Verwandte Anleitungen für Samsung SP-H03
Inhaltszusammenfassung für Samsung SP-H03
- Seite 1 SP-H03 PICO-Projektor Benutzerhandbuch Das Aussehen und die Farbe des Geräts können von den Abbildungen in diesem Handbuch abweichen. Unangekündigte Änderungen an diesem Handbuch, insbesondere zur Leistungssteigerung, vorbehalten.
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
Kontakt zu SAMSUNG ........ -
Seite 3: Wichtige Sicherheitshinweise
Copyright © 2010 Samsung Electronics Co., Ltd. Alle Rechte vorbehalten. Samsung Electronics Co., Ltd. besitzt das Urheberrecht an diesem Handbuch. Ohne ausdrückliche Genehmigung von Samsung Electronics Co., Ltd. darf kein Teil dieses Handbuchs vervielfältigt, verbreitet oder verwendet werden. Wichtige Sicherheitshinweise... -
Seite 4: Pflege Und Wartung
Das Aussehen und die Farbe können je nach Modell unterschiedlich sein. Reinigung im Inneren des Projektors Zur Reinigung des Projektorinneren wenden Sie sich an ein offizielles Samsung-Kundendienstzentrum. • Wenden Sie sich an ein Kundendienstzentrum, wenn Staub oder Fremdkörper in den Projektor gelangt sind. -
Seite 5: Sicherheitshinweise
Sicherheitshinweise Bei den Sicherheitshinweisen verwendete Symbole SYMBOL BEZEICHNUNG BEDEUTUNG Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Achtung schwere Verletzungen bis hin zum Tod nach sich ziehen. Wenn Sie die mit diesem Symbol versehenen Anweisungen nicht befolgen, kann dies Achtung Verletzungen oder Sachschäden nach sich ziehen. - Seite 6 Achten Sie auf eine feste Verbindung des Schließen Sie das Netzkabel nur an eine Steckers. geerdete Steckdose (für Geräte der Isolationsklasse 1) an. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht werden. • Anderenfalls kann ein elektrischer Schlag oder eine Verletzung verursacht werden.
-
Seite 7: Informationen Zur Installation
Stellen Sie die Projektionsfläche nicht an aufstellen, an dem die Betriebsbedingungen einem kleinen und schlechten belüfteten Ort LUMEN stark schwanken, kann es aufgrund von auf. SAMSUNG Umgebungseinflüssen zu gravierenden • Andernfalls kann es zu Bränden Qualitätsproblemen kommen. Stellen Sie aufgrund von interner Überhitzung das Gerät in diesem Fall erst auf, nachdem... -
Seite 8: Informationen Zur Verwendung
Informationen zur Verwendung Achtung Führen Sie weder Metallgegenstände wie Legen Sie keine Gegenstände wie Büroklammern, Münzen oder Haarnadeln, Spielzeug oder Kekse auf das Gerät. noch leicht entflammbare Gegenstände LUMEN LUMEN • Wenn sich ein Kind an das Gerät hängt, (durch Lüftungsschlitze, Anschlüsse) ins um solche Gegenstände zu greifen, Innere des Geräts ein. - Seite 9 Projektor aus, ziehen Sie das Netzkabel • Andernfalls führt dies evtl. zu einem und wenden Sie sich an das LUMEN SAMSUNG Problem mit dem Gerät oder zu Kundendienstzentrum. Verletzungen. Wenn Sie das Gerät über einen längeren Benutzen Sie das Gerät nicht, während es Zeitraum nicht verwenden, weil Sie z.
-
Seite 10: Reinigung
Lassen Sie das Netzteil nicht in Wasser Stellen Sie das Netzteil nicht auf ein gelangen. Lassen Sie das Netzteil anderes Netzteil. LUMEN LUMEN keinesfalls nass werden. • Anderenfalls kann ein Brand verursacht • Dadurch könnte ein Defekt, ein werden. elektrischer Schlag oder ein Brand ausgelöst werden. - Seite 11 Reinigen Sie den Innenraum des Projektors Benzin, Alkohol, Verdünner, mindestens einmal pro Jahr. Wenden Sie Insektenschutzmittel, Duftstoffe oder sich dazu an ein Kundendienstzentrum oder Schmier- bzw. Reinigungsmittel. SAMSUNG Ihren Fachhändler. • Dies kann zu Beschädigungen der Außenflächen des Geräts oder zur Ablösung von Aufdrucken führen.
-
Seite 12: Installieren Und Anschließen
Bewahren Sie die Verpackung auf, falls Sie das Produkt zu einem späteren Zeitpunkt einmal transportieren müssen. • Falls Komponenten fehlen sollten, setzen Sie sich bitte mit Ihrem Händler in Verbindung. • Sie können die mit „Gesondert erhältlich“ gekennzeichnetgen Teile bei Ihrem örtlichen Samsung-Händler erwerben. PICO-Projektor INHALT Schnellaufbauanleitung... -
Seite 13: Einsetzen Und Herausnehmen Der Batterie
Einsetzen und Herausnehmen der Batterie Anschließen der Batterie Richten Sie die Nuten auf der Unterseite des Projektors mit den entsprechenden Gegenstücken an der Batterie aus und befestigen Sie sie. Drücken den Projektor von oben und hinten gleichzeitig nach vorn, bis er hörbar einrastet. Entnehmen der Batterie Drücken Sie auf den mit [PUSH] gekennzeichneten Riegel auf der Rückseite der Batterie. -
Seite 14: Einstellung Von Zoom Und Schärfe
Einstellung von Zoom und Schärfe FOCUS Schieben Sie den Schieberegler [FOCUS] nach links oder rechts, bis das Bild scharf ist. Die Größe Ihrer Projektionsfläche bestimmt den ihren Abstand zum Projektor. Wenn Sie Ihren Projektor nicht in dem Projektionsabstand aufstellen, der in der Tabelle Projektionsgröße und Projektionsentfernung in Abschnitt 2-4 angegeben ist, können Sie das Bild nicht richtig fokussieren. -
Seite 15: Projektionsgröße Und Projektionsentfernung
Projektionsgröße und Projektionsentfernung Screen: Side view Screen: Front view Projector 90° Z: Throw Distance Schieben Sie den Schieberegler [FOCUS] nach links oder rechts, bis das Bild scharf ist. BILDGRÖßE (PROJEKTIONSDISTANZ) M (DIAGONAL) X (HORIZONTAL) Y (VERTIKAL) ZOLL ZOLL ZOLL ZOLL 21,8 19,0 10,7... -
Seite 16: Lüfteröffnungen
Lüfteröffnungen Lüfteröffnungen Die Anordnung der Belüftungsöffnungen entnehmen Sie bitte der nachfolgenden Abbildung: • Versperren Sie nicht die Belüftungsöffnungen. Durch Versperren der Belüftungsöffnungen kann Ihr Projektor überhitzt werden und ausfallen. BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG Heißluftöffnungen Luftauslass Kühlluftöffmungen Lufteinlass Installieren und Anschließen... -
Seite 17: Unterstützte Anzeigemodi
Unterstützte Anzeigemodi 2-6-1. PC-Takt (D-Sub) HORIZONTALFR VERTIKALFREQ PIXELFREQUEN FORMAT AUFLÖSUNG EQUENZ (KHZ) UENZ (HZ) Z (MHZ) 640 x 480 60Hz 31,469 59,94 25,175 VESA 800 x 600 60Hz 37,879 60,317 VESA 1024 x 768 60Hz 48,363 60,004 VESA 720 x 576 60Hz 35,91 59,95... -
Seite 18: Anschlüsse
Anschlüsse 2-7-1. Ansicht von hinten Öffnen Sie die Abdeckung auf der Rückseite des Projektors. PC IN AV IN SYMB BEZEICHNUNG PC IN-Anschluss AV IN-Anschluss Netzanschluss USB-Anschluss Audioausgang Die maximale empfohlene Kapazität für ein USB-Speichergerät beträgt 16 GB. (Die maximale Kapazität des externen Speichers hat sich aus den Tests in unserem Werk ergeben. Möglicherweise machen Sie bei einem anderen Hersteller des Speichergeräts andere Erfahrungen.) Installieren und Anschließen... -
Seite 19: Seitenansicht
2-7-2. Seitenansicht FOCUS SYMB BEZEICHNUNG MicroSD-Schacht (HC) Die maximale empfohlene Kapazität für ein MicroSD-Speichergerät (HC) beträgt 32 GB. (Die maximale Kapazität des externen Speichers hat sich aus den Tests in unserem Werk ergeben. Möglicherweise machen Sie bei einem anderen Hersteller des Speichergeräts andere Erfahrungen.) Installieren und Anschließen... -
Seite 20: Anschließen An Den Pc Und Konfigurieren Des Pcs
Anschließen an den PC und Konfigurieren des PCs 2-8-1. Einstellungen am PC Überprüfen Sie Folgendes, ehe Sie den PC an Ihren Projektor anschließen. 1. Klicken Sie mit der rechten Maustaste auf den Windows-Desktop, und klicken Sie dann auf [Eigenschaften]. Das Dialogfeld <Eigenschaften von Anzeige>... -
Seite 21: Anschließen An Einen Pc
• Der Vorgang zum Einrichten kann abhängig von Ihrem Computermodell oder der verwendeten Windows-Version von der Beschreibung abweichen. (Zum Beispiel wird, anders als in (1), [Eigenschaften] anstelle von [Eigenschaften (R)] angezeigt.) • Bei Verwendung als PC-Monitor unterstützt dieser Projektor eine Farbtiefe von bis zu 32 Bit/Pixel. •... -
Seite 22: Anschließen An Ein Av-Gerät
Anschließen an ein AV-Gerät PC IN AV IN VIDEO OUT AUDIO OUT Vergewissern Sie sich, dass das AV-Gerät und der Projektor ausgeschaltet sind. 1. Verbinden Sie den 3RCA-Anschluss mit dem [AV IN]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors. 2. Schließen Sie ein Videokabel und ein Audiokabel an den 3RCA-Anschluss an. Eine Liste der unterstützten Eingangssignale finden Sie unter „AV-Takt (VIDEO)“... -
Seite 23: 2-10 Anschließen Externer Lautsprecher
2-10 Anschließen externer Lautsprecher PC IN AV IN AUDIO IN Die Audioausgabe kann statt mit den in den Projektor eingebauten Lautsprechern auch über einen externen Lautsprecher erfolgen. 1. Schließen Sie den [ ]-Anschluss des Projektors über ein geeignetes Stereokabel an den externen Lautsprecher an. •... -
Seite 24: 2-11 Stromanschluss Und Laden Der Batterie
2-11 Stromanschluss und Laden der Batterie 2-11-1. Anschließen an die Stromversorgung Achten Sie darauf, die Stromversorgung anzuschließen, nachdem alle notwendigen Verbindungen hergestellt wurden. PC IN AV IN 1. Schließen Sie das Netzkabel des Netzteils an den [ ]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors an. 2. -
Seite 25: Laden Der Batterie
2-11-2. Laden der Batterie 1. Schließen Sie die Batterie an den Projektor an. 2. Vergewissern Sie sich, dass der Projektor ausgeschaltet ist. 3. Schließen Sie das Netzkabel des Netzteils an den [ ]-Anschluss auf der Rückseite des Projektors an. 4. Verbinden Sie das Stromkabel des Netzteils mit einer Steckdose. Die Batterie wird automatisch geladen. •... -
Seite 26: 2-12 Anschließen An Ein Externes Speichergerät Und Ein Usb-Kabel
2-12 Anschließen an ein externes Speichergerät und ein USB-Kabel 2-12-1. Anschließen einer MicroSD-Karte FOCUS 1. Setzen Sie die MicroSD-Karte in den MicroSD-Schacht seitlich am Projektor ein. Mit manchen microSD-Karten möglicherweise nicht kompatibel. 2-12-2. Anschließen eines USB-Speichers PC IN AV IN 1. -
Seite 27: Anschließen An Einen Pc Mit Hilfe Eines Usb-Kabels
Verwenden Sie das zusammen mit dem Gerät gelieferte USB-Kabel, wenn Sie es an den Projektor anschließen. (Weitere Informationen über Peripheriegeräte und deren Kabel erhalten Sie beim jeweiligen Hersteller.) • Samsung übernimmt keine Haftung für einen Ausfall des externen Geräts, der durch die Verwendung eines Kabels entsteht, das nicht den Spezifikationen für das Gerät entspricht. •... - Seite 28 1. Vergewissern Sie sich, dass der Projektor ausgeschaltet ist, und verbinden Sie ihn dann über das USB-Kabel mit einem 2. Schalten Sie den Projektor ein. Zuerst wird das Startlogo von Samsung angezeigt. Danach zeigt der Projektor „Laden“ und anschließend „Verbindung mit USB-Anschluss des PCs".
-
Seite 29: Verwenden
Verwenden Gerätemerkmale 1. Für das Projektionslicht werden LEDs verwendet • Dank seiner langlebigen LEDs ist der Projektor quecksilberfrei und umweltfreundlich. Das bürgt für längere Lebensdauer als bei traditionellen Lampen. 2. Minimales Lüftergeräusch • Durch Optimierung des internen Luftstroms und durch die Einbauweise des Lüfters wird das vom Lüfter des Geräts verursachte Geräusch minimiert. -
Seite 30: Gerätedetails
Gerätedetails 3-2-1. Gerätedetails Die Batterie ist getrennt. Der Gerät ist verbunden. NAME BESCHREIBUNG Objektiv Erzeugt auf der Projektionsfläche ein Bild eines Objekts. FOCUS Einstellen der Bildschärfe auf der Projektionsfläche Anzeigen des Betriebszustands des Projektors. Anzeigen Weitere Informationen finden Sie unter „LED-Anzeigen“. Lautsprecher Tonausgang Stativbohrung... -
Seite 31: Steuertasten
3-2-2. Steuertasten Die Bedieneinrichtungen des Projektors befinden sich oben auf dem Gerät. NAME BESCHREIBUNG Hiermit wird das Gerät ein- und ausgeschaltet. Netztaste Navigieren in den angezeigten Menübefehlen und Einstellen der Werte. Navigationstasten Bestätigen der Auswahl einer Funktion im Menü. Auswahltaste Anzeigen eines Menüs. -
Seite 32: Led-Anzeigen
LED-Anzeigen 3-3-1. LED-Anzeigen : Licht aus / : Licht blinkt / : Licht ist an STATUS Die Batterie wird geladen Der Batterie ist vollständig aufgeladen Der Projektor wurde automatisch heruntergefahren, weil er seine maximale Betriebstemperatur überschritten hat. (Die LED blinkt mit 1 Sekunde Abstand.) Siehe Maßnahme 1 unter „Beseitigung angezeigter Probleme“... -
Seite 33: Verwenden Des Menüs Für Die Projektionseinstellungen (Osd: Bildschirmmenü)
Verwenden des Menüs für die Projektionseinstellungen (OSD: Bildschirmmenü) Das Bildschirmmenü (OSD: On Screen Display) Struktur MENÜ UNTERMENÜ Eingangsquelle Int. Speicher / Dokumente Videos Fotos Musik Einstellungen USB / MicroSD-Karte 3-4-1. Eingangsquelle Der Projektor zeigt das Signal vom PC an. PC-Menü Um das PC-Menü... - Seite 34 Der Projektor zeigt das Signal vom AV-Gerät an. AV-Menü Um das AV-Menü zu öffnen, wählen Sie [ ] im AV-Fenster. MENÜ BESCHREIBUNG Start Zurück zum Startmenü. Größe Mit dieser Funktion wählen Sie die Größe der Projektionsfläche. • <Normal> - <4:3> Helligkeit Hiermit stellen Sie die Helligkeit des ganzen Bilds ein.
- Seite 35 3-4-2. Int. Speicher / USB / MicroSD-Karte Die Menüs für <USB> und <MicroSD-Karte> werden nur angezeigt, wenn ein externes Speichergerät (<USB>/<MicroSD- Karte>) angeschlossen ist. Dokumente Dokumente Videos Fotos Musik Einstellungen Sie können die auf dem <Int. Speicher>, <USB> oder der <MicroSD-Karte> gespeicherten Dokumente in verschiedenen Formaten ohne Konvertierung öffnen.
- Seite 36 MENÜ BESCHREIBUNG Wählen Sie Auswählen mehrere Dokumentdateien und gleichzeitiges <Kopieren> oder <Löschen>. mehrere Dateien Dokumente Int. Speicher Documents.ppt ● Dateiname Anzeigen Alle doc (0) Kopieren music (0) photo (0) Löschen video (0) Reset Documents.ppt Anzeigen, Kopieren, Löschen: Jede Aktion den ausgewählten Dateien zuweisen. Reset: Gesamte Auswahl stornieren.
- Seite 37 BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG : Zurück zum vorigen Seite. • Durch Tippen auf [ ], während eine Seite vergrößert ist, wird der obere Teil der Seite angezeigt. • Durch Klicken auf [ ], während eine Seite vergrößert ist, wird der linke Bereich der Seite angezeigt. Zurück/Weiter : Weiter zur nächsten Seite.
- Seite 38 MENÜ BESCHREIBUNG Seitenstruktur Anzeigen des Zoombereichs. • <Aus> - <Ein> • Der angezeigte Bereich einer vergrößerten Seite wird mit Hilfe des Fensters <Seitenstruktur> in der oberen rechten Ecke dargestellt. • Das Fenster <Seitenstruktur> wird nur angezeigt, wenn eine Seite vergrößert angezeigt wird.
- Seite 39 Videos Dokumente Videos Fotos Musik Einstellungen Sie können die auf dem <Int. Speicher>, <USB> oder der <MicroSD-Karte> gespeicherten Videodateien anzeigen. Videos-Menü Video.avi Wiedergabez. : 00:27:34 Dateigröße : 351.4 MB Datum : 04.12.2010 Start Kopieren Löschen Wählen Sie mehrere Dateien Speichergerät wählen Um das Videomenü...
- Seite 40 MENÜ BESCHREIBUNG Wählen Sie Auswählen mehrerer Videodateien und gleichzeitiges <Wd.gabe>, <Kopieren> oder <Löschen>. mehrere Dateien Videos Int. Speicher Video.avi ● Titel Wd.gabe Alle doc (0) Kopieren music (0) photo (0) Löschen video (0) Reset Video.avi Wd.gabe, Kopieren, Löschen: Jede Aktion den ausgewählten Dateien zuweisen. Reset: Gesamte Auswahl stornieren.
- Seite 41 NAME BESCHREIBUNG : Wiedergabe des vorherigen Videos. Halten Sie die Taste [ ], gedrückt, um das Video zurücklaufen zu lassen (REW : Wiedergabe des nächsten Videos. Zurück/Vorw. • Halten Sie die Taste [ ], gedrückt, um das Video schnell vorlaufen zu lassen (FF •...
- Seite 42 MENÜ BESCHREIBUNG Untertitelsynchroni Korrigieren der Untertitel, wenn sie nicht mit dem Video synchron sind. sierung • <-0.5s> - <+0.5s> Nicht unterstützt bei Videodateien mit internen Untertiteln. Untertitelposition Einstellen der Postion für die Untertitel. • <Auf> - <Ab> - <Reset> Untertitelschriftgrö Auswählen der Größe für die Untertitel.
- Seite 43 MENÜ BESCHREIBUNG Start Zurück zum Startmenü. Kopieren Kopieren eines Fotos vom externen Speicher in den <Int. Speicher> oder umgekehrt, wenn ein externes Speichergerät (<USB>/<MicroSD-Karte>) angeschlossen ist. Löschen Löschen von Fotos aus dem <Int. Speicher> oder externen Speicher (<USB>/<MicroSD-Karte>). Wählen Sie Auswählen mehrerer Fotodateien und gleichzeitiges <Diashow>, <Kopieren>...
- Seite 44 NAME BESCHREIBUNG Wd.gabe/Pause Wiedergabe oder Pause einer Diashow : Anzeigen des vorherigen Fotos. Zurück/Weiter : Anzeigen des nächsten Fotos. Aktivieren oder Deaktivieren der Tastensperre. • Wenn die Tastensperre aktiviert ist, werden alle Tasten bis auf [ Tastensperre deaktiviert. • Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um den Projektor auszuschalten.
- Seite 45 Musik Dokumente Videos Fotos Musik Einstellungen Sie können die auf dem <Int. Speicher>, <USB> oder der <MicroSD-Karte> gespeicherten Musikdateien abspielen. Musik-Menü Music.mp3 Wiedergabez. : 00:05:21 Dateigröße : 9.8 MB Datum : 04.12.2010 Start Kopieren Löschen Wählen Sie mehrere Dateien Speichergerät wählen Um das Musikmenü...
- Seite 46 MENÜ BESCHREIBUNG Wählen Sie Auswählen mehrerer Musikdateien und gleichzeitiges <Wd.gabe>, <Kopieren> oder <Löschen>. mehrere Dateien Musik Int. Speicher Music.mp3 ● Dateiname Wd.gabe Alle doc (0) Kopieren music (0) photo (0) Löschen video (0) Reset Music.mp3 Wd.gabe, Kopieren, Löschen: Jede Aktion den ausgewählten Dateien zuweisen. Reset: Gesamte Auswahl stornieren.
- Seite 47 BEZEICHNUNG BESCHREIBUNG : Wiedergabe des vorherigen Musikdatei. • Halten Sie die Taste [ ] gedrückt, um das Musikstück bei der Wiedergabe in Schritten von 20 Sekunden schnell. (REW • Auch wenn Sie versuchen, vom Start aus zurückzuspulen, gelangen Sie nicht über den aktuellen Titel hinaus. Zurück/Vorw.
-
Seite 48: Einstellungen
Einstellungen Dokumente Videos Fotos Musik Einstellungen Sie können die Systemeinstellungen auf einfache Weise initialisieren. Allgemein Einstellungen Kategorie Option Allgemein Sprache : Deutsch Unterstützung LED-Modus : Normal Testbild : Geometrie Tastenton : Mittel Sicher entfernen : USB MENÜ BESCHREIBUNG Sprache Auswählen einer Systemsprache. •... - Seite 49 Produktinformationen MENÜ BESCHREIBUNG Firmware- Schritte der Firmwareaktualisierung: Laden Sie die Firmwareaktualisierung von der Samsung- Aktualisierung Website herunter, speichern Sie die Aktualisierungsdatei für die Firmware auf einem externen Speichergerät (USB-Speichergerät), verbinden Sie das Gerät mit dem Projektor, wählen Sie <Firmware-Aktualisierung> und führen Sie die Datei aus. Siehe 3-6.
-
Seite 50: Unterstützte Dateiformate
Unterstützte Dateiformate 3-5-1. Dokument, Foto, Musik WOFÜR DATEINAMENSERWEITERUNG Adobe PDF 1.2 – 1.7 (pdf) MS PowerPoint 97 ~ 2007 ( ppt, pptx ) Dokumente MS Excel (xls, xlsx) MS Word (doc, docx) Text (txt) JPEG (Bei JPEG werden maximal 4 Megapixel unterstützt.), PNG, BMP, Foto GIF (GIF unterstützt bei <Diashow-Übergang>... -
Seite 51: Firmwareaktualisierung
Vor der Firmwareaktualisierung! 1. Bereiten Sie ein externes Speichergerät (USB) vor. 2. Laden Sie die aktuellste Firmware für Ihren Projektor von der Samsung-Website auf Ihren PC herunter. 3. Schließen Sie das USB-Speichergerät an den PC an. 4. Kopieren Sie die heruntergeladene Firmware auf das USB-Speichergerät. -
Seite 52: Fehlerbehebung
Ehe Sie sich an den Service wenden Ehe Sie sich an den Kundendienst wenden, führen Sie bitte die nachstehend beschriebenen Kontrollen durch. Wenn das Problem weiterhin besteht, wenden Sie sich an das nächst gelegene Kundendienstzentrum von Samsung Electronics. Symptome Fehlerbehebung •... -
Seite 53: Weitere Informationen
Weitere Informationen Technische Daten MODELL SP-H03 Bildschirm Größe 0,3 inches Auflösung WVGA (854 x 480) Seitenverhältnis 16 : 9 Stromversorgun Leistungsaufnahme Max 12,0 W (Betrieb & Laden über das Netzteil), Typisch 8,5 W (Batteriebetrieb) Spannung 100 ~ 240 V AC, 50/60 Hz... - Seite 54 und dem Hersteller der DMD-Anzeige vor der Lieferung entsprechend den festgelegten Güteanforderungen streng kontrolliert. Obwohl es sein kann, dass manche Pixel auf der Anzeige nicht zu sehen sind, beeinflusst dies weder die Bildqualität noch die Lebensdauer des Projektors erheblich. Weitere Informationen...
-
Seite 55: Kontakt Zu Samsung
Kontakt zu SAMSUNG Falls Sie Fragen oder Anregungen zu Samsung-Produkten haben, wenden Sie sich bitte an den Samsung-Kundendienst. NORTH AMERICA U.S.A 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com CANADA 1-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com MEXICO 01-800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com LATIN AMERICA ARGENTINA 0800-333-3733 http://www.samsung.com BRAZIL 0800-124-421 http://www.samsung.com 4004-0000 CHILE 800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com... - Seite 56 0 801 1SAMSUNG (172678) http://www.samsung.com 022 - 607 - 93 - 33 PORTUGAL 80820-SAMSUNG (726-7864) http://www.samsung.com SLOVAKIA 0800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com SPAIN 902 - 1 - SAMSUNG (902 172 678) http://www.samsung.com SWEDEN 0771 726 7864 (SAMSUNG) http://www.samsung.com SWITZERLAND 0848-SAMSUNG(7267864, CHF 0.08/ http://www.samsung.com/ch min) http://www.samsung.com/ch_fr (French) 0845 SAMSUNG (7267864) http://www.samsung.com...
- Seite 57 1800 110011 1800 3000 8282 1800 266 8282 INDONESIA 0800-112-8888 http://www.samsung.com 021-5699-7777 JAPAN 0120-327-527 http://www.samsung.com MALAYSIA 1800-88-9999 http://www.samsung.com NEW ZEALAND 0800 SAMSUNG (0800 726 786) http://www.samsung.com PHILIPPINES 1-800-10-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com 1-800-3-SAMSUNG(726-7864) 1-800-8-SAMSUNG(726-7864) 02-5805777 SINGAPORE 1800-SAMSUNG(726-7864) http://www.samsung.com TAIWAN 0800-329-999 http://www.samsung.com THAILAND 1800-29-3232 http://www.samsung.com...
-
Seite 58: Ordnungsgemäße Entsorgung - Nur In Europa
Ordnungsgemäße Entsorgung – Nur in Europa Ordnungsgemäße Entsorgung dieses Geräts (Elektro- und Elektronikmüll) - Nur in Europa (In den Ländern der Europäischen Union und anderen europäischen Ländern mit einem separaten Sammelsystem) Die Kennzeichnung auf dem Produkt, Zubehörteilen bzw. auf der dazugehörigen Dokumentation gibt an, dass das Produkt und Zubehörteile (z.