Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. igloohome Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. Smart Padlock IGP1-02
  6. Benutzerhandbuch

igloohome Smart Padlock IGP1-02 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 68

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Padlock
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für igloohome Smart Padlock IGP1-02

Inhaltszusammenfassung für igloohome Smart Padlock IGP1-02

  • Seite 1 Padlock User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 3: What's Included

    What’s Included T27 Torx Security Screwdriver Padlock CR2 Lithium Battery QR Code Stickers ×3...

  • Seite 4: Specifications

    Panasonic, Duracell or Energizer will improve the performance and lifespan of the lock. For damage resulting from incorrect use of lock, use of lock in potentially explosive environments, or use of lock outside of stipulated specifications, the customer bears sole responsibility. igloohome accepts no liability whatsoever.
  • Seite 5 Lock Anatomy Hardened Opened Closed Shackle Torx Cap LED Indicator Battery Cover Unlock Clear Rubber Bumper 9 V Contact Points...
  • Seite 6 Master PIN Code The igloohome Smart Padlock unlocks with a permanent Master PIN code. User PIN Code The igloohome mobile app can generate multiple types of User Pin codes, e. g. One- Time, Permanent & Duration. Bluetooth Master Key The igloohome Smart Padlock unlocks with Bluetooth via the app.
  • Seite 7 Protective Rubber Bumper Prevent bumping on hard surfaces with the rubber bumper as a padding on the back. Weather Resistant The padlock is able to withstand weather conditions with protection against dust and water (IP66). Changing the shackle Unlock the Padlock and pull the shackle to open position. Turn Torx cap clockwise 90° with the Torx Screwdriver &...

  • Seite 8: Replacing Batteries

    Replace with the long shackle and place the retaining pin and sticker back in the original position. Ensure that the long shackle remains in the opened position. Secure the battery cover by turning the torx cap counter clockwise 90° with the Torx Screwdriver while the Padlock is unlocked.
  • Seite 9 In the factory mode (before pairing), the PIN to unlock the lock is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Register as a Lock User Download igloohome from the App Store / Google Play Store. Create an account and login.
  • Seite 10 Bluetooth Guest Key Bluetooth Guest Key can be shared with other users for mobile access. It allows your guests to unlock the igloohome smart lock via Bluetooth. There are 3 steps for using a Shared Bluetooth Key 1. Under “Access”, press “New Key” and choose “Bluetooth Key” under “Access Type”.
  • Seite 11 PIN Code • Press any button on the keypad to wake the device up. Key in a valid PIN code (with or without masking pins) follow by the “Unlock Icon”. • The status indicator will flash green twice with 4 short ascending tones once •...
  • Seite 12 Lock Behaviour Note: User is able to Enable and Disable Keypad Security Lockout via Bluetooth Keypad Security Lockout Triggered by 5 Consecutive PIN Code attempts by default (Configurate via Bluetooth) Disable by After 1 / 5 / 10 Minutes or Master / Guest Bluetooth Unlock Behaviour Single flash White LED on keypad and Red LED on status indicator when keypad is triggered...

  • Seite 13: Troubleshoot

    2 seconds when the padlock is open. I closed the shackle, but the padlock did not relock automatically. Make sure Auto Relock is ON via the igloohome mobile app. • • If Auto Relock is ON and the padlock is still not working, try to lock the padlock manually by holding the UNLOCK button for 2 seconds.
  • Seite 14 I tried to unlock the Padlock but the keypad went off and came back on with 2 slow and 2 quick beeps. • The Padlock is low in battery. Use an Alkaline 9 V Battery to jumpstart the lock and unlock the Padlock to •...

  • Seite 15: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 16: Eu Declaration Of Conformity

    IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Lock Model / Type: IglooHome Smart Padlock IGP1-02 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 17 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 18 Vážený zákazníku, děkujeme za zakoupení našeho produktu. Prosíme, před prvním použitím produktu si pozorně přečtěte následující instrukce a tento uživatelský manuál si ponechte. Zvýšenou pozornost věnujte bezpečnostním instrukcím. V případě dotazů nebo připomínek ohledně produktu, se prosím obraťte na naši zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Seite 19: Obsah Balení

    Obsah balení Padlock Imbusový klíč T27 CR2 lithiová baterie 3 samolepky s QR kódem...

  • Seite 20: Technické Údaje

    Panasonic, Duracell nebo Energizer, zlepší výkon a životnost zámku. Za škody způsobené nesprávným používáním zámku, použitím zámku v potenciálně výbušném prostředí, nebo použitím zámku mimo stanovených specifikací, nese výhradní odpovědnost zákazník. Společnost igloohome nepřijímá žádnou odpovědnost.
  • Seite 21 Popis zámku Zpevněný Otevřeno Zavřeno oblouk Zaoblená hlava LED indikátor Kryt baterie Vymazat Odemknou Gumový tlumič 9V kontakty...
  • Seite 22 Funkce Odemknutí prostřednictvím PIN / Bluetooth Hlavní PIN kód Zámek igloohome Smart Padlock se odemkne pomocí stálého hlavního PIN kódu. Uživatelský PIN kód Mobilní aplikace igloohome může vytvořit několik typů uživatelských PIN kódů, např. jednorázový, trvalý nebo založený na délce trvání.
  • Seite 23 Maskování bezpečnostního kódu Celkově 16 číslic, včetně maskovacích číslic je možné zadat pro zabránění odhalení PIN kódu. Ochranný gumový tlumič Pomocí gumového tlumiče jako chrániče na zadní straně zabraňte nárazům na tvrdé povrchy. Odolnost vůči povětrnostním vlivům Zámek je schopen odolat povětrnostním vlivům pomocí ochrany proti prachu a vodě (IP66).
  • Seite 24 Štítek Pojistný kolík Vyměňte oblouk zámku za dlouhý oblouk a vraťte pojistný kolík a štítek zpět do původní polohy. Ujistěte se, zda zůstal dlouhý oblouk zámku v otevřené poloze. Zajistěte kryt baterie otočením zaoblené hlavy o 90° proti směru hodinových ručiček pomocí...

  • Seite 25: Výměna Baterií

    Stáhněte si aplikaci igloohome z App store/Play store. Vytvořte si účet a přihlaste se. Spárování Zvolte možnost [Add new igloohome lock] (Přidat nový zámek igloohome). Poznámka: V případě stávajících uživatelů s jinými spárovanými zámky, přejděte k části [Configuration] (Konfigurace), zvolte [Manage Locks] (Správa zámků) a pokračujte podle pokynů.
  • Seite 26 Bluetooth hostitelský klíč Bluetooth hostitelský klíč lze sdílet s ostatními uživateli pro mobilní přístup. Umožňuje vašim hostům odemknout igloohome inteligentní zámek prostřednictvím Bluetooth. Existují tři kroky k použití sdíleného Bluetooth klíče 1. V části [Access] (Přístup), vytvořte položku [New Key] (Nový klíč) a zvolte [Bluetooth Key] (Bluetooth klíč) v části [Access Type] (Typ přístupu).
  • Seite 27 ● Po odemknutí stavový indikátor dvakrát blikne zelenou barvou spolu se čtyřmi vzestupnými tóny PIN kód ● Stiskněte jakékoliv tlačítko na klávesnici, čímž probudíte zařízení ● Zadejte platný PIN kód (ať už s nebo bez maskovacího PIN kódu) a stiskněte „Ikonu odemknutí“...
  • Seite 28 Zamknutí Automatické opětovné zamknutí Jednoduše zavřete oblouk zámku na své místo a stavový indikátor se rozsvítí zelenou barvou a zazní dlouhý akustický signál. Manuální opětovné zamknutí Na dvě sekundy stiskněte a podržte ikonu odemknutí na pravé spodní části klávesnice, dokud se stavová kontrolka nerozsvítí zelenou barvou a nezazní dlouhý akustický signál. Poznámka: Používá...
  • Seite 29 Na aktivaci zámku zajistěte, aby se kontakty 9V baterie dotýkaly kontaktních bodů spuštění na zámku Padlock v délce trvání 2 vteřin. Zvukové a LED indikace Činnost Indikace Bluetooth připojení Stavový indikátor bliká modrou barvou Úspěšné odemknutí Vzestupné 4 rychlé tóny po odemknutí a dvojnásobné...

  • Seite 30: Odstranění Možných Problémů

    UNLOCK v trvání 2 sekund, kdy byl zámek otevřený. Zavřel jsem oblouk zámku, ale zámek se vůbec nezamkl automaticky. ● Prostřednictvím mobilní aplikace igloohome se ujistěte, zda je zapnuta funkce automatického opětovného zamknutí. ● Pokud je funkce automatického opětovného zamknutí zapnutá a zámek stále nefunguje, zkuste zamknout zámek manuálně...
  • Seite 31 Pokusil jsem se použít 9 V baterii ke spuštění zámku, ale neúspěšně. ● Ujistěte se, zda se kontakty 9V baterie dotýkají kontaktních bodů spuštění na zámku Padlock v trvání dvou sekund na aktivaci zámku. ● Kontakty 9V baterie se musí dotýkat trvale 9V kontaktních bodů na zámku během jeho odemknutí...

  • Seite 32: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Budete potřebovat originální doklad o koupi s datem nákupu. Na základě těchto bodů nemusí být reklamce uznána: ●...
  • Seite 33 Registrovaná kancelář: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení Název: Smart Lock Model / Typ: IglooHome Smart Padlock IGP1-02 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice číslo (EU) 2014/53/EU Směrnice číslo 2011/65/EU ve znění...
  • Seite 34 WEEE Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
  • Seite 35 Vážený zákazník, ďakujeme za zakúpenie nášho produktu. Prosíme, pred prvým použitím produktu si pozorne prečítajte nasledujúce inštrukcie a tento manuál si ponechajte. Zvýšenú pozornosť venujte bezpečnostným inštrukciám. V prípade otázok alebo pripomienok ohľadom produktu, sa prosím obráťte na našu zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...

  • Seite 36: Obsah Balenia

    Obsah balenia Padlock Imbusový kľúč T27 CR2 lítiová batéria 3 samolepky s QR kódom...
  • Seite 37 Panasonic, Duracell alebo Energizer, zlepšia výkon a životnosť zámku. Za škody spôsobené nesprávnym používaním zámku, použitím zámku v potenciálne výbušnom prostredí alebo použitím zámku mimo stanovených špecifikácií, nesie výhradnú zodpovednosť zákazník. Spoločnosť igloohome neprijíma žiadnu zodpovednosť.
  • Seite 38 Popis zámku Spevnený Otvorené Zatvorené oblúk Zaoblená hlava LED indikátor Kryt batérie Vymazať Odomknúť Gumový tlmič 9V kontakty...
  • Seite 39 Funkcie Odomknutie prostredníctvom PIN/Bluetooth Hlavný PIN kód Zámok igloohome Smart Padlock sa odomkne pomocou stáleho hlavného PIN kódu. Používateľský PIN kód Mobilná aplikácia igloohome môže vytvoriť niekoľko typov používateľských PIN kódov, napr. jednorazový, trvalý alebo založený na dĺžke trvania. Bluetooth hlavný kľúč...
  • Seite 40 Ochranný gumový tlmič Pomocou gumového tlmiča ako chrániča na zadnej strane zabráňte nárazom na tvrdé povrchy. Odolnosť voči poveternostným vplyvom Zámok je schopný odolať poveternostným vplyvom pomocou ochrany proti prachu a vode (IP66). Výmena oblúku zámku Odomknite zámok Padlock a vytiahnite oblúk do otvorenej polohy. Otočte zaoblenou hlavou o 90°...

  • Seite 41: Výmena Batérií

    Vymeňte oblúk zámku za dlhý oblúk a vráťte poistný kolík a štítok späť do pôvodnej polohy. Uistite sa, či zostal dlhý oblúk zámku v otvorenej polohe. Zaistite kryt batérie otočením zaoblenej hlavy o 90° proti smeru hodinových ručičiek pomocou imbusového kľúča, ak je zámok Padlock odomknutý. Zatlačte oblúk zámku a je Prosím, uistite sa, aby značka na zaoblenej hlave bola porovnaná...
  • Seite 42 Stiahnite si aplikáciu igloohome z App store/Play store. Vytvorte si účet a prihláste sa. Spárovanie Zvoľte možnosť [Add new igloohome lock] (Pridať nový zámok igloohome). Poznámka: V prípade existujúcich používateľov s inými spárovanými zámkami, prejdite na časť [Configuration] (Konfigurácia), vyberte [Manage Locks] (Správa zámkov) a pokračujte podľa pokynov.
  • Seite 43 Bluetooth hostiteľský kľúč Bluetooth hostiteľský kľúč možno zdieľať s ostatnými používateľmi pre mobilný prístup. Umožňuje vašim hosťom odomknúť igloohome inteligentný zámok prostredníctvom Bluetooth. Existujú tri kroky na použitie zdieľaného Bluetooth kľúča 1. V časti [Access] (Prístup), vytvorte položku [New Key] (Nový kľúč) a zvoľte [Bluetooth Key] (Bluetooth kľúč) v časti [Access Type] (Typ prístupu).
  • Seite 44 PIN kód ● Stlačte akékoľvek tlačidlo na klávesnici, čím prebudíte zariadenie ● Zadajte platný PIN kód (či už s alebo bez maskovacieho PIN kódu) a stlačte „Ikonu odomknutia“ ● Po odomknutí stavový indikátor dvakrát blikne zelenou farbou spolu so štyrmi vzostupnými tónmi Zamknutie Automatické...
  • Seite 45 Spôsoby správania sa zámku Poznámka: Používateľ je schopný zapnúť a vypnúť bezpečnostné uzamknutie klávesnice prostredníctvom Bluetooth. Bezpečnostné uzamknutie klávesnice Spustené 5 po sebe idúcich neplatných PIN kódov (Konfigurovateľné prostredníctvom Bluetooth) Deaktivované Po uplynutí 1/5/10 minút alebo Hlavné/Hostiteľské Bluetooth odomknutie Správanie Jedno bliknutie bieleho LED indikátora na klávesnici a červený...
  • Seite 46 UNLOCK v trvaní 2 sekúnd, kedy bol zámok otvorený. Zavrel som oblúk zámku, ale zámok sa vôbec nezamkol automaticky. ● Prostredníctvom mobilnej aplikácie igloohome sa uistite, či je zapnutá funkcia automatického opätovného zamknutia. ● Ak je funkcia automatického opätovného zamknutia zapnutá a zámok stále nefunguje, skúste zamknúť...
  • Seite 47 ● Skôr než budete chcieť otočením zaoblenej hlavy zložiť kryt batérie sa uistite, či je zámok Padlock odomknutý. ● Pamätajte na to, že zaoblenou hlavu nedá otočiť vtedy, ak je zámok Padlock zablokovaný. Nemožno nasnímať nálepku s QR kódom, keď je opotrebovaná. ●...

  • Seite 48: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza.cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak počas záručnej doby potrebujete opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Budete potrebovať originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Na základe týchto bodov nemusí byť reklamácia uznaná: ●...
  • Seite 49 Registrovaná kancelária: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia Názov: Smart Lock Model/Typ: IglooHome Smart Padlock IGP1-02 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica číslo (EÚ) 2014/53/EÚ...
  • Seite 50 WEEE Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu doručte tieto výrobky na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Alternatívne v niektorých krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.
  • Seite 51 Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Az első használat előtt olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat, és őrizze meg a felhasználói kézikönyvet a későbbi felhasználás céljából. Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.
  • Seite 52 Mit tartalmaz T27 Torx biztonsági csavarhúzó Lakat CR2 lítium elem QR kód matricák ×3...
  • Seite 53 Panasonic, a Duracell vagy az Energizer használata javítja a zár teljesítményét és élettartamát. A zár helytelen használatából, a zár robbanásveszélyes környezetben történő felhasználásából vagy a megadott előírásoknak nem megfelelő zárral történő használatból eredő károkért kizárólag az ügyfél felel, az igloohome semmilyen felelősséget nem vállal.
  • Seite 54 A zár anatómiaája Edzett Nyitva Zárva bilincs Torx tető LED indikátor Elemtartó fedél Nyissa Törölj Gumi lökhárító 9 V érintkezési pontok...
  • Seite 55 PIN / Bluetooth nyitás Fő PIN-kód Az igloohome intelligens lakat állandó fő PIN-kóddal nyitható. Felhasználói PIN-kód Az igloohome mobil alkalmazás több felhasználói PIN kódot generálhat, pl. egyszeri, állandó és adott időtartamú. Bluetooth fő kulcs Az Igloohome intelligens lakat Bluetooth-szal nyitható az alkalmazás útján.
  • Seite 56 Védő gumi lökhárító Kerülje el a kemény felületeken történő ütközést a gumi lökhárítóval, ami így hátsó kipárnázást jelent. Időjárásálló A lakat ellenáll az időjárási viszonyoknak, por és víz elleni védelemmel (IP66) rendelkezik. A bilincs cseréje Nyissa ki a lakatot, és húzza a bilincset nyitott helyzetbe. Fordítsa el a Torx tetőt 90° -kal jobbra az óramutató...

  • Seite 57: Az Elemek Cseréje

    Helyezze vissza a hosszú bilinccsel, és helyezze vissza a rögzítő csapot és a matricát az eredeti helyzetbe. Ügyeljen arra, hogy a hosszú bilincs nyitott helyzetben maradjon. Rögzítse az elemtartó fedelét a Torx tető 90° -os óramutató járásával ellentétes irányba történő forgatásával a Torx csavarhúzóval, miközben a lakat ki van nyitva. Tolja be a bilincset és készen van! Győződjön meg arról, hogy a Torx...
  • Seite 58 Gyári üzemmódban (párosítás előtt) a zár kioldásának PIN-kódja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Regisztráljon zár-felhasználóként Töltse le az igloohome alkalmazást az App Store / Google Play tárból. Hozzon létre egy fiókot és jelentkezzen be. Párosítás Érintse “Add new igloohome lock”...
  • Seite 59 Bluetooth vendég kulcs A Bluetooth vendég kulcs mobil hozzáférés céljából megosztható más felhasználókkal. Lehetővé teszi vendégei számára, hogy Bluetooth útján oldják ki az igloohome intelligens zárat. A megosztott Bluetooth kulcs használatának 3 lépése van 1. Az “Access” alatt nyomja le: “New Key” és válassza: “Bluetooth Key” az “Access Type”...
  • Seite 60 PIN kód Az eszköz felébresztéséhez nyomja meg a billentyűzet bármely gombját. • Írja be az érvényes PIN-kódot (maszkoló tagokkal vagy anélkül), majd érintse az • „Unlock Icon” (=Kioldás ikon) feliratot. Az állapotjelző kétszer zölden villog, kioldása után 4 rövid emelkedő hanggal. •...
  • Seite 61 Kézi újrazárás Tartsa lenyomva 2 másodpercig a billentyűzet jobb alsó részén található Kiloldás ikont, amíg az állapotjelző zölden, hosszú sípolással nem mutatkozik. Megjegyzés: Akkor használja, ha az automatikus újrazárás funkció ki van kapcsolva. A zár viselkedése Megjegyzés: A felhasználó Bluetooth útján engedélyezheti és letilthatja a billentyűzet biztonsági zárolását A billentyűzet biztonsági zárolása Kiváltva ez...
  • Seite 62 A lakat aktiválásához ellenőrizze, hogy a 9 V-os elem kivezetései 2 másodpercig érintkeznek-e a lakat gyorsindító érintkezőivel. Audió és LED jelzések Akciók Jelzések Bluetooth kapcsolat Az állapotjelző kék színnel villog Sikeresen kinyitva 4 gyors emelkedő hang kinyitás után, és kétszer zölden villog a LED Sikeresen bezárva 1 hosszú...
  • Seite 63 UNLOCK gombot, amikor a lakat nyitva van. Becsuktam a bilincset, de a lakat nem reteszelődött automatikusan. Győződjön meg arról, hogy az Auto Relock BE van kapcsolva az igloohome mobil • alkalmazáson keresztül. Ha az automatikus reteszelés be van kapcsolva, és a lakat még mindig nem •...
  • Seite 64 Megpróbáltam 9 V-os akkumulátort használni a zár gyorsindításához, de nem sikerült. • A lakat aktiválásához ellenőrizze, hogy a 9 V-os elem érintkezői 2 másodpercig érintkeznek-e a lakat gyorsindító érintkezőivel. A 9 V-os elem pólusainak állandó kapcsolatban kell lenniük a lakat 9 V-os •...

  • Seite 65: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, és a vásárlás eredeti dátumával együtt át kell adnia a vásárlás igazolását szolgáló dokumentumot. A következők ellentmondanak a jótállási feltételeknek, amelyek tekintetében a reklamált igényt nem lehet elismerni: A termék használata a rendeltetési céltól eltérő...

  • Seite 66: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 Adószám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Intelligens zár Modell / Típus: IGP1-02 Igloohome intelligens lakat A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: (EU) 2014/53/EU sz. irányelv 2011/65/EU sz.
  • Seite 67 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy be kell vinni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
  • Seite 68 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.
  • Seite 69 Packungsinhalt Padlock T27 Inbusschlüssel CR2 Lithiumbatterie 3 Aufkleber mit QR-Code...

  • Seite 70: Technische Spezifikationen

    Panasonic, Duracell oder Energizer die Leistung und Lebensdauer des Padlocks verbessert. Der Kunde ist allein verantwortlich für Schäden, die durch unsachgemäße Verwendung des Padlocks, Verwendung des Padlocks in einer möglicherweise explosiven Umgebung oder Verwendung des Padlocks außerhalb der angegebenen Spezifikationen verursacht werden. Igloohome übernimmt keine Verantwortung.

  • Seite 71: Padlock-Beschreibung

    Padlock-Beschreibung Verstärkter Offen Geschlossen Bogen Abgerundeter Kopf LED-Anzeige Batterieabdeckung Aufschließen Löschen Gummidämpfer 9V Kontakte...

  • Seite 72: Sicherheitsfunktionen

    Die mobile igloohome-Anwendung kann verschiedene Arten von Benutzer-PIN-Codes erstellen, z. B. einmalig, dauerhaft oder zeitbegrenzt. Master-Bluetooth-Schlüssel Das igloohome Smart Padlock wird mittels der Anwendung über Bluetooth entsperrt. Benutzer-Bluetooth-Schlüssel Die mobile igloohome-Anwendung kann Bluetooth-Schlüssel (basierend auf der Dauer) generieren und für Gäste freigeben, um Smart Padlock zu entsperren.

  • Seite 73: Austausch Des Verriegelungsbogens

    Verschlüsselung des Sicherheitscodes Es können insgesamt 16 Ziffern einschließlich Verschlüsselungsziffern eingegeben werden, um zu verhindern, dass der PIN-Code angezeigt wird. Gummidämpfer als Schutz Gummidämpfer wird als Schutz auf der Rückseite verwendet, um Stöße auf harte Oberflächen zu vermeiden. Witterungsbeständigkeit Das Padlock hält dem Wetter durch Schutz vor Staub und Wasser stand (IP66). Austausch des Verriegelungsbogens Entriegeln Sie das Padlock und ziehen Sie den Bogen in die geöffnete Position.
  • Seite 74 Etikett Sicherungsstift Ersetzen Sie den Verriegelungsbogen durch einen langen Bogen und bringen Sie den Verriegelungsstift und das Etikett wieder in ihre ursprüngliche Position. Stellen Sie sicher, dass der lange Verriegelungsbogen in der geöffneten Position bleibt. Sichern Sie die Batterieabdeckung, indem Sie den abgerundeten Kopf mit einem Inbusschlüssel um 90°...

  • Seite 75: Batterieaustausch

    Im Werksmodus (vor dem Pairing) lautet der PIN-Code zum Entsperren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Registrierung als Schlossbenutzer Laden Sie die igloohome-App aus dem App Store / Play Store herunter. Erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.

  • Seite 76: Bluetooth-Gastschlüssel

    Bluetooth-Gastschlüssel Der Bluetooth-Gastschlüssel kann für den mobilen Zugriff mit anderen Benutzern geteilt werden. Damit können Ihre Gäste das igloohome Smart Padlock über Bluetooth entsperren. Hier sind drei Schritte, um den Bluetooth-Schlüssel freizugeben: 1. Erstellen Sie im Abschnitt [Access] (Zugriff) eine neue Position [New Key] (Neuer Schlüssel) und wählen Sie im Abschnitt [Access Type] (Zugriffstyp) die Option [Bluetooth...

  • Seite 77: Automatische Wiederverriegelung (Auto-Relock-Funktion)

    PIN-Code ● Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, um das Gerät zu aktivieren ● Geben Sie einen gültigen PIN-Code ein (mit oder ohne Verschlüsselungs-PIN- Code) und tippen Sie auf das Symbol „Entsperren“. ● Nach Entsperren blinkt die Statusanzeige zweimal grün zusammen mit vier aufsteigenden Tönen Verriegelung Automatische Wiederverriegelung (Auto-Relock-Funktion)

  • Seite 78: Manuelle Wiederverriegelung

    Manuelle Wiederverriegelung Halten Sie das Entsperrsymbol unten rechts auf der Tastatur zwei Sekunden lang gedrückt, bis die Statusanzeige grün leuchtet und Sie einen langen Piepton hören. Hinweis: wird verwendet, wenn die automatische Wiederverriegelungsfunktion ausgeschaltet ist. Verhaltensweisen des Padlocks Hinweis: Der Benutzer kann die Sicherheitstastensperre über Bluetooth ein- und ausschalten.

  • Seite 79: Ton- Und Led-Anzeigen

    Stellen Sie zum Aktivieren des Padlocks sicher, dass die Kontakte der 9-V-Batterie 2 Sekunden lang die Auslösekontakte des Padlocks berühren. Ton- und LED-Anzeigen Aktivität Anzeige Bluetooth-Verbindung Die Statusanzeige blinkt blau Erfolgreiche Entsperrung 4 schnelle aufsteigende Töne nach dem Entsperren und doppeltes Blinken der LED-Anzeige in grün Erfolgreiche Verriegelung Ein langes akustisches Signal nach dem Verriegeln des Padlocks und eine grüne LED-Anzeige für zwei...

  • Seite 80: Fehlerbehebung

    Sperre offen war. Ich habe den Sperrbogen geschlossen, aber es kam nicht zu der automatischen Verriegelung. ● Stellen Sie sicher, dass die Auto-Relock-Funktion über die igloohome Mobile App aktiviert ist. ● Wenn die automatische Wiederverriegelung aktiviert ist und die Sperre immer noch nicht funktioniert, versuchen Sie, die Sperre manuell zu aktivieren, indem Sie die Taste UNLOCK 2 Sekunden lang gedrückt halten.
  • Seite 81 Die Padlock-Tastatur blinkt weiß und die LED-Anzeige blinkt rot, wenn die Tastatur aktiviert ist. ● Für das Padlock wurde eine Sicherheitsverriegelung ausgelöst ● Siehe Seite 14. Ich habe versucht, die 9-V-Batterie zu verwenden, um das Padlock zu aktivieren, aber erfolglos. ●...

  • Seite 82: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die die Reklamation möglicherweise nicht akzeptiert wird: ●...

  • Seite 83: Eu-Konformitätserklärung

    Registrierter Sitz: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Prag 7 ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Smart Padlock Modell / Typ: IglooHome Smart Padlock IGP1-02 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
  • Seite 84 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis