Strumenti • Instruments • Instrumente • Narzędzia - Castellini SKEMA 8 Schnellreferenz

FUNZIONI COMUNI • FONCTIONS COMMUNES • ALLGEMEINE FUNKTIONEN • FUNKCJE
WSPÓLNE
REGOLAZIONE SPRAY • RÉGLAGE SPRAY • EINSTELLUNG SPRAY • REGULACJA SPRAYU
f
Rubinetto regolazione acqua (in corrispondenza dello strumento).
Robinet réglage eau (au niveau de l'instrument).
Wasserregulierungshahn (am Instrument).
Gałka regulacji wody (odpowiednia dla narzędzia).
e
Rubinetto regolazione aria per tutti gli strumenti.
Robinet réglage air pour tous les instruments.
Wasserregulierungshahn für alle Instrumente.
Gałka regulacji powietrza dla wszystkich narzędzi.
ATTIVAZIONE SPRAY ALLO STRUMENTO • ACTIVATION SPRAY DE L'INSTRUMENT • AKTIVIERUNG
SPRAY AM INSTRUMENT • AKTYWACJA SPRAYU DO NARZĘDZIA
1
Funzionamento senza spray
Fonctionnement sans spray
Betrieb ohne Spray
Działanie bez sprayu
CHIP-AIR
ATTIVAZIONE • ACTIVATION •
AKTIVIERUNG • AKTYWACJA
1
8
INSTRUMENTS • STRUMENTI • INSTRUMENTE • NARZĘDZIA
Funzionamento con spray
Fonctionnement avec spray
Betrieb mit Spray
Działanie ze sprayem
>2"
e
breve pressione
pression brève
kurzer Druck
Krótkie naciśnięcie
WATER CLEAN SYSTEM
ATTIVAZIONE • ACTIVATION •
AKTIVIERUNG • AKTYWACJA
1
f
spray ON/OFF
spray ON/OFF
Spray ON/OFF
spray ON/OFF
>2"
IT FR DE PL
• • •