Werbung
IT TASTIERA DIGITALE PD2100AB PER CHIAMATE IN UN IMPIANTO DUO
EN DIGITAL KEYPAD PD2100AB FOR CALLS IN A DUO SYSTEM
FR CLAVIER NUMÉRIQUE PD2100AB POUR LES APPELS DANS UN SYSTÈME DUO
ES TECLADO DIGITAL PD2100AB PARA LLAMADAS EN UN SISTEMA DUO
PT TECLADO DIGITAL PD2100AB PARA CHAMADAS NUM SISTEMA DUO
DE PD2100AB DIGITALE TASTATURMODUL FÜR ANRUFE IN EINEM SYSTEM DUO
SE4252
ZH1252WE
ZH1252WEB
AT9262
ZH1262
AT962
AT972
EX352 EX362
1
1
2
2
3
3
J1
J2
(CV2124AB+2xAB20)
1
1
2
2
3
3
J1
J2
J2 = 2-3
- se PD2100AB è impiegato
solo per controllo accessi;
- if PD2100AB is used for ac-
cess control only;
- si le PD2100AB est utilisé
uniquement pour le con-
trôle d'accès;
- si el PD2100AB se utiliza
sólo para el control de ac-
ceso;
- se o PD2100AB for utilizado
apenas para controlo de
acesso;
- wenn PD2100AB nur für die
Zutrittskontrolle verwen-
det wird.
Il parametro BMOD del modulo PD2100AB deve essere programmato a 255 (valore di fabbrica)
Parameter BMOD of the module PD2100AB must be programmed to 255 (default value)
Le paramètre BMOD du module PD2100AB doit être programmé à 255 (valeur d'usine)
El parámetro BMOD del módulo PD2100AB debe ser programado a 255 (valor de fábrica)
O parâmetro BMOD do módulo PD2100AB deve ser programado em 255 (valor de fábrica)
Der Parameter BMOD für das Modul PD2100AB ist auf 255 (Werkseinstellung) zu programmieren
- 10 -
Mi 2550/1
LM
LM
A1
A1
FP
EX3252C+
WB3252
LM
LM
A1
GN
FP
2221MQ
2221S
LP
LP
LP
LP
230V
127V
PRI
0
110V÷240VAC
+
PD2100AB
NA
C
LP
LP
PB
GN
OUT
S+
S-
1
1
NC1
2
2
3
3
IN
C1
J1
J2
NA1
OUT
J1
1-2
J2
1-2
1
1
2
2
3
3
J1
J2
PC
P1
P2
LO
LO
1 2 3 4 5
LM
1 2 3 4 5
LM
LI
LI
1 2 3 4 5
DV2421Q
DV2424Q
LO
LO
LM
1 2 3 4 5
LM
LI
LI
J1
1 2 3 4 5
LO LO
LM
LM
LI
LI
DV2420
MAX 30Vdc - 1A
SE
PA
1.5KE39CA
SE
MAX 12Vac - 1A
MAX 24Vac - 2A
C
NA
MAX 30Vdc - 1A
J1 =
1-2 chiusura / termination / fermeture
J1
cierre / fechadura / Schließung 47Ω
3-4 chiusura / termination / fermeture
J1
cierre / fechadura / Schließung 70Ω
4-5 chiusura / termination / fermeture
J1
cierre / fechadura / Schließung 100Ω
J1 = 2-3
J1
linea aperta / open line / ligne ouverte / línea
abierta / linha aberta / offene Linie
J1 = 2-3
linea aperta / open line / ligne ouverte / línea
abierta / linha aberta / offene Linie
LM
NA
LM
C
NC
MAX 240Vac - 1A
2281Q
LM
NA
LM
C
NC
MAX 240Vac - 1A
2281Q
FP= Pulsante chiamata di piano (opzionale)
Floor call push-button (optional)
Bouton-poussoir de palier (optionnel)
Pulsador de piso (opcional)
Botão de patamar (opcional)
Treppenhausruftaste (optional)
PA = Pulsante apriporta (opzionale)
Door release push-button (optional)
Bouton-poussoir ouvre porte (optionnel)
Pulsador abrepuerta (opcional)
Botão para abrir a porta (opcional)
Türöffnertaste (Zusatztaste)
SE = Serratura elettrica (12Vca-1A max.)
Electric door lock (12VAC-1A max)
Gâche électrique (12Vca-1A max)
Cerradura eléctrica (12Vca-1A máx.)
Fechadura eléctrica (12Vca-1A max)
elektrisches Türschloss (12VWs-1A max)
Werbung
