Weergave van verlies video Alarm/Sensor Aantal alarmuitgangen Aantal alarmingangen Real-time-alarmopname Alarmvertraging 0, 1, 5, 10, 15, 20, 30, 45, 60, 75, 100 seconden Gebeurtenisbronnen Alarm, sensor, verlies video, in- / uitschakelen, stilstaand beeld Gebeurtenis Gebeurtenisgeheugen 1024 gebeurtenissen per vaste schijf...

ECOLINE TV8442 Installationsanleitung

Deutsch

English

Français

Dutch

Verfügbare Sprachen

Quicklinks

Kapitel

Fehlerbehebung

Verwandte Anleitungen für ECOLINE TV8442

Inhaltszusammenfassung für ECOLINE TV8442

Inhaltsverzeichnis