Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Tupperware UltraPro
Inhaltszusammenfassung für Tupperware UltraPro
- Seite 1 UltraPro...
- Seite 2 • Always place the UltraPro at least 5 cm away If roughly handled or dropped, the product could from the walls and the top of the oven.
-
Seite 3: Utilisation Et Entretien
• Convient pour une utilisation dans le four traditionnel. • Si de la graisse brûle sur votre UltraPro à température élevée et laisse des taches brunes, • Convient pour une utilisation dans le four faites-le tremper dans une solution de 4 cuillers à... -
Seite 4: Gebrauch Und Pflege
• UltraPro-Produkte können hervorragend in Essigwasser entfernt werden. herkömmlichen Backöfen verwendet werden. • Bitte niemals grobe Scheuermittel oder • UltraPro ist auch für die Verwendung in der Stahlschwämme in UltraPro verwenden. Mikrowelle geeignet. Ein Einsatz der UltraPro, 5,7-l-Kasserolle sowie der Auflaufform im Garantie Mikrowellengerät ist aufgrund ihrer Größe... -
Seite 5: Gebruik En Onderhoud
• Plaats de UltraPro altijd ten minste 5 cm van Als u het product ruw behandelt of laat vallen, kan de wanden en de bovenkant van de oven. het afbrokkelen of breken. Wanneer uw UltraPro •... - Seite 6 Garanzia a questa temperatura per più di 2 ore poiché il cibo potrebbe degradarsi. UltraPro è prodotto con grande cura e precisione • Adatto all'uso nel congelatore fino a -25°C. con materiali della migliore qualità approvati per l'uso a contatto con gli alimenti. UltraPro •...
- Seite 7 Tupperware, lo que asegura • Coloque siempre su UltraPro al menos a 5 cm que, si algún producto presenta cualquier defecto de las paredes laterales y superior del horno.
- Seite 8 Deixe repousar durante 4 a www.tupperware.pt 5 minutos, para permitir que o calor se distribua uniformemente. • Levante sempre a tampa do UltraPro no sentido oposto ao seu corpo, de forma a direccionar o vapor para longe de si. UltraPro...
-
Seite 9: Brug Og Pleje
Hvis produktet behandles hårdhændet eller tabes, eller i en miniovn. kan det gå i stykker, eller der kan komme skår i • Placér altid UltraPro mindst 5 cm fra sider, top det. En erstatning for et UltraPro-produkt, der og bund i ovnen. -
Seite 10: Användning Och Skötsel
Vi vill gratulera till ditt val av en UltraPro • Använd verktyg som inte är i metall, t.ex. kombinerad ugnsform från Tupperware. köksredskap i plast eller trä, då du rör om UltraPro klarar höga temperaturer och kan maten i grytan eller serverar. För bästa användas för att tillaga och förvara mat i frys,... -
Seite 11: Bruk Og Vedlikehold
• Når du tar UltraPro ut av ovnen eller mikrobølgeovnen, må du bruke begge hender, og bruk grytekluter. La den hvile i 4-5 minutter slik at varmen fordeler seg jevnt. • Løft alltid UltraPro lokket bort fra deg, slik at du leder dampen bort fra deg selv. UltraPro... -
Seite 12: Käyttö Ja Huolto
• Ei saa käyttää liedellä tai grillivastuksen alla eikä särkyneen tai muulla tavoin vaurioituneen miniuunissa. UltraPro-tuotteen tilalle voit ostaa uuden tuotteen • Laita UltraPro aina vähintään 5 cm:n Tupperware-konsulentiltasi. etäisyydelle uunin sivuista ja yläreunasta. www.tupperware.fi • Laita UltraPro aina täysin esilämmitettyyn uuniin (ei koskaan kylmään uuniin). - Seite 13 και μπορεί να χρησιμοποιηθεί για την παρασκευή • Επιλέξτε μη μεταλλικά μαγειρικά σκεύη και την αποθήκευση τροφίμων στον καταψύκτη, το όπως τα Εργαλεία Κουζίνας της Tupperware φούρνο μικροκυμάτων και το συμβατικό φούρνο. ενώ προετοιμάζετε ή σερβίρετε το Μπορείτε να αναστρέψετε το κάλυμμα του Νέο...
-
Seite 14: Использование И Уход
• Не используйте для приготовления на распространяется та же гарантия качества, кухонной плите, под грилем или в мини-печи. что и на всю продукцию Tupperware. Она • Всегда ставьте посуду УльтраПро на предусматривает получение замены, если расстоянии не менее 5 см от стенок и потолка... -
Seite 15: Upotreba I Održavanje
• Ne upotrebljavajte na štednjaku ili grilu ili u i za sve Tupperwareove proizvode, kojim se jamči minipećnici. zamjena ako se na proizvodu pojave nedostaci • UltraPro uvijek postavite najmanje 5 cm od u izvedbu ili materijalu pri uobičajenoj kućanskoj zidova i vrha pećnice. upotrebi. - Seite 16 UltraPro má stejnou záruku na kvalitu jako mini troubě. všechny ostatní výrobky společnosti Tupperware, • Vždy umístěte nádobu UltraPro nejméně 5 cm což zaručuje, že v případě jakékoli výrobní závady či vady materiálu vám budou výrobky vyměněny. od stěn a od horní části trouby.
- Seite 17 • Na manipuláciu s potravinami v nádobe a na riadu UltraPro od spoločnosti Tupperware. Riad podávanie používajte nekovové kuchynské UltraPro zvládne vysokú teplotu a je možné ho nástroje, napríklad kuchynské nástroje použiť na prípravu jedla v mikrovlnnej a bežnej na prípravu. Na dosiahnutie najlepších rúre a na jeho uchovanie v mrazničke.
-
Seite 18: Użytkowanie I Konserwacja
Można odwrócić pocieranie wewnętrznej powierzchni pokrywkę naczynia UltraPro (za wyjątkiem naczynia kuchennymi przyrządami do kokilków UltraPro) oraz używać jej jako płytkiego przygotowywania potraw również może półmiska, przy czym podstawa naczynia będzie powodować powstanie niewielkich służyć jako pokrywa. -
Seite 19: Használat És Karbantartás
• Az UltraPro edény, valamint a sütő belső Ha leejti, vagy nem megfelelően kezeli a terméket, oldalfalai és teteje között mindig legalább 5 cm az eltörhet vagy megrepedhet. A megégett, törött, távolság legyen. -
Seite 20: Kasutamine Ja Hooldus
Tools. Parima tulemuse saavutamiseks ning hoiundamiseks sügavkülmikus, mikrolaineahjus on soovitatav kasutada silikoonlabidakest ja tavalises ahjus. UltraPro (v.a tooted UltraPro Silicone Spatula, kuna toidu kraapimine cocottes) kaane võib pöörata ümber, et kasutada nõude sees võib ka Kitchen Preparation seda madala nõuna, mille kaaneks sobib põhi. - Seite 21 „Tupperware“ skrudinimo programai arba mini orkaitėje. gaminiams. Šios garantijos suteikimas užtikrina, • Visada statykite „UltraPro“ mažiausiai 5 cm nuo kad gaminys būtinai bus pakeistas esant gamybos orkaitės sienelių ir viršaus. ar medžiagos brokui, kai indas naudojamas įprastinėmis buitinėmis sąlygomis.
- Seite 22 Apsveicam, jo izvēlējāties Tupperware UltraPro • Vienmēr paceliet UltraPro vāku prom no sevis, lai novirzītu tvaikus. divējādos siltumizturīgos traukus. UltraPro iztur augstu temperatūru un izmantojami, lai • Ēdiena samaisīšanai vai pasniegšanai pārtiku varētu pagatavot un uzglabāt saldētavā, izmantojiet ne metāla virtuves piederumus, mikroviļņu krāsnī...
-
Seite 23: Kullanım Ve Bakım
çünkü yiyecekler bozulacaktır. büyük bir dikkat ve hassasiyetle üretilmiştir. • -25°C'de dondurucuda kullanıma uygundur. UltraPro, bir ürünün normal ev kullanımı esnasında • Soba üzerinde, ızgaranın altında veya mini fırında herhangi bir imalat veya malzeme hatası bulunur kullanmayınız. -
Seite 24: Uporaba In Nega
Čestitamo, ker ste se odločili za posodo UltraPro • Pokrov posode UltraPro vedno dvignite tako, da Tupperware za pečico. Vaša posoda UltraPro bo para usmerjena stran od vas. prenese visoke temperature in je primerna za • Za pripravljanje hrane ali serviranje izberite pripravo hrane, uporabo v mikrovalovni ali običajni... - Seite 25 Tupperware компаниясының қызуға төзімді • Буды басқа жаққа бағыттау үшін UltraPro UltraPro қос ыдысын таңдауыңызбен қақпағын әрқашан өзіңізден әрі қарай алыстатып ашыңыз. құттықтаймыз. UltraPro ыдысыңыз жоғарғы температураға төзеді және оны шағын • Ішіндегі тамақты араластырғанда толқынды пеште және кәдімгі пеште тамақ...
- Seite 26 UltraPro (cu excepţia oalelor sub serviţi. Pentru cele mai bune rezultate, se presiune UltraPro) pentru a-l folosi ca pe un vas recomandă utilizarea Spatulei din Silicon nu foarte adânc, cu baza pe post de capac. Acest deoarece răzuirea mâncării de pe vase...
- Seite 27 Можете да обърнете капака на UltraPro (освен използвате силиконова шпатула, тъй като изстъргването на храната от на малките UltraPro) и да го използвате като вътрешната страна на съда с метални плитка чиния a основата, като капак. Този кухненски прибори може да причини...
- Seite 28 بعيد عنك قم دائما بفتح غطاء أواني • من نهنئك عىل اختيارك أوني الفرن املزدوجة UltraPro UltraPro .حتي ال يترسب البخار باتجاهك تحمل . تستطيع أواني تابروير UltraPro Tupperware درجات الحرارة العالية، ويمكن استخدامها يف تحضري ،اخرت أدوات غري معدنية، مثل أدوات املطبخ...
- Seite 29 UltraPro Printed on 100 % recycled paper. © 2012 Darts Industries Inc. All rights Reserved.