Minebea Intec MP 20 Installations- Und Betriebsanleitung

MP 20 Installations- und Betriebsanleitung
Einsatzbereich: Der MP 20/00 ist ein äußerst zuverlässiger, analoger Messumformer für
Bindeglied zwischen analogen Messwertgebern und verschieden«l analogen Geräten engesetzt werden kann.
Der MP 20 umfasst einen Spannungs- und und ermöglkht
sowe Verstärkungseinstellungen für industrielle Anwendungen. ALfgrund der AC-Wågezellenanregmg und
galvanisch getrennten Spann ungsversorgung ist der MP 20 memphndlkher gegenüber unerwünschten
Enflüssen und Störungen als vergleichbare Geråte. Das vollståndtg ratiometnsche elektroni%he
optionalen Zusatzmodule einschließt) erhöht die Zuverläss•eit mehr.
Analogeingang
An das Gerat können bis zu vier Wågezellen (jeweils > 350 0)
Versorgungsspannung der Wägezellen (5 VA,) werden Autvvarmfehler minjrmert
AC-WågezeIlenspeisung (425-Hz-Tråger), ratiornetnsches
erlauben lange Wägezellenkabel 10 m) in elektrisch rauen Umgebmgen ome Verluq von Genauigkeit und
Störfestigkeit.
Tiefpassfilter: Filtereinstellung in 64 Stufen von 0.25 bis 32
Offset: (280 % vom Skalenendwert) Einstellung 32 Binårstufen und Feheinstelll.rv
Verstärkung: (relativ 1-64x) Einstellung in 32 Binärstufen und Feineinsteuu-,g.
LEDs Zeigen Bereiehsübersehreitung und -unterschreitung für N*hfthru'g
Ausqang (normal)
Spannungsausgang (O bis Voc) und Stromschkifenausgang (0-20 mA Oder 4-20 mA) werden durch
Wågezellensignale im eingestelhen Bereich (O bis 17 rnVIV bZW. O bis
erzeugt.
Spannungs- und Stromausgang können gleichzeitig verwendet werden.
Ausqang (optional)
Durch Entfernen eines internen Null-O-Widerstands könn-*l von den Wägezellensglalen Ausgangswerte
Bereich O- mV/V bis O - ± I ,7 mV/V vom Skalenendwert
Wird die Auflösung geringfügig reduziert.
Mod ulausgang
An den seitllchen Steckstiftanschlüssen des MP 20/00 St en ratiometrischer
Modulausgang stellt Signal—, Bezugs- und Versorgutgsspanmngen fur
An der Seite des MP 20/00 können bis zu vier MP20/10-Module in Reihe mgeschlossen werden.
Schaltpunkte
Ein optionales Zusatzmodul (Teilenummer MP20/IO) ermöglkht die ReaEsienmg von jeweils Zwei ehzelnen
Schaltpunkten als isolierte Mit Vier Modukn köme•n bis
realisiert werden.
Spannungsversorgung
Für die Spannungsversorgung kann eine beliebige Quelle von 12-24 Vx Oder 10-17 VACmi ener
max. Leistung von 3 Watt ver-wendet werden. Die
'Ausgangsklemmen getrennt. Eine LED zeigt die einwandfrete Ftnktionsweise der internen
Mechanik
Die eintache Ausführung des MP 20 (Ohne Zusatzmodule) besteht aus
72 x 16 mm, die eine Klemmenleiste mit 16 Anschlüssen (im Abstand von 5.08 mm)
geschützten Gehäuse,
Die einfache AusfUhrung des MP 20 kann direkt der Wand
Befestigungslöcher beträgt 100 mm.
Zur Montage mussen an.'eiAbstandshalter (Innendurchmesser mm, L*.ge >4 mm) verwendet werden.
Die einfache Ausführung des MP 20 passt außerdem in ein 112.5 mm la-ges. übkhes Phoenix -U*-Modul.
s scMdas eine normale DIN-Sch.enenmontage rndgllch ist
Fürjedes Zusatzmodul ist zusätzlich Jewells ein Standardelement UMK-BE 45 mm erforderlictu
Seite 1
Der MP 20100 bgtett
der als
Offset—
(das die
werden. Durch die niednge
Sensorehgang
und M.
Ti*pusmer.
Kcrnbräion
im eereich von S bis 640 ms (ertsprechend einer Einsteltzeit von 45 rrs bis 5B s) festgelegt uverden
DIP-Schater
Z eitkorstante
Einstellurg ad
Grerzfr equera
werden. dieser Option
Durch Kon-birvtZn dg fürf DIP-Screlter und dem DIP-Sct-elter für die Offsetpolarität kann der
Offsg grob h Schritten von 2.5% vcn 3.2
vertügbar. Der
25-$rgige
Verfügtng
DIP-S&zter
Relativer Offs*
bei O Vus
Schahptnkte
V*ürkl.mg
Durch KorrbiretZn
Bereich vcn 1-64% für einen Vv%gezelenengang ertsprechend 10 VALE festgelegt vverden. Cas 25-
gärg@e PotertZrneter errö<icht
OptJorel Qnn
ist gatvanisch Von Eingmgs-
anliegen. Die
DIP-Schater
Rel
bei 10 Vus
lug-Bereich
ætine mit den AbrnessLngen 110 x
Auswahl einer 9rorrscNSfe von 0-20 rnA Oder 4-20 mA (DIP-Scl-ølter
und einem EMV—
werden_ Der Mittelpunktabstar.d der
a-asfolg&lden æustehm:
sechs DP-ScFelter kam die Zeitkmstarte des Tiefpassf/ters in 64 Schritten
EIN Reiner 1
T
0.01 % 180 360 720
32
im Bereich +1- 80 % festgelegt werden. Ces
errneglicrt weitere Feineirstelll_ng au < 0.002 Die
hat keinen auf die Verstärkurgseirstellurg
EIN Pct Kener 1
2.5
rnVlV
-0.1 0.08 0.15 0.3 12
fürf DIP-Schølter karri dz rei"e Verstårkungsfaktor greb in 2er-Schritten im
ene Feineinstelurg al_f einen beli±igen Verstärkurgsfaktor 0.001 _
Vestårkungsbereich auf 64-12& eingestellt werden. wenn sehr kleine Sigrele
hat keinen Eirfluss auf die N
en Pot Keiner
rnV,'V 2.7 1.8 0.6
r echts).
Seite 2
Technische Oaten
Der MP 20/00 erfüllt die
sowie die relevanten Teile
Genauigkeitsklasse Ill.
Wågezelleneingang:
Anregungsspannung
Anregungsstrom
Eingangsoffsetbereich für O Vaus
Normaler Eingangsverstärkungsberekh für
10 Vaus
Optionaler Eingangsverstärkungsberekh für
output
A uflOs
Analogausgang
(Vaus)
Stromschlevfenausgang t (IAus)
Stromschleifenausgang 2 (Auswahl von 1 Oder 2)
Ausgangsnachführung:
Offsetabweichung Mischen Vaus und
Verstärk zwischen Vausund
I O
Max. Abweichung von O bis Skalenendwert
me
320 640 Beeinflussung:
2BBO 5760
Drift (5 Min. nach Ehschalten)
0.25
ZulässvgerTemperaturbere•ch
Temperaturenfluss auf Offset
Temperatureintluss aut Verstarkung
Störeinflüsse•.
Star-fest gegen
Bereich von
Alle pol
be. einer Feldstärke von
Störfest gegen transiente Stdrgrößen/Burst
2.4
Störfest gegen Entladung statischer Elektrizität
Umgebung:
Schutzart
Spannungsversorgung:
Geregelte Gleichstromquelle
Leistungsaufnahme
Ale
Trennung der Stromquelle von MP 20
Zulässige Spannung der Stromquelle
0.3 0.17
Die hier technischen Daten sixi typische Werte. Sie dienen allein der Produktbeschreibung
und dürfen nkht als zugesicherte Egen%haften im Rechtssinne aufgefasst werden.
Warnur•g'
An Wägezellenkabel dürfen
Selbst kkine Kondensatoren verfälschen die Wellenform der Signalspannung und
können das Gerät beschäd@en_
Empfehlung: Nach Abschluss der Einrichtung und Justierungen
IJm Fehfunktionen und das Ehdrü-gen
Klebeband über LEÄ potentiometern und *hattern angebracht werden.
Seite 3
Bezug auf ekktromagnettsche Verträglkhkeit und
EN 45501 für Dosierwaagen der
425 HZ
$60 mA
O bis rnV/V
O-0,17 0-3,3 mV/V
0-0.08 bis 0-0, 17 rnWV
RI S500 n
0-20 mA '500 0
4-20 mA R, ssoo n
€2 % vom Skalenendwett
Q % vom Skalenendwert
vom Skalenendwert bei 23 •C
vom Skalenendwert
-10 oc
<0.003
im 26-1000 MHz
(Stufe 3)
10 Wm
IEC 801 -a (Stufe 2)
IEC 801-2 (Stufe 3)
IP40 DIN 40050
12-24 +10/—15 %
S 3 Watt
angeschlossen werden.
von Staub zu vermeiden, solite ein durchsichtiges