Spécifications; Montage - Tanaka TCS 51EAP Bedienungsanleitung

Français
SPÉCIFICATIONS
○ Le code "CS" du nom de modèle signifi e "Chain Saw"
(tronçonneuse)
Type d'équipement
Taille du moteur (cm )
3
Bougie d'allumage
Contenance du réservoir de carburant (cm
Contenance du réservoir d'huile de chaîne (cm
Poids à sec (kg)
(Sans le guide-chaîne et la chaîne)
Pas de chaîne (mm)
Calibre de chaîne (mm)
Niveau de pression acoustique LpA (dB (A)) par ISO 22868
Niveau de puissance sonore LwA (dB (A)) par ISO 22868
Niveau de puissance sonore LwA (dB (A)) par 2000/14/EC
Niveau de vibrations (m/s ) par ISO 22867
2
Longueur du guide-chaîne (mm)
Type de chaîne
Puissance max. du moteur
selon ISO 7293 (kW)
Régime max. du moteur (min
Régime de ralenti (min )
-1
Consommation spécifi que avec puissance de moteur
au maximum (g/kWh)
Vitesse max. de chaîne (m/sec)
Pignon (nombre de dents)
REMARQUE : Les niveaux de bruit/vibrations équivalents sont calculés comme total d'énergie pondérée en fonction du temps pour les
niveaux de bruit/vibrations dans diverses conditions de travail avec la répartition temporelle suivante : 1/3 ralenti, 1/3 plein
régime, 1/3 vitesse de course.
* Toutes les données sont sujettes à modifi cation sans préavis.

MONTAGE

ATTENTION
N'essayez jamais de mettre le moteur en marche sans le carter
latéral et le guide-chaîne solidement fi xés.
1. Tirez le protecteur de main avant (2) vers la manette avant pour
vérifi er que le frein de chaîne est désengagé. (Fig. 2)
2. Retirez les écrous de blocage de la barre guide (3). Retirez le
carter latéral (4). (Fig. 3)
3. Installez la barre guide (5) sur les boulons (6), puis poussezle au
maximum vers le pignon (7).
4. Vérifi ez si la direction de la chaîne est correcte (12) comme
indiqué sur la fi gure et alignez la chaîne sur le pignon. (Fig. 5)
5. Placez les maillons d'entraînement de la chaîne dans la rainure
tout autour du guide-chaîne.
6. Installez le capot latéral (4) sur les boulons (6).
Assurez-vous que le moyeu du boulon de réglage de tension de
chaîne (8) s'adapte correctement dans le trou dans le trou (9) du
guide de chaîne. (Fig. 4)
Le levier de frein (11) sur le boîtier lateral doit rentrer dans les
rainures (10) sur le bord du dispositif de protection frontal.
28
Modèle
)
3
)
3
Équivalent
Incertitude
Mesuré
Incertitude
Mesuré
Garanti
Poignée avant
Poignée arrière
Incertitude
)
-1
TCS51EAP (40S) TCS51EAP (45S)
Tronçonneuse portative
NGK BPMR-7A
2,0
2,1
0,8
400
95VPX
(Oregon)
Puis serrez l'écrou de serrage de la barre guide (2) à la main pour
permettre à l'extrémité de la barre guide de bouger facilement
vers le haut et le bas. (Fig. 3)
7. Soulevez l'extrémité du guide-chaîne et réglez la tension de
la chaîne (12) en tournant le boulon de réglage de tension (13)
dans le sens des aiguilles d'une montre. Pour vérifi er que la
tension de la chaîne est adéquate, soulevez légèrement le
centre de la chaîne. Il faut qu'il y ait alors un jeu de 0,5 à 1,0 mm
(14) entre le guide-chaîne et le bord des maillons d'entraînement
de la chaîne. (Fig. 6, 7)
IMPORTANT
UNE TENSION
EXTRÊMEMENT IMPORTANTE!
8. Soulevez l'extrémité du guide-chaîne et, avec la clé universelle
spéciale, resserrez fermement les écrous de la barre guide.
(Fig. 7)
9. Une chaîne neuve peut s'allonger. Pour cette raison, il convient
d'ajuster la tension après quelques coupes et d'observer
attentivement et régulièrement sa tension durant la première
demi-heure d'utilisation.
REMARQUE
Vérifi ez régulièrement la tension de la chaîne afi n de conserver
à la tronçonneuse des performances optimales et durables.
TCS51EAP (50S)
50,1
530
270
5,2
8,26
1,27
100,2
1
113
2
114
117
2,0 2,0
2,1 2,1
0,8 0,8
450 500
20BPX
(Oregon)
2,4
13500
3000
430
26,0
7
CORRECTE DE LA CHAÎNE EST