Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Verwandte Anleitungen für Tupperware BreadSmart
Inhaltszusammenfassung für Tupperware BreadSmart
- Seite 1 BreadSmart /ToastSmart LFL11840_Breadsmart_Toastsmart_ALL.indd 1 22/06/12 10:12...
- Seite 2 Use and Care • Please read and follow carefully the instructions and you will enjoy this Tupperware product for many years. • Keep your BreadSmart / ToastSmart closed and clean to avoid contamination.
- Seite 3 évitant le dessèchement. Utilisation et entretien • Pour profiter de votre produit Tupperware durant de nombreuses années, veuillez lire et suivre attentivement les instructions d'utilisation et d'entretien. • Votre Boîte boulangère et votre Boîte à mie doivent toujours rester propres et fermées pour éviter toute contamination.
- Seite 4 Vielen Dank, dass Sie sich für den Tupperware BrotMax und/oder Junior-BrotMax entschieden haben. Der BrotMax und Junior-BrotMax sind innovative Behälter für die Küchen-Arbeitsfläche, um alle Arten von Brot optimal frisch zu halten. s F G J D Vorteile Das von Tupperware patentierte CondensControl Folien- Gitter reguliert das Klima im BrotMax/Junior- BrotMax, indem es nur so viel Feuchtigkeit wie notwendig entweichen lässt.
- Seite 5 Ze vallen onder dezelfde Kwaliteitsgarantie als alle andere Tupperware producten. Dit garandeert dat u een nieuw product krijgt als het oude product een productie- of materiaalfout vertoont tijdens normaal gebruik thuis.
- Seite 6 Possiedono la stessa garanzia di qualità di tutti i prodotti Tupperware, che assicura la spedizione di un dispositivo sostitutivo qualora un prodotto presentasse un difetto di produzione o di materiale durante il normale utilizzo domestico.
- Seite 7 Poseen la misma garantía de calidad que el resto de productos Tupperware, lo que asegura que, si algún producto presenta cualquier defecto de fabricación o material bajo condiciones normales de uso será sustituido por otro.
- Seite 8 Têm a mesma garantia de qualidade que têm todos os produtos Tupperware, o que significa que irá receberá um substituto se um produto apresentar qualquer defeito de fabrico ou de material durante o uso doméstico normal.
- Seite 9 Brug og vedligeholdelse • Læs vejledningen og følg den nøje, så du kan få glæde af dette Tupperware produkt i mange år. • Hold din BreadSmart / ToastSmart lukket og ren for at undgå...
- Seite 10 överskottsfuktighet som kan ge mögel samtidigt som det hindrar att brödet torkar ut. Användning och skötsel • Läs och följ anvisningarna noggrant så har du glädje av din Tupperware-produkt i många år. • Håll din BreadSmart / ToastSmart stängd och ren för att undvika bakterier.
- Seite 11 å transportere den overskytende fuktigheten som kan det føre til mugg, til utsiden, mens uttø det samtidig hindrer uttørking. Bruk og stell • Les og følg instruksjonene nøye, og du vil ha glede av dette Tupperware-produktet i mange år. • Hold din BreadSmart / ToastSmart lukket og ren for å...
- Seite 12 -suodatin säätelee kosteutta BreadSmart /ToastSmart astiassa ja minimoi homeen muodostumista ja ehkäisee samanaikaisesti leivän kuivumisen. Käyttö ja hoito • Lukemalla ohjeet ja noudattamalla niitä huolellisesti voit nauttia tästä Tupperware-tuotteesta useita vuosia. • Pidä BreadSmart -astia bakteerien välttämiseksi puhtaana ja suljettuna. Pyyhi /ToastSmart leivänmurut pois säännöllisesti.
- Seite 13 ή να περιορίσει τη λειτουργικότητα του συστήματος CondensControl™ φράζοντάς το. Εγγύηση Η Ψωμιέρα Σμαρτ και το Τοστ Σμαρτ της Tupperware κατασκευάζονται με μεγάλη φροντίδα και ακρίβεια από υλικά της υψηλότερης ποιότητας, εγκεκριμένα για χρήση σε επαφή με τρόφιμα. Διαθέτουν την ίδια...
- Seite 14 Благодарим за выбор ''Умной хлебницы'' и (или). ''Мастер-тоста'' от Tupperware — это новый настольный контейнер, который оптимально подходит для хранения любых сортов хлеба. ''Мастер-тост'' — это новый настольный контейнер, который оптимально подходит для хранения любых сортов хлеба нарезанных. s F G J D Преимущества...
- Seite 15 Hvala vam na odabiru proizvoda Tupperware BreadSmart i/ili ToastSmart . BreadSmart inovativno je kuhinjsko rješenje koje pruža optimalne uvjete čuvanja svih vrsta kruha. ToastSmart inovativno je kuhinjsko rješenje koje pruža optimalne uvjete čuvanja svih vrsta kruha za toast. s F G J D Prednosti Tupperwareova patentirana rešetka CondensControl...
- Seite 16 Nádoby Chlebník a Junior společnosti Tupperware byly vyrobeny velmi pečlivě z nejkvalitnějších materiálů a byly schváleny pro použití na potraviny. Mají stejnou záruku na kvalitu jako všechny ostatní výrobky společnosti Tupperware, což zaručuje, že v případě jakékoli výrobní závady či vady materiálu vám budou výrobky vyměněny.
- Seite 17 Produkty Chlebník a Junior od spoločnosti Tupperware boli vyrobené veľmi starostlivo a precízne z najkvalitnejších materiálov schválených na používanie v styku s potravinami. Majú všetky kvalitatívne záruky ako ostatné produkty značky Tupperware, čo vám zaručí, že v prípade výskytu výrobnej chyby alebo chyby materiálu vám bude výrobok vymenený za nový.
- Seite 18 Junior Tupperware zostały wyprodukowane z dużą starannością i precyzją, z materiałów najlepszej jakości, przystosowanych do kontaktów z żywnością. Posiadają one samą gwarancję jakości, jak wszystkie inne produkty firmy Tupperware, co oznacza, że w przypadku stwierdzenia wady wykonania lub materiału podczas jego normalnego użytkowania, producent zapewnia bezpłatną wymianę...
- Seite 19 CondensControl™ rendszer működését. Garancia A Tupperware az Új Generációs Kenyértartó és Pékinas edényeket nagy gonddal és precizitással gyártotta, a legjobb minőségű, konyhai használatra alkalmas anyagokból. A termékekre ugyanaz a minőséggarancia vonatkozik, mint minden Tupperware termékre. Ennek értelmében kicseréljük a terméket, ha normál háztartási használat mellett bármilyen gyártási vagy anyaghiba jelentkezik rajta.
- Seite 20 Kasutamine ja hooldus • Juhiseid põhjalikult läbi lugedes ja neist kinni pidades saate nautida seda Tupperware toodet palju aastaid. • Mustuse kogunemise vältimiseks hoidke BreadSmart -i/ToastSmart -i suletuna ja puhtana.
- Seite 21 “ yra pagamintos kruopščiai ir tiksliai iš geriausių kokybiškų medžiagų, patvirtintų naudojimui liečiantis su maistu. Joms suteiktas tokia pat kokybės garantija, kaip ir visiems „Tupperware“ gaminiams. Ši garantija užtikrina, kad gaminys būtinai bus pakeistas, išryškėjus gamybos ar medžiagos brokui, naudojant įprastinėmis buitinėmis sąlygomis.
- Seite 22 āru lieko mitrumu, kas var izraisīt pelējuma veidošanos, tajā pat laikā arī neļaujot maizei izžūt. Lietošana un kopšana • Lūdzu, izlasiet un uzmanīgi ievērojiet norādījumus, lai šis Tupperware izstrādājums jums sagādātu prieku daudzus gadus. • Glabājiet BreadSmart / ToastSmart aizvērtu un tīru, lai izvairītos no tā...
- Seite 23 BreadSmart / ToastSmart içerisindeki koşulları kontrol eder. Kullanım ve Bakım • Lütfen bu talimatları dikkatle okuyun ve takip edin, böylece bu Tupperware ürününü yıllarca raharlıkla kullanabilirsiniz. • Kirlenmeyi engellemek için BreadSmart / ToastSmart 'ınızı kapalı tutun. Düzenli olarak kırıntıları...
- Seite 24 Zanju velja enako jamstvo za kakovost kot za vse druge izdelke Tupperware, kar vam zagotavlja, da boste ob morebitni poškodbi pri domači rabi zaradi izdelave ali materiala prejeli nadomesten izdelek.
- Seite 25 жиналуына әкелуі мүмкін артық дымқылды сыртқа шығару арқылы BreadSmart / ToastSmart ішкі ортасын реттейді. Пайдалану және күтім • Нұсқауларды мұқият оқып, сақтаңыз және Tupperware өнімі Сізге ұзақ уақыт бойы қызмет етеді. • Ластануын болдырмау үшін BreadSmart / ToastSmart жабулы және таза күйде сақтаңыз. Барлық қиқымдарды жиі сүртіп тұрыңыз.
- Seite 26 , transferând la exterior excesul de umiditate care poate conduce la formarea mucegaiului, prevenind în acelaşi timp uscarea pâinii. Utilizare şi întreţinere • Citiţi cu atenţie şi respectaţi instrucţiunile şi vă veţi bucura de acest produs Tupperware timp de mulţi ani. • Păstraţi BreadSmart / ToastSmart închis şi curat pentru a evita contaminarea.
- Seite 27 висококачествени материали, одобрени за използване при допир с храна. Те имат същата гаранция за качество като всички останали продукти на Tupperware, което ви гарантира, че ще бъде направена подмяна, ако даден продукт се окаже с производствен дефект или с дефект на материала по време на...
- Seite 28 ﻣﻦ ﺗﺎﺑﺮوﻳﺮ ﺗﻘﻮم ﺷﺒﻜﺔ Tupperware CondensControl™ .ﻣﻦ ﺧﻼل ﻃﺮد اﻟﺮﻃﻮﺑﺔ اﻟﺰاﺋﺪة، اﻟﺘﻲ ﻗﺪ ﺗﺆدي إﻟﻰ ﺗﻜﺎﺛﺮ اﻟﻔﻄﺮﻳﺎت، ﻛﻤﺎ ﺗﻤﻨﻊ ﺟﻔﺎف اﻟﺨﺒﺰ BreadSmart™ / ToastSmart™ اﻻﺳﺘﺨﺪام واﻟﻌﻨﺎﻳﺔ .ﻟﺴﻨﻮات ﻋﺪﻳﺪة ﻳﺮﺟﻰ ﻗﺮاءة واﺗﺒﺎع اﻟﺘﻌﻠﻴﻤﺎت ﺟﻴﺪا ﺣﺘﻰ ﻳﺪوم اﻻﺳﺘﻤﺘﺎع ﺑﻤﻨﺘﺠﺎت ﺗﺎﺑﺮوﻳﺮ Tupperware •...
- Seite 29 BreadSmart ToastSmart LFL11840_Breadsmart_Toastsmart_ALL.indd 29 22/06/12 10:13...
- Seite 30 BreadSmart /ToastSmart © 2012 Dart Industries Inc. All rights reserved. Printed on 100% recycled paper. LFL11840_Breadsmart_Toastsmart_ALL.indd 30 22/06/12 10:13...