Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tupperware U 25 UltraPro
Inhaltszusammenfassung für Tupperware U 25 UltraPro
- Seite 1 UltraPro © 2013 Dart Industries Inc. All rights reserved.
- Seite 2 Congratulations on your choice of UltraPro dual ovenware from Tupperware. Your UltraPro can withstand high temperature and can be used for food preparation and storage in the freez- er, microwave, and in a conventional oven. You can invert the UltraPro cover (except for the UltraPro cocottes products) to use as a shallow dish, with the base fitting over as a cov- er.
- Seite 3 à partir de matériaux de la meilleure qualité, approuvés pour le contact alimentaire. Il est assorti de la même garantie de qualité que tous les produits Tupperware et sera donc remplacé gratuitement s’il présente un défaut de fabrication ou une anomalie au niveau du matériau durant une utilisation domestique normale.
- Seite 4 Ersatzteile erworben werden, solange die Produkte Bestandteil des aktuellen Tupperware-Kataloges sind. Im übrigen gilt für UltraPro die 30-jährige Tupperware-Garantie (Deutschland). In Österreich und der Schweiz gilt die nahezu unbegrenzte Langzeit-Garantie. Produkte bzw. Einzelteile mit Materialfehlern oder Fabrikationsmängeln können Sie mit Hilfe Ihrer Beraterin/Ihres Beraters jederzeit im Rahmen dieser Garantie kostenlos ersetzen lassen.
- Seite 5 De UltraPro dubbele vuurvaste schotels werden met de grootste zorg en nauwkeurigheid gemaakt uit de beste materialen, goedgekeurd voor gebruik met voedsel. UltraPro heeft dezelfde kwaliteitsgarantie als alle andere Tupperware producten. Dit garandeert dat u een nieuw product krijgt als het oude product een productie- of materiaalfout vertoont tijdens normaal gebruik thuis.
-
Seite 6: Garanzia
UltraPro possiede la stessa garanzia di qualità di tutti i prodotti Tupperware, che assicura la spedizione di un dispositivo sostitutivo qualora un prodotto presentasse un difetto di produzione o di materiale durante il normale utilizzo domestico. - Seite 7 UltraPro posee la misma garantía de calidad que el resto de productos Tupperware, lo que asegura que, si algún producto presenta cualquier defecto de fabricación o material durante el uso doméstico normal, será sustituido por otro.
- Seite 8 • Evite produtos de limpeza abrasivos. Garantia A linha de forno UltraPro da Tupperware é fabricada com grande cuidado e precisão a partir de materiais da maior qualidade, aprovados para o uso em contacto com alimentos. O UltraPro tem a mesma garantia de qualidade que têm todos os produtos Tupperware, o que significa que irá...
- Seite 9 Tillykke med dit valg af UltraPro ovnfaste fade fra Tupperware. Din UltraPro kan modstå høje temperaturer og kan anvendes til madlavning i mikrobølgeovn og konventionel ovn og til opbevaring i fryser. Du kan vende UltraPro låget om (med untagelse af UltraPro cocotte-produker) så...
-
Seite 10: Användning Och Skötsel
Vi vill gratulera till ditt val av en UltraPro kombinerad ugnsform från Tupperware. Din UltraPro klarar höga temperaturer och kan användas för att tillaga och förvara mat i frys, mikrovågsugn och vanlig ugn. Du kan vända locket på UltraPro upp och ned (utom då det gäller UltraPro Cocotte-produkter) och använda det som ett grunt fat medan undersidan funger-... - Seite 11 Takk for at du valgte UltraPro ovnsformer fra Tupperware. Din UltraPro tåler høye tem- peraturer og kan brukes til matlaging og oppbevaring, i en fryser, mikrobølgeovn og i en vanlig stekeovn. Du kan snu lokket på UltraPro opp-ned (bortsett fra på UltraPro Co- cotte-produktene) og bruke dem som en grunn skål, med underdelen over som et lokk.
- Seite 12 Takuu UltraPro-tuotteet on valmistettu hyvin huolellisesti ja tarkasti huippulaatuisista materiaaleista, jotka on hyväksytty elintarvikekäyttöön. UltraPro-tuotteilla on sama laatutakuu kuin kaikilla Tupperware-tuotteilla. Jos tuotteessa ilmenee valmistus- tai materiaalivirheitä normaalissa kotitalouskäytössä, voit vaihtaa tuotteen Tupperware- konsulenttisi kautta. Jos astiaa käsitellään kovakouraisesti tai se putoaa, se voi murtua tai rikkoontua.
- Seite 13 Σας συγχαίρουμε που επιλέξατε το προϊόν Νέο Ούλτρα Πλας από την Tupperware. Το Νέο Ούλτρα Πλας αντέχει σε υψηλές θερμοκρασίες και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή και την αποθήκευση τροφίμων στον καταψύκτη, το φούρνο μικροκυμάτων και το συμβατικό φούρνο. Μπορείτε...
- Seite 14 качества и точности из первоклассных материалов, разрешенных для использования в контакте с пищевыми продуктами. На посуду УльтраПро распространяется та же гарантия качества, что и на всю продукцию Tupperware. Она предусматривает получение замены, если при обычном использовании изделия в домашних условиях были выявлены дефекты изготовления или...
- Seite 15 Čestitamo na odabiru posuđa za pećnicu UltraPro tvrtke Tupperware. Vaš UltraPro može izdržati visoke temperature, a možete ga upotrebljavati za pripremu hrane u mikrovalnoj i običnoj pećnici te za čuvanje hrane u zamrzivaču. Poklopac posuđa UltraPro možete okrenuti (osim kod Cocotte posudica UltraPro) i upotrebljavati kao plitku posudu, pri čemu postolje služi kao poklopac.
- Seite 16 Duální varné nádobí UltraPro bylo vyrobeno velmi pečlivě z nejkvalitnějších materiálů a bylo schváleno pro použití na potraviny. Nádoba UltraPro má stejnou záruku na kvalitu jako všechny ostatní výrobky společnosti Tupperware, což zaručuje, že v případě jakékoli výrobní závady či vady materiálu vám budou výrobky vyměněny.
- Seite 17 Duálny varný riad UltraPro bol vyrobený s veľkou starostlivosťou a presnosťou z najkvalitnejších materiálov schválených na používanie v styku s jedlom. Riad UltraPro má rovnakú záruku na kvalitu ako všetky ostatné výrobky spoločnosti Tupperware, čo zaručuje, že v prípade akejkoľvek výrobnej poruchy či chyby materiálu vám budú výrobky vymenené.
- Seite 18 Podwójne naczynie żaroodporne UltraPro zostało wyprodukowane z ogromną starannością i precyzją z materiałów o najwyższej jakości, dopuszczonych do kontaktu z żywnością. Naczynie UltraPro posiada taką samą gwarancję jakości, jak wszystkie inne produkty firmy Tupperware, co oznacza, że w przypadku stwierdzenia wady produkcyjnej lub materiałowej produktu podczas jego normalnego użytkowania producent zapewnia bezpłatną...
- Seite 19 Gratulálunk, hogy a Tupperware UltraPro fedeles sütőtálakat választotta! Az UltraPro egyaránt használható az ételek elkészítéséhez és tárolásához magas hőmérsékleten és fagyasztóban, mikrohullámú sütőben és hagyományos sütőben. Az UltraPro fedele megfordítva lapos tálként használható, (kivéve az UltraPro cocotte termékeket), az edény alapja fedélként illeszkedik. Ez a sokoldalú és stílusos tál az étel tálalására is jól használható.
- Seite 20 Palju õnne Tupperware’i UltraPro topeltotstarbega ahjunõude valimise puhul! UltraPro suudab taluda kõrget temperatuuri ja sobib toidu valmistamiseks ning hoiundamiseks sügavkülmikus, mikrolaineahjus ja tavalises ahjus. UltraPro (v.a tooted UltraPro co- cottes) kaane võib pöörata ümber, et kasutada seda madala nõuna, mille kaaneks sobib põhi.
- Seite 21 „UltraPro“ dvigubas indas pagamintas itin kruopščiai ir atidžiai iš aukščiausios kokybės medžiagų ir patvirtintas kaip tinkamas sąlyčiui su maisto produktais. „UltraPro“ suteikiama tokia pati garantija kaip ir visiems „Tupperware“ gaminiams. Šios garantijos suteikimas užtikrina, kad gaminys būtinai bus pakeistas esant gamybos ar medžiagos brokui, kai indas naudojamas įprastinėmis buitinėmis sąlygomis.
- Seite 22 ūdens (5 l) un trauku mazgājamajās mašīnās lietojama līdzekļa (4 ēdamkarotes) šķīdumā, vai remdena ūdens (5 l) un balinātāja (6 ēdamkarotes) šķīdumā vismaz uz 2 stundām. Tad viegli notīriet ar mīkstu plastmasas beržamo sūkli vai Tupperware mikrošķiedras drānu. • Neizmantojiet abrazīvus tīrīšanas līdzekļus.
- Seite 23 Tupperware’ın UltraPro ikili fırın kaplarını tercih ettiğiniz için tebrikler. UltraPro’nuz yük- sek sıcaklıklara dayanıklıdır ve dondurucuda, mikrodalgada ve geleneksel fırınlarda yiyecek hazırlanması ve saklanması için kullanılabilir. UltraPro’nuz kapağı ters çevrilip (UltraPro koket ürünleri hariç) altlığın kapak olarak kullanılmasıyla servis tabağına dönüşebilir. Çok yönlü...
- Seite 24 Za posodo UltraPro velja enako jamstvo za kakovost kot za vse druge izdelke Tupperware, kar vam zagotavlja, da boste prejeli nadomesten izdelek, če bi pri navadni domači izdelavi nastale poškodbe zaradi izdelave ali materiala.
- Seite 25 Екі бөлікті UltraPro қызуға төзімді ыдысы тағамға қолдануға рұқсат етілген өте сапалы материалдармен үлкен сақтықпен және дәлдікпен жасалған. UltraPro ыдысында Tupperware өнімдеріндегідей сапа кепілдігі бар, егер өнім үйде дұрыс пайдаланылса да онда кез келген өндірістік ақаулығы немесе материалдық зақымдалуы байқалса, оны...
- Seite 26 în contact cu alimentele. Produsele UltraPro prezintă aceeaşi garanţie a calităţii ca toate produsele Tupperware, fapt care asigură că veţi primi un înlocuitor în cazul în care un produs prezintă orice defect de fabricaţie sau material în timpul utilizării casnice obişnuite.
- Seite 27 Благодарим ви, че избрахте огнеупорния съд с капак UltraPro от Tupperware. Вашият UltraPro е устойчив на висока температура и може да се използва за приготвяне на храна в микровълнова и конвенционална фурна, както и за съхранението й в хладилна камера. Можете да обърнете...
- Seite 28 . مصنوعة بعناية ودقة فائقة من أجود الخامات ومرصح باستخدامها مع املواد الغذائيةUltraPro أواني الفرن املزدوجة ، وهذا الضمان يتيح لك استبدالTupperware بنفس ضمان الجودة الخاص بمنتجات تابرويرUltraPro وتتمتع أواني .املنتج يف حالة ظهور أية عيوب تصنيع أو عيوب بالخامات خالل االستخدام املنزيل املعتاد...