Minebea Intec MP 26 Installationshandbuch
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Minebea Intec MP 26
Inhaltszusammenfassung für Minebea Intec MP 26
- Seite 1 Installations- und Justierhandbuch Transmitter MP 26 Installations- und 9499 050 26008 Ausgabe 5 10.07.2018 Justierhandbuch für Version 1.1 Minebea Intec GmbH, Meiendorfer Str. 205 A, 22145 Hamburg, Deutschland Tel.: +49.40.67960.303 Fax: +49.40.67960.383...
- Seite 2 Any information in this document is subject to change without notice and does not represent a commitment on the part of Minebea Intec unless legally prescribed. This product should be operated only by trained and qualified personnel. In correspondence concerning this product the type, name and release number as well as all license numbers in relation to the product have to be quoted.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Inhaltsverzeichnis INHALTSVERZEICHNIS ............................1 MP 26 TRANSMITTER ..........................3 1.1............................. 3 ESCHREIBUNG 1.1.1. Versionen ............................3 1.1.2. Transmitter - Übersicht/Produktmerkmale ..................3 1.2............................... 4 EHÄUSE 1.3......................6 NZEIGE EDIENELEMENTE INSTALLATION ............................8 2.1. - Seite 4 MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch MÖGLICHE FEHLER UND ABHILFEMAßNAHMEN ..............42 6.1............................42 LLGEMEIN 6.2............................43 EHLERLISTE 6.3......... 44 RKENNUNG UND NZEIGE VON ENSOR ERDRAHTUNGSFEHLERN TECHNISCHE DATEN ........................... 45 7.1............................45 INGÄNGE 7.1.1. Eingang M ............................ 45 7.1.2.
-
Seite 5: Mp 26 Transmitter
MP 26 Transmitter Y 0 MP 26/00 90 bis 260 V AC Y 1 MP 26/01 18 bis 30 V AC /18 bis 31 VDC Auf der Geräterückwand ist ein Etikett mit den Produktdaten angebracht. Es sieht folgendermaßen aus (Beispiel): TYP:... -
Seite 6: Gehäuse
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 1.2. Gehäuse Das gesamte Gehäuse hat die Schutzart IP20. Das Gerät hat die Abmessungen 117,5 x 22,5 x 99 mm (L x B x H). Abmessungen Die Einheit ist für die vertikale Montage auf 35-mm-Hutschienen nach EN 50022 vorgesehen. - Seite 7 Einheit nach oben herausnehmen. Hinweis: Der Transmitter MP 26 enthält keine zu wartenden Teile, d.h. die Einheit braucht nicht vom Kunden geöffnet zu werden. Das Gerät darf nur in Umgebungen eingesetzt werden, für die es aufgrund seiner Schutzart geeignet ist. Die Belüftungsschlitze am Gehäuse dürfen nicht verdeckt werden.
-
Seite 8: Anzeige- Und Bedienelemente
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 1.3. Anzeige- und Bedienelemente Anzeigezeile 1 Anzeigezeile 2 Statusanzeige Tarierfunktion Digitalausgang OUT 1 Fehlerliste Digitalausgang OUT 2 Inkrement-Taste Dekrement-Taste ENTER-Taste PC-Anschluss Anzeigezeile 1: Zeigt den Prozesswert an Anzeigezeile 2: Zeigt die Einheit / erweiterte Bedienebene / Fehlerliste / Werte der Conf- und... - Seite 9 MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Taste „Inkrementieren“: Zum Erhöhen der Werte / des Schleppzeigers / Anzeigen des Max.- Wertes. Eingabetaste: Für die Auswahl der erweiterten Bedienebene oder der Fehlerliste, der Parameter-, Konfigurations- und Installationsebene. LED-Anzeigen: Diese LED zeigt den Gerätestatus an. Die 3 möglichen Anzeigefarben sind: •...
-
Seite 10: Installation
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 2. Installation 2.1. Anschließen der Versorgungsspannung Je nach Geräteversion ist die nachstehend angegebene Versorgungsspannung anzuschließen: MP 26/00 90…260 V AC Anschlüsse: 15, 16 MP 26/01 24 V AC / DC Anschlüsse: 15, 16 2.2. Anschließen der Wägezelle Das Gerät kann an Wägezellen in 4-Leiter- oder 6-Leitertechnik... -
Seite 11: Anschließen Der Ausgänge Out1 / Out2
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 2.4. Anschließen der Ausgänge OUT1 / OUT2 Zwei digitale Ausgänge können am Gerät eingerichtet werden. Die Ausgänge sind entsprechend den Konfigurations- und Parametereinstellungen zu aktivieren. An den Relaisausgängen dürfen max. 250V/2A anliegen. Zwischen gemeinsamen Anschlüssen darf kein Kontakt bestehen. -
Seite 12: Anschließen Von Ausgang Out3
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 2.5. Anschließen von Ausgang OUT3 Out3 ist ein Analogausgang, über den konfigurationsbasiert Spannung oder Strom geführt werden kann. Strom (0...20mA) Anschlüsse: 11, 12 Spannung (0...10V) Anschlüsse: 12, 13 Sein Stromausgang ist konfigurierbar 0/4...20 mA, kurzschlussfest. -
Seite 13: Bedienung Über Tasten
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 3. Bedienung über Tasten 3.1. Einschalten der Versorgungsspannung Beim Einschalten der Versorgungsspannung wird das Gerät aufgestartet. Es initialisiert sich (Anzeige, Wägezellenleitungen) und führt eine Fehlerprüfung durch. Der Gerätestatus wird über die LED (rot / grün) angezeigt. Um die ordnungsgemäße Funktion sicherzustellen, muss das System 20 Minuten lang aufgewärmt werden. -
Seite 14: Tastenfeld
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 3.4. Tastenfeld Das Gerät verfügt über 3 Tasten: Eingabetaste Inkrement-Taste Dekrement-Taste 3.4.1. Funktionalität der Eingabetaste Mit der Eingabetaste können verschiedene Werte in die Anzeigezeile 2 geladen werden. Durch Drücken der Eingabetaste länger als 3 s kann das Gerät in eine andere Bedienebene... -
Seite 15: Funktionalität Der Inkrement- Und Der Dekrement-Taste
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 3.4.2. Funktionalität der Inkrement- und der Dekrement-Taste Umschalten in die Menüebenen Die Inkrement-/Dekrement-Tasten ermöglichen das Navigieren durch verschiedene Untermenüebenen. Mit der Inkrement-Taste kann man vor und mit der Dekrement-Taste zurückgehen. Dies wird in den Bedienebenen angezeigt. -
Seite 16: Konfigurationsebenen
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 3.5. Konfigurationsebenen Für den MP 26 stehen 3 Konfigurationsebenen/Modi zur Verfügung: 1. Normalbetrieb: Anzeige des Gewichtswerts und der zugehörigen Einheit 2. Installationsmodus: Justieren des Systems 3. Parametermodus: Einstellen der Grenzwerte und Eingangswerte 4. Konfigurationsmodus: Einschalten verschiedener Funktionalitäten und der zugehörigen Einstellungen... -
Seite 17: Parameter Und Konfiguration
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 3.7. Parameter und Konfiguration 3.7.1. Gerät Parameter Parameter ermöglicht die Einstellung der Eingangs- und Grenzwerte. Die Parameter für Eingangs- und Grenzwerte sind nachstehend aufgeführt. Je nach Geräteversion und Konfigurationseinstellungen können Werte ausgeblendet werden. Die folgende Abbildung zeigt die über die Frontplatte einstellbaren Werte. -
Seite 18: Nullsetzen
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Konfiguration Je nach Geräteversion und weiteren Konfigurationseinstellungen können die Konfigurationsdaten ausgeblendet werden. Die folgende Abbildung zeigt die über die Frontplatte einstellbaren Daten: 3.7.2. Nullsetzen Die Nullsetzfunktion dient dazu, die Waage auf null zu setzen. Sie löscht die bereits angezeigten Werte, die den Messwert verfälschen könnten. -
Seite 19: Tarieren
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 3.7.3. Tarieren Die Tarierfunktion dient zum Tarieren der Waage, sodass auf der Waage null angezeigt wird. Dann kann das Nettogewicht ermittelt werden (Netto = Brutto – Tara). Das Bruttogewicht kann durch Ausschalten der Tarierfunktion ermittelt werden. -
Seite 20: Grenzwertverarbeitung
(Parameter = AUS). Die Hysterese HYS.n für jeden Grenzwert ist einstellbar, siehe Kapitel 5.2.4. 3.8. Zurücksetzen auf die Werkseinstellungen Bei Konfigurationsfehler kann der Transmitter MP 26 auf die Werkseinstellungen zurückgesetzt werden. Die Schritte zum Zurücksetzen des MP 26 sind: 1. Inkrement- und Dekrement-Taste beim Einschalten gedrückt halten. -
Seite 21: Justierung
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4. Justierung 4.1. Allgemein Nach der Justierung der Waage muss die Ersteinstellung vorgenommen werden. Danach kann das Gerät für das gegebene Gewicht oder den Wert justiert werden. Die wichtigsten Begriffe im Zusammenhang mit der Justierung sind: SKE (Skalenendwert, Max) Der Skalenendwert (SKE) bestimmt das maximale Gewicht, das gemessen werden kann. -
Seite 22: Justierung
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Überlast Bei Überlast kann das Gerät ein Alarmsignal ausgeben. Damit dieses Signal die Grenzwerte darstellt, müssen deren physikalische Gewichtswerte eingegeben werden. Dies wird normalerweise gesetzt als: Alarm (Signal EIN) = SKE (Max. Last) + Überlast (Hysterese) Überlast= 9*d... -
Seite 23: Justierung Über Das Gerät
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.3. Justierung über das Gerät Die Justierung über das Gerät kann durch Drücken einer Tastenkombination erfolgen. Die Justierung erfordert die Durchführung der Ersteinstellungen und die Justierung des Gerätes mit Gewicht oder Wert. Die folgende Abbildung ermöglicht einen Überblick über das Justierfeld. -
Seite 24: Ersteinstellung Über Das Gerät
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.3.1. Ersteinstellung über das Gerät Deaktivieren von Tarierung und Sonderlinearisierung Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung länger als 3 s drücken, um Wurde die Ersteinstellungen InSt anzuzeigen. bereits vorgenommen, wird der Justiermodus direkt aktiviert. drücken, um zum... -
Seite 25: Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung Jetzt stehen auf der Anzeige Sonderlinearisierung abwechselnd S.Lin und der deaktivieren. Wert. Mit oder wird der Wert auf null gesetzt. zweimal drücken, um zu Lim zu gehen. oder auf End umschalten. -
Seite 26: Beschreibung
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Initialisieren der Eingänge und Ausgänge Bei der Einstellung der folgenden Werte wechselt die Anzeige zwischen der entsprechenden Menüebene und dem Wert. Mit oder den Wert einstellen und anschließend drücken. Nach Drücken von wird der Wert in die entsprechende Menüebene übernommen und die Anzeige schaltet zur nächsten Menüebene weiter. - Seite 27 MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung Analogen Ausgangswert Eingeben des Gewichtswerts, der oder einstellen einem analogen Ausgangssignal und anschließend von 100% entspricht. drücken, um den Wert Bereich: -1999 bis 9999 einzustellen und zu D.Unt zu gehen.
-
Seite 28: Justierung Mit Gewicht
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.3.2. Justierung mit Gewicht Vorausgesetzt, dass die Ersteinstellungen zuvor konfiguriert wurden, kann die Justierung mit Gewicht direkt im Justiermodus durchgeführt werden. Alternativ ist es möglich, die Ersteinstellungen nach der obigen Beschreibung zu konfigurieren und danach in den Justiermodus zu gehen. - Seite 29 MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung In dieser Menüebene System mit dem schaltet die Anzeige Standardgewicht belasten. zwischen InH.1 und OFF Das System auf das Standardgewicht justieren. oder Der Wert XXXX zeigt nur den Messwert aktivieren.
-
Seite 30: Totlastkorrektur
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.3.3. Totlastkorrektur Die Totlast kann eingestellt werden, ohne eine vollständige Justierung durchführen zu müssen. Hierzu sind folgende Schritte erforderlich: Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung länger als 3 s drücken. Auf Wurden die Ersteinstellungen der Anzeige steht InSt. Mit zuvor konfiguriert, kann direkt zu SEt gehen. - Seite 31 MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung Einstellen der Totlastjustierung länger als 3 s drücken, um Nach vollständiger Justierung InSt anzuzeigen. drücken, des Skalenendes steht auf um zu SEt zu gehen. Mit Anzeigezeile 1 die Totlast.
-
Seite 32: Justieren Mit Wert
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.3.4. Justieren mit Wert Die Justierung mit Wert kann indirekt vorgenommen werden. In den SCAL-Modus schalten, wenn die Ersteinstellungen zuvor durchgeführt wurden, oder die Ersteinstellungen nach der obigen Beschreibung konfigurieren und in den SCAL-Modus schalten. - Seite 33 MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung OuL.1 oder null einstellen. In dieser Menüebene wird Anschließend drücken. abwechselnd OuL.1 und null angezeigt. Die Einstellung 0% entspricht dem Nullgewicht. InH.1 Einstellen des In dieser Menüebene wird Justiergewichts.
- Seite 34 MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch Schritt Anzeigezeile 2 Bedienvorgang Beschreibung InL.1 oder die Totlast in In dieser Menüebene wird Prozent einstellen. abwechselnd InL.1 und null Anschließend drücken. angezeigt. Die Totlast in Prozent wird nach folgender Formel berechnet: Pdead [%] = (Totlast * 100)/ max.
-
Seite 35: Nullsetzen
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.4. Nullsetzen Mit der Nullsetzfunktion wird die Waage auf null gesetzt. Damit wird das Restgewicht auf der Waage eliminiert, das nicht sofort entfernt werden kann/darf. Zum Nullsetzen ist folgendermaßen vorzugehen: länger als 3 s drücken. Inst wird angezeigt. -
Seite 36: Tarieren
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.5. Tarieren Die Tarierfunktion wird verwendet, um das Gewicht auf der Waage zu tarieren. Die Waage zeigt null an. Dann kann das Nettogewicht gemessen werden (Netto = Brutto – Tara). Das Bruttogewicht wird durch Ausschalten der Tarierfunktion ermittelt. -
Seite 37: Beispiel: Justierung Mit Kennwert
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.6. Beispiel: Justierung mit Kennwert Beispiel: Angenommen, eine Wägezelle hat eine Kapazität von 150 kg und eine Empfindlichkeit von 2mV/V. Die Spannung zwischen V+ und V- beträgt 10 V. Das System soll auf den Skalenendwert 75 kg plus einer unbekannten Totlast justiert werden. -
Seite 38: Einstellen Des Tiefpassfilters Und Der Bandbreite
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 4.7. Einstellen des Tiefpassfilters und der Bandbreite Filterzeit Ein mathematischer Tiefpassfilter 1. Ordnung mit einstellbarer Zeitkonstante und Bandbreite ist eingebaut. Die Zeitkonstante des Filters muss größer null sein. Normalerweise ergeben höhere Werte eine gute Störunterdrückung, aber eine größere Verzögerung der Eingangssignale. -
Seite 39: Konfigurieren Der Ausgänge
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 5. Konfigurieren der Ausgänge 5.1. Übersicht Zum Generieren von Ausgängen an den Anschlüssen Out.1, Out.2, Out.3 können Grenzwerte konfiguriert werden. Mehrere dem Ausgang zugeordnete Signale sind mit ODER-Logik verknüpft. Das Gerät kann den Ausgang generieren basierend auf ... -
Seite 40: Festlegen Der Grenzwerte
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 5.2.1. Festlegen der Grenzwerte Als erster Schritt bei der Grenzwertverarbeitung wird die Grenzwertquelle gesetzt oder zurückgesetzt. Dies kann im Konfigurationsmenü erfolgen. 1. Wird länger als 3 s gedrückt, gelangt man zu Inst. 2. Mit... -
Seite 41: Konfigurieren Des Ausgangs
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 5.2.2. Konfigurieren des Ausgangs 6. Mit oder zum erforderlichen Out.x gehen und die Taste drücken. 7. Die nachstehend aufgeführten Parameter mit oder einstellen, zur Bestätigung drücken und zum nächsten Menü/Untermenü gehen. Name Wert Beschreibung O.Act... -
Seite 42: Funktionsprinzip: Grenzwertverarbeitung
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 5.2.4. Funktionsprinzip: Grenzwertverarbeitung L = Low H = High HYS = Hysterese OFF = Aus ON = Ein Weight = Gewicht Output = Ausgang OFF – ON = Aus – Ein = Ausgang/LED schaltet am entsprechenden Anschluss von logisch null (LED grün) -
Seite 43: Ausgang Out.3 (Analog)
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 5.3. Ausgang Out.3 (analog) Das Gerät kann darauf konfiguriert werden, die Ausgangsmessung als Konstantspannung oder -strom zu verwenden. Beim Konfigurieren von Out.3 ist folgendermaßen vorzugehen: länger als 3 s drücken. Auf der Anzeige steht Inst. -
Seite 44: Mögliche Fehler Und Abhilfemaßnahmen
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 6. Mögliche Fehler und Abhilfemaßnahmen 6.1. Allgemein In diesem Kapitel sind die möglichen Fehler und die entsprechenden Abhilfemaßnahmen beschrieben. Ein Gerätefehler wird durch eine Markierung über dem E in Anzeigezeile 2 dargestellt (siehe Abbildung). Fehler können durch Drücken der Taste angezeigt werden Weitere Fehler können angezeigt werden, indem die Eingabetaste mehrmals nacheinander... -
Seite 45: Fehlerliste
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 6.2. Fehlerliste Fehler Beschreibung Ursache Mögliche Abhilfemaßnahme Interner Fehler, kann Z.B. EEPROM Service kontaktieren. nicht korrigiert werden defekt Gerät zum Hersteller einschicken. Interner Fehler, Z.B. EMV-Problem Mess- und zurücksetzbar Versorgungsleitungen getrennt verlegen. Schaltschütze durch RC- Schutzschaltungen absichern. -
Seite 46: Erkennung Und Anzeige Von Sensor- Und Verdrahtungsfehlern
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 6.3. Erkennung und Anzeige von Sensor- und Verdrahtungsfehlern 1) Bruch der Versorgungs-, Mess- oder Sense-Leitungen: Auf der Prozesswertanzeige steht „FAIL“ und in der Fehlerliste „FbF.1“ (Bei Sensorfehler kann ein Ersatzwert (In.F ) eingegeben werden.) 2) Polaritätsfehler der Versorgungs-, Sense- und Eingangssignalleitungen: Auf der... -
Seite 47: Technische Daten
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 7. Technische Daten 7.1. Eingänge 7.1.1. Eingang M Auflösung: >19 Bit Nachkommastellen: 0 bis 3 Nachkommastellen Digitaler Eingangsfilter: einstellbar 0,0 bis 999,9 s Abtastzyklus: 50 ms Linearisierung: 31 Segmente, anpassbar mit Engineering Tool MP 26... -
Seite 48: Ausgänge
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 7.2. Ausgänge 7.2.1. Relaisausgänge OUT1, OUT2 Kontaktart: 2 Schließer mit gemeinsamem Kontaktanschluss Schaltleistung maximal: 500 VA, max. 250 V, max. 2 A bei 48...62 Hz, ohmsche Last Schaltleistung minimal: 6 V, 1 mA DC Schaltspiele elektrisch: bei I = 1 A/2 A: >800.000/500.000 (bei~250V... -
Seite 49: Galvanische Trennung
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 7.3. Galvanische Trennung Eingänge und Ausgänge sind untereinander und gegen Hilfsenergie galvanisch getrennt Prüfspannungen Hilfsenergie gegen Ein-/Ausgänge: 2,3 kV AC; 1 min. Eingang gegen Ausgang: 500 V AC; 1 min. Max. zulässige Spannungen Zwischen Ein-/Ausgängen gegen Erde: 33 V AC <... -
Seite 50: Engineering-Frontschnittstelle
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 7.5. Engineering-Frontschnittstelle Anschluss an der Gerätefront des MP 26 über PC-Adapter (siehe ‚Zusatzteile‘). Über die Engineering-Software kann der MP 26 konfiguriert, parametriert und bedient werden. 7.6. Umgebungsbedingungen 7.6.1. Schutzart Gerätefront: IP 20 Gehäuse: IP 20 Anschlüsse:... -
Seite 51: Allgemein
MP 26 Transmitter Installations- und Justierhandbuch 7.7. Allgemein 7.7.1. Gehäuse; Frontteil Werkstoff: Polyamid PA 6.6 Brennbarkeitsklasse: VO (UL 94) 7.7.2. Anschlussstecker Werkstoff: Polyamid PA Brennbarkeitsklasse: V2 (UL 94) für Schraubklemmen 7.7.3. Elektrische Sicherheit Entspricht EN 61 010-1: Überspannungskategorie II Verschmutzungsgrad 2... - Seite 52 Published by Minebea Intec GmbH | Meiendorfer Strasse 205 A | 22145 Hamburg, Germany Phone: +49.40.67960.303 | Email: info@minebea-intec.com www.minebea-intec.com...