Verwandte Anleitungen für Trox Technik X-CUBE X2
Inhaltszusammenfassung für Trox Technik X-CUBE X2
- Seite 1 Transport- und Montageanleitung DE/de RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact Vor Beginn aller Arbeiten Anleitung lesen!
- Seite 2 TROX GmbH Heinrich-Trox-Platz 47504 Neukirchen-Vluyn Germany Telefon: +49 2845 202-0 Telefax: +49 2845 202-265 E-Mail: trox@trox.de Internet: http://www.trox.de A00000077246, 5, DE/de 10/2021 © TROX GmbH 2019 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 3: Ergänzende Anweisungen
Allgemeinen Lieferbedingungen. Für Telefon +49 2845 202-400 Bestellungen bei der TROX GmbH sind dies die Rege- lungen in Abschnitt „Vl. Mängelansprüche“ der Allge- meinen Lieferbedingungen der TROX GmbH, siehe www.trox.de . RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 4 Bedienelemente (z. B. Taster, Schalter), Anzeigeelemente (z. B. LEDs) ... hebt nützliche Tipps und Empfehlungen sowie Informationen für einen effizienten und störungs- „Anzeige“ Bildschirmelemente (z. B. Schaltflä- freien Betrieb hervor. chen, Belegung von Funktions- tasten) RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 5: Inhaltsverzeichnis
5.2 Vor der Installation ........33 5.3 Kondensatablauf anschließen ....34 Erhitzer/Kühler anschließen ....36 Dampfwärmeübertrager anschließen ... 37 Kreislaufverbundsystem anschließen ... 38 5.7 Verkabelung ..........5.8 RLT-Gerät an Energieversorgung anschließen ..........42 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 6: Überblick
Wasseranschlüsse Wärmeübertrager Touchpanel (MMI) Grundrahmen Je nach Ausführung und Montagebedingungen, wird das RLT-Gerät X-CUBE komplett montiert oder in mehreren Liefereinheiten (RLT-Bauteile) geliefert. Die jeweilige Liefereinheit und Montageposition ist auf der beiliegenden Zeichnung ersichtlich. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 7 RLT-Gerät bestehen kann. Die tatsächlich für das RLT-Gerät verwendeten RLT-Bauteile und deren Anzahl werden in den auftragsspezifischen Technischen Daten- blättern aufgeführt. RLT-Bauteile Symbol Bezeichnung Jalousieklappen Filtereinheit Schalldämpfer Radialventilator Kühler Erhitzer Plattenwärmeübertrager Rotationswärmeübertrager Kreislaufverbundsystem Hydraulikstation des Kreislaufverbund- systems Befeuchter RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 8: Sicherheit
Betreiber diese Fähigkeiten nach- gewiesen. Der Kranführer wurde vom Betreiber mit dem Tranpor- tieren von Geräten aus dem Transportfahrzeug beauf- tragt. Der Kranführer wird schriftlich beauftragt, wenn der Kran ortsveränderlich ist. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 9: Persönliche Schutzausrüstung
Gehörschutz dient zum Schutz vor Gehörschäden durch drehen. Lärmeinwirkung. – Bei Verlassen des Arbeitsplatzes die Last absetzen. Industrieschutzhelm Industrieschutzhelme schützen den Kopf gegen herab- fallende Gegenstände, pendelnde Lasten und Anstoßen an feststehenden Gegenständen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 10 Vor allen Arbeiten an beweglichen Bauteilen des halten. Ventilators Gerät ausschalten und gegen Wie- – Feuchtigkeit von spannungsführenden Teilen dereinschalten sichern. Abwarten, bis alle Bau- fernhalten. Diese kann zum Kurzschluss führen. teile zum Stillstand gekommen sind. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 11: Verhalten Im Gefahrenfall Und Bei Unfällen
Stets auf Unfälle oder Feuer vorbereitet sein! Erste-Hilfe-Einrichtungen (Verbandkasten, Decken usw.) und Feuerlöscher griffbereit aufbewahren. Personal mit Unfallmelde-, Erste-Hilfe- und Ret- tungseinrichtungen vertraut machen. Zufahrtswege für Rettungsfahrzeuge frei halten. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 12: Transport Und Lagerung
Den Schaden unverzüglich nach der Feststellung schriftlich an TROX melden. Bei Transportschäden die Meldefrist von 4 Tagen Zubehör nach Anlieferung beachten. Abb. 2: Zubehör Dieser Aufkleber kennzeichnet Verpackungseinheiten mit Zubehör für das RLT-Gerät. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 13: Packstücke Transportieren
Bei Transport mit dem Kran den Kranhaken so anschlagen, dass er sich über dem Schwerpunkt der Packstücke befindet. – Die Packstücke vorsichtig anheben und beobachten, ob sie kippen. Falls erforderlich, den Anschlag verändern. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 14: Packstücke Mit Einem Gabelstapler Oder Hubwagen Transportieren
Dabei auf Überstände an den RLT- Das RLT-Bauteil langsam anheben und den Bauteilen achten. Transport beginnen. – Bei einem RLT-Gerät für die Außenaufstellung darauf achten, dass die Dachbleche nicht durch die Hebezeuge und die Anschlagmittel beschä- digt werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 15: Packstücke Mit Dem Kran Transportieren
Länge der Transportrohre Breite RLT-Bauteil Länge Transportrohre in (lichtes Maß) [mm] [mm] 1013 1319 1224 1625 1530 1931 1836 2237 Zwischenabmessungen erfordern entsprechende Transportrohr- längen: Länge = Breite RLT-Bauteil (lichtes Maß) + 401 mm RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 16 Die Grundrahmenstopfen der Bohrungen im Grundrahmen ( Abb. 5 /6) der RLT-Bauteile abnehmen. Die Transportrohre ( Abb. 5 /1) in die Bohrungen im Grundrahmen schieben. Die Transportrohre mit den Schrauben ( Abb. 5 /2) sichern. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 17 Durch unsachgemäßen Transport mit dem Kran können die RLT-Bauteile beschädigt werden. – Die Kanten der RLT-Bauteile mit Distanzhölzern schützen. – Die Anschlagmittel (Transportketten oder -seile) mit geeigneten Spreizvorrichtungen, z. B. Traverse im Dachbereich auseinander halten. Das RLT-Bauteil langsam anheben und den Transport beginnen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 18: Lagerung Und Funktionserhalt
Kondensatbildung durch ausreichende Belüf- Anschlagmittel ( Abb. 6 /2) an Transportwinkel ein- tung vermeiden. hängen. Geräteöffnungen so verschließen, dass kein Staub oder Ungeziefer eindringen kann. Die Bauteile keinen aggressiven Medien aussetzen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 19: Funktionserhalt Der Gerätekomponenten
– Verpackungsmaterialien umweltgerecht entspre- chend lokal gültigen Entsorgungsvorschriften entsorgen. – Gegebenenfalls einen Fachbetrieb mit der Ent- sorgung beauftragen. 3.5.1 Transportsicherungen entfernen Transportsicherungen erst nach dem Transport der RLT- Bauteile an den Montageort entfernen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 20 Gehäusewand verschraubt sind. Abb. 10: Transportsicherung bei Geräten mit Vibration Baseframe Schrauben an den Transportsicherungen ( Abb. 10 /1) mit Werkzeug (TX30) lösen und die Bleche entfernen. Schrauben anschließend wieder am Gerät ein- schrauben. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 21: Aufstellung Und Montage
Niemals die Hände zwischen Tür und Türrahmen – Werkzeuge und Materialien gegen Herabfallen halten. sichern. – Beim Öffnen der Revisionstüren Schutzhand- – Stets Schutzhelm, Sicherheitsschuhe und schuhe und Schutzhelm tragen. Arbeitsschutzkleidung tragen. – Auffanggurt anlegen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 22: Anforderungen An Die Innenaufstellung
Sachschäden durch austretendes Wasser! Bei Undichtigkeiten am wasserführenden System kann Wasser austreten und erhebliche Schäden am Gebäude verursachen. – Sicherstellen, dass austretende Flüssigkeiten abgeleitet werden. Fundament des Aufstellraums Das Fundament des Aufstellraums muss folgende Anforderungen erfüllen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 23: Anforderungen An Die Außenaufstellung
Schnee, Wind, direkte Sonneneinstrahlung etc. beachten. Die Verkabelung zwischen dem RLT-Gerät und dem externen Schaltschrank muss fachgerecht und mit Rücksicht auf äußere Einflüsse wie Regen, Schnee, Wind, direkte Sonneneinstrahlung etc. ausgeführt werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 24: Rlt-Gerät/Bauteile Aufstellen Und Montieren
Form zurück. Gehörschutz Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Auffanggurt 4.4.1 RLT-Gerät/Bauteile aufstellen 4.4.1.1 RLT-Gerät/Bauteile aufstellen Anordnung der RLT-Bauteile Die Anordnung der einzelnen RLT-Bauteile, können den Zeichnungen an den einzelnen Liefereinheiten entnommen werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 25: Geräte Mit Schwingungsdämpfenden Rahmen (Optional)
Je einen Spanngurt oben und unten am Gehäuse von 2 RLT-Bauteilen anlegen. Abb. 13: RLT-Bauteile ausrichten Spanngurte abwechselnd spannen. Die RLT-Bauteile an einer Linie ( Abb. 13 /1) fluch- ð Die RLT-Bauteile werden über die Profile tend ausrichten. zusammengezogen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 26: Rlt-Bauteile Montieren
⑤ Innensechkantschrauben ⑥ Schnorr ® Spannscheiben RLT-Bauteile an den Stirnseiten der Grundrahmen und an den Bauteilverbindern gleichmäßig ver- schrauben. Abb. 17: Transportwinkel demontieren Am oberen RLT-Bauteil die Transportwinkel ( Abb. 17 /1) demontieren. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 27 Bauteil mit Hebezeug, z.B. Kran, an entsprechender Montageposition (siehe beiliegende Zeichnung) absetzen, Ä „Transport an Transportrohren“ auf Seite 15 . Bei mehreren oberen RLT-Bauteilen, diese schritt- weise montieren, bevor weitere Bauteile aufge- setzt werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 28 Zylinderkopfschraube M6 × 30 M852AC4 Dämmstutzen ( Abb. 19 /1) mit Dichtung zum RLT-Gerät mit gewindefurchenden Schrauben ( Abb. 19 /2) und Gummidichtringen ( Abb. 19 /4) und Unterlegscheiben ( Abb. 19 /3) befestigen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 29: Zusätzliche Montagearbeiten Bei Geräten Für Außenaufstellung
( Abb. 20 /1) mit selbstklebendem Fugen-Dich- tungsband ( Abb. 20 /2) verschließen. Dabei die Verarbeitungshinweise des Herstellers beachten. Anschließend die Abdeckschienen ( Abb. 20 /3) anbringen und mit Bohrschrauben ( Abb. 20 /4) befestigen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 30 Dichtfuge abdichten. Wetterschutzhaube montieren Abb. 23: Wetterschutzhaube positionieren Die Wetterschutzhaube ( Abb. 23 /2) zum Lochbild fluchtend auf dem Panel ( Abb. 23 /1) positio- nieren und mit Linsenkopfschrauben (M6x12) ver- schrauben. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 31 Hinweis: Kräfte, die auf den Dämmstutzen wirken, können zu Undichtigkeiten führen, dies ist beim Luftleitungsanschluss zu verhindern, ggf. die Schrauben am Dämmstutzen leicht nachziehen. Die Luftleitungen inklusive Stutzen oder Profil- rahmen isolieren. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 32: Zubehör Montieren
Bei Geräten für die Außenaufstellung die Luftlei- tungen inklusive Stutzen oder Profilrahmen gegen Witterungseinflüsse schützen. 4.4.4 Zubehör montieren Beiliegendes Zubehör, z. B. Manometer, und bauseitige Zubehörteile, z. B. Stellantriebe, Frostschutzfühler etc., entsprechend den Herstellerangaben montieren. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 33: Installation
Schutzhelm tragen. Vor der Installation müssen Ä „Mitgel- die mitgeltende Unterlagen vorliegen, tende Unterlagen“ auf Seite 3 . die Aufstellbedingungen erfüllt sein, siehe RLT- Gerät-Datenblatt von TROX. alle Werkzeuge vorhanden sein. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 34: Kondensatablauf Anschließen
- Abstand H [mm]; Mindestabstand zwischen Bei negativem Berechnungswert ist keine zusätzlich Unterkante Grundrahmen und Fußboden. Aufbauhöhe H erforderlich. - Abstand A [mm], zwischen Unterkante Grund- rahmen und Mitte Kondensatauslauf; abhängig vom Grundrahmen (GR), siehe Tabelle RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 35 Industrieschutzhelm Arbeitsschutzkleidung Abb. 30: Schrägstellung bei Unterdruck Siphon Schutzhandschuhe Siphonhöhe entsprechend der o.g. Berechnung Sicherheitsschuhe einstellen. Bei Unterdrucksiphons kann alternativ zum Kürzen des Tauchrohrs der Siphon schräg montiert werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 36: Erhitzer/Kühler Anschließen
Leistung wird ausschließlich im Gegenstrom baren Verbindungen angeschlossen werden, damit die gewährleistet. Wärmeübertrager und Tropfenabscheider herausge- zogen werden können. Ausschließlich werkseitig vorgesehene Halterungen oder Befestigungen an den Wandungen und Rahmen anbringen, da sonst Leckagebildung mög- lich ist. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 37: Dampfwärmeübertrager Anschließen
Dampfstrahl austreten, welcher zu schweren mit einer Rohrzange ( Abb. 32 /2) fixieren. Verbrühungen führen kann. Den Wärmeübertrager unter permanentem Gegenhalten des Gewindeanschlusses mit einem Sechskantschlüssel ( Abb. 32 /1) an den bausei- tigen Anschluss anschließen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 38: Kreislaufverbundsystem Anschließen
Bei Fragen bzgl. der Anschlüsse wenden Sie sich an den Geräteher- steller. Personal: Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Kli- matechnik Schutzausrüstung: Industrieschutzhelm Gehörschutz Arbeitsschutzkleidung Schutzhandschuhe RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 39: Anschluss Wärmeüber-Bezeichnung Trager Hydraulikstation
Stell- - Bodenunebenheiten mit Hilfe von trager Hydrauliksta- füße bauseitigen Materialien ausglei- chen, z. B. Kautschuk- oder Elasto- tion RLT-Gerät merplatten. IN-ETA Vorlauf Abluft OUT-ETA Rücklauf Abluft IN-SUP Vorlauf Zuluft OUT-SUP Rücklauf Zuluft RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 40: Verkabelung
Entlüftung von Glykolsystemen eingesetzt werden können. Abb. 38: Beispiel von getrennten Leitungen Abb. 37: Luftabscheider mit Querschnittsvergröße- rung Zugdraht zum Einziehen von Leitungen ohne Tren- nung Bus-Leitung Beleuchtung Frostschutzthermostat RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 41: Tätigkeit
Stromlaufplan am Schalt- schrank anschließen. Alle weiteren Regel- und Steuerkomponenten sind nicht steckbar ausgeführt. Die aufgerollten Leitungen müssen durch die vorgesehenen Leitungswege geführt und dem Stromlaufplan entsprechend am Schaltschrank ange- schlossen werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 42: Rlt-Gerät An Energieversorgung Anschließen
Schaltplan. Die elektrischen Bauteile wie Elektrolufterwärmer, Elektromotor und Stellmotor anschließen. RLT-Gerät an das bauseitige Potentialausgleich- system anschließen. Schutzleiter und Isolationswiderstand nach EN 60204 (VDE 0113) unter Beachtung der erforderli- chen Sicherheitsvorkehrungen prüfen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 43: Rlt-Gerät In Das Gebäude Einbinden
RLT-Gerät direkt mit einem PC verbunden oder in ein Netzwerk eingebunden werden. Weitere Informationen hierzu befinden sich in der Bedienungsanleitung X-CUBE Control. 5.10.1 X-CUBE Controller CX8090 Netzwerk verbinden und IP-Adresse einstellen Personal: Elektrofachkraft Netzwerkadministrator Weitere Informationen https://infosys.beckhoff.com/content/1031/cx8090/html/ cx8090_title.htm?id=1470 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 44 Nach setzen der Dip-Schalter ist ein Neustart des Rechners erforderlich. Dazu im Schaltschrank den Automat 11Q1 ausschalten. Dabei warten bis alle LED´s am Rechner erloschen sind. Danach den Automat wieder einschalten, der Rechner fährt anschließend wieder hoch. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 45 Abb. 45: Control Panel ð Der Rechner ist verbunden, wenn sich das Im Fenster „Control Panel“ „Network and Dial-up Fenster öffnet und ein Skript ausgeführt wird. Connections “ anklicken. Abb. 43: Skript-Fenster RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 46: X-Cube Controller Cx9020
Netzwerkadministrator Weitere Informationen https://infosys.beckhoff.com/content/1031/cx9020_hw/ index.html?id=1759 Abb. 48: Software Download Cerhost Die Internetseite http://infosys.beckhoff.com/ auf- rufen, über die Suche das Programm cerhost suchen und runterladen, anschließend auf einem PC oder Laptop installieren. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 47 Im Menü „File“ den Menüpunkt „Connect“ wählen. Im Fenster „Connect“ , die IP-Adresse 192.168.0.200 eingeben und mit OK bestä- tigen. ð Der Rechner ist verbunden, wenn sich das Fenster öffnet und ein Skript ausgeführt wird. Abb. 50: Skript-Fenster RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 48 +-+- (PlusMinusPlusMinus) und Touchpanel IP-Adresse einstellen mit „OK“ bestätigen. Personal: Anlagenmechaniker für Sanitär-, Heizungs- und Kli- matechnik Um + (Plus) einzufügen die Hochstell-Taste Werkseitige Netzwerkadresseinstellung Touchpanel (Shift) betätigen. IP- Adresse 192.168.0.199 Subnetmask 255.255.255.0 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 49 Netzwerkadresseinstellungen Die Netzwerkadressen (IP, Subnet und Gateway) müssen mit den Einstellungen am Controller CX9020 übereinstimmen. Abb. 58: Network Settings Im Fenster „Network Settings“ „Fix Settings“ anwählen. Anschließend das Passwort +-+- nochmals eingeben. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 50 Einstellungen zu erreichen. Falls der Controller nicht erreicht wird, kann durch kurzzeitiges spannungslos Schalten, der „Startbildschirm“ wieder aufgerufen werden. Im „Startbildschirm“ „Settings“ anwählen. Hier können die Einstellungen kontrolliert und ggf. korrigiert werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 51: Erstinbetriebnahme
Die Aufstellung, Montage und Installation des RLT- Schutzhelm tragen. Geräts wurden gemäß dieser Montageanleitung durch- geführt. Vor der Erstinbetriebnahme das gesamte Gehäuse und die folgenden Teile auf Beschädigungen und richtigen Sitz prüfen: Revisionstüren und -öffnungen Dichtungen RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 52: Rlt-Bauteile Einrichten
Der k-Faktor ist auf dem TROX Ventilator-Typenschild maximale Ventilatordrehzahl am RLT-Gerät angegeben. minimale Ventilatordrehzahl Der k-Faktor auf dem Typenschild des Ventilator-Her- zulässige Motorleistung stellers kann davon abweichen (nicht zur Berechnung Den Düsenspalt nicht verstellen. verwenden). RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 53 Ist die Stromaufnahme höher als auf dem Motor angegeben, ist der Ventilator sofort Schutzhandschuhe außer Betrieb zu setzen. Sicherheitsschuhe Die Funktion der Schwingungsdämpfer über- Die rot markierten Transportsicherungen ent- prüfen. fernen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 54: Filtereinheit
Die Filter auf Unversehrtheit prüfen. Beschädigte Filter können im Betriebsfall ein- reißen und die Filterklasse nicht mehr gewähr- leisten. In Luftströmungsrichtung vor der Filtereinheit lie- gende Teile von Staub befreien. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 55 Werkzeug (z. B. Rohrzange) zischenden Geräusch. Falls nicht, liegt eine gegenhalten. Undichtigkeit vor, die vor der Inbetriebnahme behoben werden muss. Die Verschraubungen der Flansche auf Dichtheit prüfen und ggf. nachziehen. ð Der Erhitzer/Kühler ist eingerichtet. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 56: Elektro-Lufterhitzer
Diese Prüfungen müssen bei der Wasserführende Systeme müssen mit geeigneten Inbetriebnahme in Protokollform vorliegen. Maßnahmen vor Frost geschützt werden. Ein Frost- schutz kann z. B. durch Verwendung eines Glykol- Wassergemischs oder durch eine Frostschutzein- richtung erreicht werden. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 57: Optimale Entlüftung
Bei nicht ordnungsgemäß entlüfteten Lufter- wärmern können sich Luftblasen bilden, welche die Leistung beeinträchtigen. Die Entlüftungseinrichtungen schließen. Kondensatwanne und -ablauf reinigen. Den Tropfenabscheider einrichten. Den Siphon mit Wasser füllen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 58: Schalldämpfer
Rotor auf freien Lauf prüfen. Schutzhandschuhe Sicherheitsschuhe Kulissen auf Beschädigung und Verschmutzung Dokumentation des Herstellers beachten prüfen. Ä Anhang A „Speichermasse ausrichten“ auf Seite 70 . ð Schalldämpfer ist eingerichtet. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 59: Plattenwärmeübertrager
Treibriemen kürzen Das Gelenkschloss öffnen. Den Endlostreibriemen entsprechend kürzen. Das Gelenkschloss schließen. Den Revisionsdeckel schließen. Motor prüfen Die Befestigung des Motors prüfen. ð Antrieb ist eingerichtet. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 60: Befeuchter
Sind die Jalousieklappen eingerichtet? Zusätzlich die Hinweise zur Inbetriebnahme Ist der Schalldämpfer eingerichtet? des Befeuchters in der Hersteller-Dokumenta- Ist der Rotationswärmeübertrager eingerichtet? tion beachten. Ist das Kreislaufverbundsystem ordnungsgemäß befüllt? RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 61: Einschalten
RLT-Gerät durch qualifiziertes Personal einschalten Das Einschalten darf nur dafür qualifiziertes Personal vorzunehmen. Die Einschalthinweise in der Betriebsanleitung des RLT- Gerätes beachten. Bei Geräten, die ohne TROX MSR geliefert wurden, die Anweisungen des MSR-Ausstatters beachten. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 62: Demontage Und Entsorgung
Verlassen des Arbeitsplatzes absenken. – Transportschlaufen einmalig und nicht für dauer- hafte Geräteaufhängung verwenden. – Transportrohre einmalig und nicht für dauerhafte Geräteaufhängung verwenden. Ä 2.3.1 „Restrisiken“ auf Seite 9 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 63: Demontage
Elektrische Anschlussleitungen trennen. halten. Spannungsfreiheit feststellen. – Beim Öffnen der Revisionstüren Schutzhand- schuhe und Schutzhelm tragen. Medien entleeren. Medien fachgerecht entsorgen. Medienleitungen trennen. Geräteverbindungen der Bauteile an den Verbin- dungsstellen (Modulverbinder und Grundrahmen- verbinder) lösen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 64: Entsorgung
Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. Kühlflüssigkeit, Glykol Kühlflüssigkeiten können giftige und umweltgefähr- dende Substanzen enthalten. Sie dürfen nicht in die Umwelt gelangen. Die Entsorgung muss durch einen Entsorgungsfachbetrieb erfolgen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 65: Glossar
Raumluft – SUP Raumluft ist die Luft im behandelten Raum oder Bereich. Sekundärluft – SEC Sekundärluft bezeichnet den Luftstrom, der einem Raum entnommen und nach Behandlung demselben Raum wieder zugeführt wird. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 66: Index
Luftleitungen............31 Schalldämpfer............58 RLT-Bauteile im Außenbereich......RLT-Bauteile montieren........26 Feuer................. 11 RLT-Bauteile übereinander montieren....Filter einsetzen............54 Wetterschutzhaube..........30 Fugendichtband anbringen........Zubehör..............32 Zwischengrundrahmen, Abdeckung montieren..31 Gefahrenzone............11 Grundrahmenstopfen montieren....... 30 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 67 In Betrieb nehmen..........51 Erstinbetriebnahme..........51 Zubehör montieren..........32 Installation............33 Rotationswärmeübertrager........58 Antrieb einrichten..........59 Wetterschutzhaube montieren........Sachmängelansprüche..........Schalldämpfer............58 X-CUBE............... 6 Schwebende Lasten............ 9 Schwingungsisolierung..........Zubehör montieren............ 32 Service................ 3 Zwischengrundrahmen, Abdeckung montieren..31 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 68: Anhang
Anhang Anhang RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 69: Zulieferdokumentation
Die notwendigen Dokumentationen zu den Komponenten von Fremdherstellern wurden im Anhang zusammen- Ä „Tech- gestellt. Sollten wichtige Informationen fehlen, können diese gerne bei uns angefordert werden. Kontakt nischer Service von TROX“ auf Seite 3 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 70: Speichermasse Ausrichten
Speichermasse ausrichten Speichermasse ausrichten ·KLINGENBURG Montageanleitung Mounting Instructions Ausrichtung der Speichermasse Adjustment of storage mass RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 71 Schrauben befestigt, welche mit einem Imbusschlüssel (Größe 2,5) zu lösen sind. The hub cap consists of two parts and is fixed with 2 allen screws per part which need a 2.5 mm allen key. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 72 Dieser Vorgang ist auf der gegenüberlie- genden Seite des Rotors zu wiederholen. Remove both parts of the hub cap. The bearings are now accessible. Repeat this procedure on the opposite side of the rotor. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 73 After successful repositioning, re-apply bearing werden. Verwenden Sie dazu ein Holzkant. Nach erfolg- screws and hub cap. reicher Justierung sind auf beiden Seiten des Rotors die Lagerschrauben anzuziehen und die Staubdeckel wieder zu anzubringen. RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 74 Room 24/P Jinsui Mansion No. 379 Pudong South Road Shanghai P .R. CHINA Tel.: +86 (0) 21 / 68 86 92 51 Fax: +86 (0) 21 / 68 86 99 31 e-mail: klingenburg@klingenburg.cn web: www.klingenburg.cn RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 75: Speichermasse Rru Eco Ausrichten
(5) entfernen Sie die Lagerabdeckung mit (6) Position der zu lösenden (4) Lösen Sie die Befestigungsschrauben der der Bürstendichtung Schrauben Lagerabdeckung Welle Ø [mm] Schraubengrösse Schlüsselweite Drehmoment DIN933 M10x30-8.8 SW 17 Tab. 2 DIN933 M12x35-8.8 SW 19 Drehmomente RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 76 (10) Ist das Wärmerad in die entsprechende Wärmerades in der vertikalen Gehäusemit- Neigung des Wärmerades Neigung gebracht, wird durch ein Festzie- te, Messpunkte siehe (9) auf beiden Seiten. hen der Sechskantschraube die Position fixiert (Drehmoment entnehmen Sie Tab. 2) RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 77: C Rotorriemen Installationsanleitung
2524 – 3332 127 – 157 131,2 – 163,0 3333 – 4142 158 – 187 163,1 – 193,3 4143 – 4911 www.fennerdrives.com – SEITE 1 – 188 – 220 193,4 – 226,2 4912 – 5746 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 78 USA und Kanada • +1 800 243-3374 Lateinamerika • +1 717 665-2421 Europa, Asien, Australien und Afrika • +44 0 870 757-7007 © 2017 Fenner Drives LB–189 DE 02/2017 – SEITE 2 – RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 79: Frostschutzsicherung Für Siphon Einbauen
VDE 0721, Teil 1 und Teil 2 A3, sowie VDE 0254 zu vormontierte Überwurfmutter sind alle Schraubver- KLIMA-KOMPONENTEN-KÜCH GMBH Adolfstraße 16, 57555 Niederschelderhütte-Siegen Internet: www.klima-kuech.com, Tel.: (02 71) 31 92 66 - 00, Fax: (02 71) 31 92 66 - 01 E-Mail: info@klima-kuech.com RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 80: Bestimmungsgemäße Verwendung
30 mA FI-Schutzschalters ist dabei zwingend vorge- schrieben. Der Einsatz von Sicherungsautomaten al- KLIMA-KOMPONENTEN-KÜCH GMBH Adolfstraße 16, 57555 Niederschelderhütte-Siegen Internet: www.klima-kuech.com, Tel.: (02 71) 31 92 66 - 00, Fax: (02 71) 31 92 66 - 01 E-Mail: info@klima-kuech.com RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... -
Seite 81: E Elektro-Lufterhitzer
Elektro-Lufterhitzer Elektro-Lufterhitzer Kunde Stichwort Bearbeiter Auftr.-Nr. Anzahl Datum Trox GmbH Hr. S.Wiedemann 89355/1 13.03.2019 S c h a l t p l a n Heizregister-Auslegung Version 3.0.0.2 RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 82 70°C wärmer werden. Das Luftheizregister selbst wird hier kaum Schaden nehmen. Im äußersten Fall ist eventuell ein Filter oder eine Kunftstoffabdeckung zu ersetzen. Hausanschrift: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de D-88145 Hergatz Telefax: e-Mail: (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 83 Luftfilter, die gegebenenfalls vor oder hinter dem Luftheizregister eingebaut sind, müssen laufend gereinigt werden. Hausanschrift: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de D-88145 Hergatz Telefax: e-Mail: (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
- Seite 84 Bemessung aller am Luftheizregister angeschlossenen elektrischen Betriebsmittel, absichtliches Ingangsetzen, sicheres Stillsetzen und sicheres Trennen von Energiequellen. Hausanschrift: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de D-88145 Hergatz Telefax: e-Mail: (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact...
-
Seite 85: Hersteller
Stand 01.01.2011 Bei Anfragen bitte folgende Auftrags- bzw. Maschinenidentifikationsnummer angeben: ....81655/01....Hausanschrift: Volta GmbH & Co. KG Telefon: Internet: Salzstraße 17 (08385) 921 393-0 www.volta-gmbh.de D-88145 Hergatz Telefax: e-Mail: (08385) 921 393-20 info@volta-gmbh.de RLT-Gerät X-CUBE X2 / X-CUBE X2 compact... - Seite 86 TROX GmbH Telefon: +49 2845 202-0 Heinrich-Trox-Platz +49 2845 202-265 47504 Neukirchen-Vluyn E-Mail: trox@trox.de Germany http://www.trox.de © TROX GmbH 2019...