Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. igloohome Anleitungen
  4. Türschlösser
  5. Keybox 3
  6. Benutzerhandbuch

igloohome Keybox 3 Benutzerhandbuch

Vorschau ausblenden
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 75

Quicklinks

Diese Anleitung herunterladen
Keybox 3
User Manual • Uživatelský manuál •
Užívateľský manuál • Használati utasítás •
Benutzerhandbuch

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für igloohome Keybox 3

Inhaltszusammenfassung für igloohome Keybox 3

  • Seite 1 Keybox 3 User Manual • Uživatelský manuál • Užívateľský manuál • Használati utasítás • Benutzerhandbuch...
  • Seite 2 Dear customer, Thank you for purchasing our product. Please read the following instructions carefully before first use and keep this user manual for future reference. Pay particular attention to the safety instructions. If you have any questions or comments about the device, please contact the customer line.

  • Seite 3: What's Included

    What’s included Keybox 3 Slim Shackle Mounting Seal Rings ×2 Screwdriver Mounting Screws ×2 Screws Anchors ×2...
  • Seite 4 Specifications Model Igloohome Smart Keybox 3 Battery Type 4 × AAA Alkaline Batteries Battery Life Up to 12 months Emergency Power USB-C Jumpstart Operation Temp -20 °C to 50 °C IP Rating IP66 Body Material Zinc Alloy, Aluminium Alloy, Acrylic...
  • Seite 5 Keybox 3. Battery Battery Life The Keybox 3 can last up to 12 months via 4 AAA Alkaline battery. Emergency Jump Start If battery power is drained, connect a USB-A to USB-C cable to a power bank then plug it into the USB-C jumpstart port on the keybox to provide emergency power.
  • Seite 6 Quick Start Guide Loosen the 4 screws and Insert AAA Batteries remove battery cover. Battery Cover Secure battery cover tightly with 4 screws Please screw the battery cover tightly after inserting batteries to ensure optimal water resistance.

  • Seite 7: Managing Access In App

    In the factory mode (before pairing), the PIN to unlock the lock is 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Register as a Lock User Download igloohome from the App Store / Play Store, then create an account and login. Pairing Tap “Add new igloohome lock”.
  • Seite 8 Bluetooth Guest Key Bluetooth Guest Key can be shared with other users for mobile access. It allows your guests to unlock the igloohome smart lock via Bluetooth. There are 3 steps to use a Shared Bluetooth Key 1. Under “Access”, tap “+Access” and choose “Bluetooth Key” under “Access Type”...
  • Seite 9 PIN Code • Press any button on the keypad to wake the device up. Key in a valid PIN code (with or without masking pins) followed by the “Unlock • Icon”. The status indicator will flash green twice with 4 short ascending tones once •...
  • Seite 10 Lock Installation Secure Keybox on a handle or a knob Unlock the keybox. • Push the shackle release to the right. • Pull out the shackle. • Secure on a handle or a knob. • Insert back the shackle. • Shackle release For door handles,...
  • Seite 11 • Unlock the keybox. Drill holes on a wall. • Hammer the screw anchors into the holes. • Mount the Keybox 3 on the wall with the mounting seal rings and 2 screws • Mounting Seal Rings Push Out Rubber...
  • Seite 12 Lock Behaviour Note: User is able to Enable and Disable Keypad Security Lockout via Bluetooth. Keypad Security Lockout Triggered by 5 Consecutive PIN Code attempts by default (Configurate via Bluetooth) Disable by After 1 / 5 / 10 Minutes or Master / Guest Bluetooth Unlock Behaviour Single flash White LED on keypad and Red LED on status indicator when keypad is triggered...
  • Seite 13 Audio and LED Indications Actions Indications Bluetooth Connection Status indicator flashes blue Successfully Unlocked Ascending 4 fast tones after unlocked and flash green LED 2 times Successfully Locked 1 long beep after product is locked and Green LED for 2 seconds Incorrect PIN 4 short beeps and flash Red 2 times Deleted PIN...
  • Seite 14 • If the access mail has been sent, changing these details will only affect the next reservation. Changing these details on the igloohome app does not update the check- • in/check-out time on the listing on the Airbnb website. Disconnect Airbnb You should prefer to generate PIN codes for your guests manually, you may disconnect your Airbnb listing from the igloohome listing with the steps below.
  • Seite 15 I tried to unlock the Keybox but the keypad went off and came back on with 2 slow and 2 quick beeps • The keybox has low battery. Use an USB-A to USB-C cable connected to a power bank to jumpstart the lock •...

  • Seite 16: Warranty Conditions

    Warranty Conditions A new product purchased in the Alza.cz sales network is guaranteed for 2 years. If you need repair or other services during the warranty period, contact the product seller directly, you must provide the original proof of purchase with the date of purchase. The following are considered to be a conflict with the warranty conditions, for which the claimed claim may not be recognized: Using the product for any purpose other than that for which the product is intended...

  • Seite 17: Eu Declaration Of Conformity

    IČO: 27082440 Subject of the declaration: Title: Smart Keybox Model / Type: IglooHome Smart Keybox 3 IGK3-02 The above product has been tested in accordance with the standard(s) used to demonstrate compliance with the essential requirements laid down in the Directive(s): Directive No.
  • Seite 18 WEEE This product must not be disposed of as normal household waste in accordance with the EU Directive on Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE - 2012/19 / EU). Instead, it shall be returned to the place of purchase or handed over to a public collection point for the recyclable waste.
  • Seite 19 Vážený zákazníku, děkujeme za nákup našeho produktu. Prosím, přečtěte si pozorně následující instrukce pře prvním použití a tento manuál si ponechte pro budoucí použití. Zvláštní pozornost věnujte bezpečnostním opatřením. Pokud máte nějaké otázky nebo připomínky ohledně tohoto produktu, neváhejte se obrátit na naši zákaznickou linku. www.alza.cz/kontakt ✉...

  • Seite 20: Obsah Balení

    Obsah balení Keybox 3 Úzká spona Montážní těsnící Šroubovák kroužky ×2 Upěvňovací šrouby Hmoždinky ×2...

  • Seite 21: Technické Údaje

    Technické údaje Model Igloohome Smart Keybox 3 Typ baterií 4 × AAA Alkalické baterie Životnost baterie Až 12 měsíců Nouzové napájení USB-C Jumpstart Provozní teplota -20 °C až 50 °C IP hodnocení IP66 Materiál těla Slitina zinku, slitina hliníku, akryl Materiál oblouku...

  • Seite 22: Životnost Baterie

    Keybox 3. Baterie Životnost baterie Keybox 3 může vydržet až 12 měsíců se 4 AAA alkalickými bateriemi. Nouzové nastartování Pokud je baterie vybitá, připojte kabel USB-A k USB-C a power bance a poté jej zapojte do portu USB-C Jumpstart na Keybox 3, abyste zajistili nouzové...

  • Seite 23: Rychlý Návod

    Odolnost vůči počasí Schránka je schopna odolat povětrnostním vlivům pomocí ochrany proti prachu a vodě (IP66). Rychlý návod Uvolněte 4 šrouby a Vložte AAA baterie. sejměte kryt baterie. Battery Cover Kryt baterie pevně zajistěte 4 šrouby. Po vložení baterií prosím pevně zašroubujte kryt baterií, aby byla zajištěna optimální...
  • Seite 24 Ve výrobním režimu (před spárováním), je PIN kód na odemknutí 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Registrování jako uživatel zámku Stáhněte si igloohome aplikaci z App Store/Play Store, poté si vytvořte účet a přihlaste Spárování Zvolte možnost [Add new igloohome lock] (Přidat nový zámek igloohome).
  • Seite 25 Bluetooth hostitelský klíč Bluetooth hostitelský klíč lze sdílet s ostatními uživateli pro mobilní přístup. Umožňuje vašim hostům odemknout igloohome inteligentní zámek prostřednictvím Bluetooth. Zde jsou tři kroky ke sdílení Bluetooth klíče: 1. V části [Access] (Přístup), vytvořte položku [New Key] (Nový klíč) a zvolte [Bluetooth Key] (Bluetooth klíč) v části [Access Type] (Typ přístupu).
  • Seite 26 PIN kód Stiskněte jakékoliv tlačítko na klávesnici, čímž probudíte zařízení • Zadejte platný PIN kód (ať už s nebo bez maskovacího PIN kódu) a stiskněte • „Ikonu odemknutí“ • Po odemknutí stavový indikátor dvakrát blikne zelenou barvou spolu se čtyřmi vzestupnými tóny Zamykání...
  • Seite 27 Manuální opětovné zamknutí Na dvě sekundy stiskněte a podržte ikonu odemknutí na pravé spodní části klávesnice, dokud se stavová kontrolka nerozsvítí zelenou barvou a nezazní dlouhý akustický signál. Poznámka: Používá se tehdy, když je vypnutá funkce automatického opětovného zamknutí.
  • Seite 28 Instalace zámku Zajistěte Keybox na rukojeť nebo kliku Odemkněte Keybox. • Zatlačte oblouk doprava. • Vytáhněte oblouk. • Zajistěte Keybox na rukojeť nebo kliku. • Vložte oblouk zpátky. • Uvolnění oblouku Pro kliku, použijte Pro rukojeť, použijte normální oblouk úzký oblouk...
  • Seite 29 Namontování na povrch • Odemkněte Keybox. Vyvrtejte otvory ve zdi. • Do děr zatlučte hmoždinky. • Připevněte Keybox 3 na zeď pomocí montážních těsnících kroužků a šroubů. • Montážní těsnící kroužky Guma na vytlačení...
  • Seite 30 Způsoby chování se zámku Poznámka: Uživatel je schopen zapnout a vypnout bezpečnostní uzamknutí klávesnice prostřednictvím Bluetooth. Bezpečnostní uzamknutí Aktivováno 5 po sobě jdoucích neplatných PIN kódů (Konfigurovatelné prostřednictvím Bluetooth) Deaktivováno Po uplynutí 1/5/10 minut nebo Hlavní/Hostitelské Bluetooth odemknutí Chování Jedno bliknutí bílého LED indikátoru na klávesnici a červený LED stavový...
  • Seite 31 Zvukové a LED indikace Činnost Indikace Bluetooth připojení Stavový indikátor bliká modrou barvou Úspěšné odemknutí Vzestupné 4 rychlé tóny po odemknutí a dvojnásobné bliknutím LED indikátoru zelenou barvou Úspěšné zamknutí Jeden dlouhý akustický signál po zamknutí zámku a zelený LED indikátor na dvě sekundy Nesprávný...
  • Seite 32 1. V části „Rezervace“ odpojte všechny výpisy (pokud nějaké existují) 2. V části „Nastavení účtu“ vyberte možnost „Odpojit od Airbnb“. Měli byste úplně odpojit svůj účet Airbnb od účtu igloohome a ujistit se, že všechny vaše výpisy Airbnb byly odpojeny ve výše uvedených krocích.
  • Seite 33 UNLOCK v trvání 2 sekund, kdy byl zámek otevřený. Zavřel/a jsem oblouk zámku, ale zámek se vůbec nezamkl automaticky. Prostřednictvím mobilní aplikace igloohome se ujistěte, zda je zapnuta funkce • automatického opětovného zamknutí. Pokud je funkce automatického opětovného zamknutí zapnutá a zámek stále •...
  • Seite 34 Odemkněte prosím do 20 sekund. • Ujistěte se, že má powerbanka dostatečný výkon. • Vygeneroval jsem si svůj PIN kód pomocí aplikace, ale nefunguje. Proveďte Bluetooth odemknutí nebo synchronizaci a zkuste to znovu. • Ujistěte se, zda byly vygenerované PIN kódy aktivovány v rozsahu doby aktivace •...

  • Seite 35: Záruční Podmínky

    Záruční podmínky Na nový produkt zakoupený v prodejní síti Alza.cz je poskytována záruka 2 roky. Pokud během záruční doby potřebujete opravu nebo jiné služby, obraťte se přímo na prodejce produktu. Budete potřebovat originální doklad o koupi s datem nákupu. Na základě těchto bodů nemusí být reklamce uznána: Používání...

  • Seite 36: Eu Prohlášení O Shodě

    Registrovaná kancelář: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Předmět prohlášení: Název: Smart Keybox Model / Typ: IglooHome Smart Keybox 3 IGK3-02 Výše uvedený produkt byl testován v souladu s normami používanými k prokázání souladu se základními požadavky stanovenými ve směrnici (směrnicích): Směrnice číslo (EU) 2014/53/EU Směrnice číslo 2011/65/EU ve znění...
  • Seite 37 WEEE Tento symbol na produktech anebo v průvodních dokumentech znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmí být přidány do běžného komunálního odpadu. Ke správné likvidaci, obnově a recyklaci doručte tyto výrobky na určená sběrná místa, kde budou přijata zdarma. Alternativně v některých zemích můžete vrátit své výrobky místnímu prodejci při koupi ekvivalentního nového produktu.
  • Seite 38 Vážený zákazník, ďakujeme za nákup nášho produktu. Prosím, prečítajte si pozorne nasledujúce inštrukcie pri prvom použití a tento manuál si ponechajte na budúce použitie. Osobitnú pozornosť venujte bezpečnostným opatreniam. Ak máte nejaké otázky alebo pripomienky ohľadom tohto produktu, neváhajte sa obrátiť na našu zákaznícku linku. www.alza.sk/kontakt ✉...

  • Seite 39: Obsah Balenia

    Obsah balenia Keybox 3 Úzka spona Montážne tesniace Skrutkovač krúžky ×2 Upevňovacie skrutky Rozperky ×2 ×2...
  • Seite 40 Technické údaje Model Igloohome Smart Keybox 3 Typ batérií 4× AAA Alkalické batérie Životnosť batérie Až 12 mesiacov Núdzové napájanie USB-C Jumpstart Prevádzková teplota -20 °C až 50 °C IP hodnotenie IP66 Materiál tela Zliatina zinku, zliatina hliníka, akryl Materiál oblúka Kalená...

  • Seite 41: Bezpečnostné Funkcie

    Keybox 3. Batéria Životnosť batérie Keybox 3 môže vydržať až 12 mesiacov so 4 AAA alkalickými batériami. Núdzové naštartovanie Ak je batéria vybitá, pripojte kábel USB-A k USB-C a power banke a potom ho zapojte do portu USB-C Jumpstart na Keybox 3, aby ste zaistili núdzové...

  • Seite 42: Rýchly Návod

    Odolnosť voči počasiu Schránka je schopná odolať poveternostným vplyvom pomocou ochrany proti prachu a vode (IP66). Rýchly návod Uvoľnite 4 skrutky a Vložte AAA batérie. odstráňte kryt batérie. Battery Cover Kryt batérie pevne zaistite 4 skrutkami. Po vložení batérií prosím pevne zaskrutkujte kryt batérií, aby bola zaistená...
  • Seite 43 Vo výrobnom režime (pred spárovaním), je PIN kód na odomknutie 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Registrovanie ako používateľ zámku Stiahnite si igloohome aplikáciu z App Store/Play Store, potom si vytvorte účet a prihláste sa. Spárovanie Zvoľte možnosť...
  • Seite 44 Bluetooth hostiteľský kľúč Bluetooth hostiteľský kľúč možno zdieľať s ostatnými používateľmi pre mobilný prístup. Umožňuje vašim hosťom odomknúť igloohome inteligentný zámok prostredníctvom Bluetooth. Tu sú tri kroky na zdieľanie Bluetooth kľúča: 1. V časti [Access] (Prístup), vytvorte položku [New Key] (Nový kľúč) a zvoľte [Bluetooth Key] (Bluetooth kľúč) v časti [Access Type] (Typ prístupu).
  • Seite 45 PIN kód • Stlačte akékoľvek tlačidlo na klávesnici, čím prebudíte zariadenie. Zadajte platný PIN kód (či už s alebo bez maskovacieho PIN kódu) a stlačte • „Ikonu odomknutia“. Po odomknutí stavový indikátor dvakrát blikne zelenou farbou spolu so štyrmi • vzostupnými tónmi.
  • Seite 46 Na dve sekundy stlačte a podržte ikonu odomknutia na pravej spodnej časti klávesnice, kým sa kontrolka stavu nerozsvieti zelenou farbou a nezaznie dlhý akustický signál. Poznámka: Používa sa vtedy, keď je vypnutá funkcia automatického opätovného zamknutia.
  • Seite 47 Inštalácia zámku Zaistite Keybox na rukoväť alebo kľučku Odomknite Keybox. • Zatlačte oblúk doprava. • Vytiahnite oblúk. • Zaistite Keybox na rukoväť alebo kľučku. • Vložte oblúk späť. • Uvoľnenie oblúka Pre kľučku, použite Pre rukoväť, použite normálny oblúk úzky oblúk...
  • Seite 48 Namontovanie na povrch • Odomknite Keybox. Vyvŕtajte otvory v stene. • Do dier zatlčte rozperky. • Pripevnite Keybox 3 na stenu pomocou montážnych tesniacich krúžkov a • skrutiek. Montážne tesniace krúžky Guma na vytlačeni...
  • Seite 49 Spôsoby správania sa zámku Poznámka: Používateľ je schopný zapnúť a vypnúť bezpečnostné uzamknutie klávesnice prostredníctvom Bluetooth. Bezpečnostné uzamknutie Aktivované 5 po sebe idúcich neplatných PIN kódov (Konfigurovateľné prostredníctvom Bluetooth) Deaktivované Po uplynutí 1/5/10 minút alebo Hlavné/Hostiteľské Bluetooth odomknutie Správanie Jedno bliknutie bieleho LED indikátora na klávesnici a červený LED stavový...
  • Seite 50 Zvukové a LED indikácie Činnosť Indikácie Bluetooth pripojenie Stavový indikátor bliká modrou farbou Úspešné odomknutie Vzostupné 4 rýchle tóny po odomknutí a dvojnásobné bliknutie LED indikátora zelenou farbou Úspešné zamknutie Jeden dlhý akustický signál po zamknutí zámku a zelený LED indikátor na dve sekundy Nesprávny PIN kód Štyri krátke akustické...
  • Seite 51 1. V časti „Rezervácia“ odpojte všetky výpisy (ak nejaké existujú) 2. V časti „Nastavenie účtu“ vyberte možnosť „Odpojiť od Airbnb“. Mali by ste úplne odpojiť svoj účet Airbnb od účtu igloohome a uistiť sa, že všetky vaše výpisy Airbnb boli odpojené vo vyššie uvedených krokoch.
  • Seite 52 Ak je funkcia automatického opätovného zamknutia zapnutá a zámok stále • nefunguje, skúste zamknúť zámok manuálne tak, že podržíte tlačidlo UNLOCK na 2 sekundy. Nemôžem otočiť zaoblenou hlavou na sňatie krytu batérie. Pamätajte, že skrutky sú navrhnuté tak, aby pevne držali a nie je možné ich zložiť. •...
  • Seite 53 Na výmenu batérií sa pozrite na návod na strane 8. • Aká je maximálna hrúbka položiek, ktoré možno uložiť do schránky? Akýkoľvek predmet, ktorého hrúbka presahuje 25 mm, môže byť vystavený riziku • spustenia obštrukčného alarmu.

  • Seite 54: Záručné Podmienky

    Záručné podmienky Na nový produkt zakúpený v predajnej sieti Alza. cz je poskytovaná záruka 2 roky. Ak počas záručnej doby potrebujete opravu alebo iné služby, obráťte sa priamo na predajcu produktu. Budete potrebovať originálny doklad o kúpe s dátumom nákupu. Na základe týchto bodov nemusí...
  • Seite 55 Registrovaná kancelária: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 IČO: 27082440 Predmet prehlásenia: Názov: Smart Keybox Model/Typ: IglooHome Smart Keybox 3 IGK3-02 Vyššie uvedený produkt bol testovaný v súlade s normami používanými na preukázanie súladu so základnými požiadavkami stanovenými v smernici (smerniciach): Smernica číslo (EÚ) 2014/53/EÚ...
  • Seite 56 WEEE Tento symbol na produktoch alebo v sprievodných dokumentoch znamená, že použité elektrické a elektronické výrobky nesmú byť pridané do bežného komunálneho odpadu. Pre správnu likvidáciu, obnovu a recykláciu doručte tieto výrobky na určené zberné miesta, kde budú prijaté zdarma. Alternatívne v niektorých krajinách môžete vrátiť svoje výrobky miestnemu predajcovi pri kúpe ekvivalentného nového produktu.
  • Seite 57 Tisztelt Vásárlónk! Köszönjük, hogy megvásárolta a termékünket. Az első használat előtt olvassa el figyelmesen az alábbi utasításokat, és őrizze meg a felhasználói kézikönyvet a későbbi felhasználás céljából. Különös figyelmet kell fordítani a biztonsági előírásokra. Ha bármilyen kérdése vagy észrevétele van a készülékkel kapcsolatban, kérjük, vegye fel a kapcsolatot az ügyfélszolgálattal.

  • Seite 58: Mit Tartalmaz

    Mit tartalmaz Keybox 3 Vékony bilincs Szerelő tömítőgyűrűk ×2 Csavarhúzó Szerelő csavarok ×2 Csavarozó horgonyok ×2...
  • Seite 59 Specifilációk Modell Igloohome Intelligens Keybox 3 Elem típusa 4× AAA alkáli elem Az elem élettartama Maximum 12 hónap Vészhelyzeti áramellátás USB-C gyorsindítás Működési hőmérs. -20 °C - 50 °C IP fokozat IP66 A test anyaga Cinkötvözet, alumíniumötvözet, akril A bilincs anyaga Edzett acél, gumi...
  • Seite 60 PIN-kóddal próbálkozik. A felhasználó beállíthatja a lehetséges helytelen kísérletek számát az időtúllépés elérése előtt. Automatikus újrazárás A Keybox 3 automatikusan újra záródik, ha a termék zárva van. A felhasználó kikapcsolhatja az automatikus újrazárás funkciót, ha a kézi újrazárást preferálja. A biztonsági kód maszkolása Összesen 16 számjegy tartozik a maszkoló...

  • Seite 61: Gyorstelepítési Útmutató

    Időjárásálló A Keybox 3 tanúsítvánnyal rendelkezik a por és víz elleni védelemről (IP66). Gyorstelepítési útmutató Lazítsa meg a 4 csavart és Helyezze be az AAA elemeket vegye le az elemtartó fedelét. Elemtartó 4 csavarral szorosan rögzítse az elemtartó fedelét Az elemek behelyezése után az optimális vízállóság biztosítása érdekében szorosan...
  • Seite 62 Gyári üzemmódban (párosítás előtt) a zár kioldásának PIN-kódja 1 2 3 4 5 6 7 8 9 0. Regisztráljon zár-felhasználóként Töltse le az igloohome alkalmazást az App Store / Play Store áruházból, majd hozzon létre egy fiókot és jelentkezzen be.
  • Seite 63 Bluetooth vendég kulcs A Bluetooth vendég kulcs mobil hozzáférés céljából megosztható más felhasználókkal. Lehetővé teszi vendégei számára, hogy Bluetooth útján oldják ki az igloohome intelligens zárat. A megosztott Bluetooth kulcs használatának 3 lépése van 1. Az „Access” alatt érintse meg a „+Access” elemet, és válassza az „Access Type” részben a „Bluetooth Key”...
  • Seite 64 PIN kód Az eszköz felébresztéséhez nyomja meg a billentyűzet bármely gombját. • Írja be az érvényes PIN-kódot (maszkoló tagokkal vagy anélkül), majd érintse az • „Unlock Icon” (=Kioldás ikon) feliratot. Az állapotjelző kétszer zölden villog, kioldása után 4 rövid emelkedő hanggal. •...
  • Seite 65 Zár telepítése Rögzítse a kulcsdobozt egy fogantyúra vagy egy gombra Nyissa ki a kulcsdobozt. • Tolja jobb felé a bilincs kioldót. • Húzza ki a bilincset. • Rögzítse egy fogantyún vagy egy gombon. • Helyezze vissza a bilincset. • Bilincs kioldó...
  • Seite 66 Felszerelés egy felületre • Nyissa ki a kulcstartót. Fúrjon lyukakat egy falba. • Kalapálja be a csavarhorgonyokat a furatokba. • Szerelje fel a Keybox 3-at a falra a rögzítő tömítőgyűrűkkel és 2 csavarral • Tömítőgyűrűk Nyomja ki a...
  • Seite 67 A zár viselkedése Megjegyzés: A felhasználó Bluetooth útján engedélyezheti és letilthatja a billentyűzet biztonsági zárolását. A billentyűzet biztonsági zárolása Kiváltva ez 5 egymást követő PIN-kód kísérlet alapértelmezés szerint által (konfigurálás Bluetooth útján) Letiltása ez 1 / 5 / 10 perc vagy Fő / Vendég Bluetooth kinyitás által Viselkedés Egyetlen fehér LED villanás a kezelőn és piros LED villanás az...
  • Seite 68 Audió és LED jelzések Akciók Jelzések Bluetooth kapcsolat Az állapotjelző kék színnel villog Sikeresen kinyitva 4 gyors emelkedő hang a nyitás után, és kétszer zölden villog a LED Sikeresen bezárva 1 hosszú sípolás a termék lezárása után és zöld LED 2 másodpercig Helytelen PIN 4 rövid sípolás és 2-szer piros villogás...
  • Seite 69 3. A „Reservations” részben válassza le az összes listát (ha van ilyen). 4. Az “Account settings” alatt válassza a “Disconnect with Airbnb” elemet. Teljesen válassza le az Airbnb-fiókját az igloohome-fiókjáról, és ellenőrizze, hogy az összes Airbnb-listáját leválasztotta-e a fenti lépésekben. Ezután menjen ide:...

  • Seite 70: Hibaelhárítás

    UNLOCK gombot, amikor a kulcsdoboz nyitva van. Becsuktam a kulcsdobozt, de nem reteszelődött automatikusan Győződjön meg arról, hogy az Auto Relock BE van kapcsolva az igloohome mobil • alkalmazáson keresztül. Ha az automatikus reteszelés be van kapcsolva, és a kulcsdoboz még mindig nem •...
  • Seite 71 Megpróbáltam az USB-C-t használni a zár gyorsindításához, de nem sikerült. • Győződjön meg arról, hogy az USB-C csatlakozó biztonságosan csatlakozik az USB-C nyíláshoz, miközben PIN-kóddal vagy Bluetooth-kapcsolattal oldja ki a zárat. Kérjük, oldja fel a zárolást 20 másodpercen belül. • Kérjük, ellenőrizze, hogy a Power Bank rendelkezik-e elegendő...

  • Seite 72: Jótállási Feltételek

    Jótállási feltételek Az alza.cz értékesítési hálózatában megvásárolt új termékre 2 év garancia érvényes. Ha javításra vagy egyéb szolgáltatásokra van szüksége a jótállási időszak alatt, vegye fel a kapcsolatot közvetlenül a termék eladójával, és a vásárlás eredeti dátumával együtt át kell adnia a vásárlás igazolását szolgáló dokumentumot. A következők ellentmondanak a jótállási feltételeknek, amelyek tekintetében a reklamált igényt nem lehet elismerni: A termék használata a rendeltetési céltól eltérő...

  • Seite 73: Eu-Megfelelőségi Nyilatkozat

    Székhely: Jankovcova 1522/53, Holešovice, 170 00 Praha 7 Adószám: 27082440 A nyilatkozat tárgya: Megnevezés: Intelligens kulcsdoboz Modell / Típus: IGK3-02 IglooHome intelligens KeyBox 3 A fenti terméket a demonstrációhoz használt szabvány(ok) szerint tesztelték az irányelv(ek)ben megállapított alapvető követelményeknek megfelelően: (EU) 2014/53/EU sz. irányelv 2011/65/EU sz.
  • Seite 74 WEEE Az elektromos és elektronikus berendezések hulladékairól szóló EU irányelv (WEEE - 2012/19 / EU) szerint ezt a terméket nem szabad háztartási hulladékként ártalmatlanítani. Ehelyett vissza kell juttatni a vásárlás helyére vagy be kell vinni az újrahasznosítható hulladékok nyilvános gyűjtőhelyére. Annak biztosításával, hogy ezt a terméket megfelelő...
  • Seite 75 Sehr geehrter Kunde, vielen Dank für den Kauf unseres Produkts. Bitte lesen Sie die folgenden Anweisungen vor der ersten Verwendung sorgfältig durch und bewahren Sie diese Bedienungsanleitung zum späteren Nachschlagen auf. Beachten Sie insbesondere die Sicherheitshinweise. Wenn Sie Fragen oder Kommentare zum Gerät haben, wenden Sie sich bitte an den Kundenservice.

  • Seite 76: Packungsinhalt

    Packungsinhalt Schmaler Bügel Keybox 3 Montageringe ×2 Schraubenzieher Dübel ×2 Befestigungsschrauben ×2...

  • Seite 77: Technische Spezifikationen

    Technische Spezifikationen Modell Igloohome Smart Keybox 3 Batterietyp 4 × AAA Alkaline Batterien Akkulaufzeit Bis zu 12 Monate Notstromversorgung USB-C Jumpstart Betriebstemperatur -20 °C bis 50 °C IP-Bewertung IP66 Gehäusematerial Zinklegierung, Aluminiumlegierung, Acryl Bogenmaterial Gehärteter Stahl, Gummi Gewicht Netto: 1 kg, brutto: 1,3 kg...

  • Seite 78: Entriegeln Mit Pin-Code / Bluetooth

    Keybox 3 kann mit 4 AAA-Alkalibatterien bis zu 12 Monate halten. Notstart Wenn der Akku leer ist, schließen Sie das USB-A-Kabel an USB-C und die Power Bank an und schließen Sie es dann an den USB-C Jumpstart-Anschluss an Keybox 3 an, um die Notstromversorgung bereitzustellen. Anzeige des Akkuladezustands Wenn der Akkuladestand 20% oder weniger beträgt, leuchtet die Statusanzeige rot und...

  • Seite 79: Witterungsbeständigkeit

    Verschlüsselung des Sicherheitscodes Es können insgesamt 16 Ziffern einschließlich Verschlüsselungsziffern eingegeben werden, um zu verhindern, dass der PIN-Code angezeigt wird. Witterungsbeständigkeit Die Box hält dem Wetter durch Schutz vor Staub und Wasser stand (IP66). Kurzanleitung Lösen Sie die 4 Schrauben Legen Sie AAA-Batterien ein.

  • Seite 80: Anweisungen Zu Der Anwendung

    Im Werksmodus (vor dem Pairing) lautet der PIN-Code zum Entsperren 1 2 3 4 5 6 7 8 9 Registrierung als Schlossbenutzer Laden Sie die igloohome-App aus dem App Store / Play Store herunter, erstellen Sie ein Konto und melden Sie sich an.
  • Seite 81 Bluetooth-Gastschlüssel Der Bluetooth-Gastschlüssel kann für den mobilen Zugriff mit anderen Benutzern geteilt werden. Damit können Ihre Gäste die igloohome Smart Keybox über Bluetooth entsperren. Hier sind drei Schritte, um den Bluetooth-Schlüssel freizugeben: 1. Erstellen Sie im Abschnitt [Access] (Zugriff) eine neue Position [New Key] (Neuer Schlüssel) und wählen Sie im Abschnitt [Access Type] (Zugriffstyp) die Option [Bluetooth...

  • Seite 82: Verriegelung

    PIN-Code Drücken Sie eine beliebige Taste auf der Tastatur, um das Gerät zu aktivieren • Geben Sie einen gültigen PIN-Code ein (mit oder ohne Verschlüsselungs-PIN- • Code) und tippen Sie auf das Symbol „Entsperren“. Nach Entsperren blinkt die Statusanzeige zweimal grün zusammen mit vier •...
  • Seite 83 Hinweis: wird verwendet, wenn die automatische Wiederverriegelungsfunktion ausgeschaltet ist.

  • Seite 84: Befestigen Sie Die Keybox Am Türknauf Oder An Der Türklinke

    Keybox-Installation Befestigen Sie die Keybox am Türknauf oder an der Türklinke Entsperren Sie die Keybox. • Schieben Sie den Bogen nach rechts. • Ziehen Sie den Bogen heraus. • Befestigen Sie die Keybox am Türknauf oder an der Türklinke. • Setzen Sie den Bogen zurück.

  • Seite 85: Wandmontage

    Wandmontage • Entsperren Sie die Keybox. Bohren Sie Löcher in die Wand. • Schlagen Sie Dübel in die Löcher. • Befestigen Sie die Keybox 3 mit Dichtungsringen und Schrauben an der Wand. • Dichtungsringe Einstopfgummi...

  • Seite 86: Verhaltensweisen Der Keybox

    Verhaltensweisen der Keybox Hinweis: Der Benutzer kann die Sicherheitstastensperre über Bluetooth ein- und ausschalten. Sicherheitssperre Aktiviert 5 aufeinanderfolgende ungültige PIN-Codes (über Bluetooth konfigurierbar) Deaktiviert Nach 1/5/10 Minuten oder nach Bluetooth Master-/Gast-Entsperren Verhalten 1x Blinken der weißen LED auf der Tastatur und Leuchten der roten LED-Statusanzeige beim Einschalten der Tastatur Dauer siehe die folgende Tabelle...

  • Seite 87: Ton- Und Led-Anzeigen

    Ton- und LED-Anzeigen Aktivität Anzeige Bluetooth-Verbindung Die Statusanzeige blinkt blau Erfolgreiche Entsperrung 4 schnelle aufsteigende Töne nach dem Entsperren und doppeltes Blinken der LED-Anzeige in grün Erfolgreiche Verriegelung Ein langes akustisches Signal nach dem Verriegeln des Schlosses und eine grüne LED-Anzeige für zwei Sekunden Falscher PIN-Code Vier kurze Pieptöne und ein doppeltes Blinken in rot...

  • Seite 88: Airbnb-Verbindung Herstellen

    Wenn eine Bestätigungs-Email gesendet wurde, wirkt sich das Ändern dieser • Informationen nur auf die nächste Reservierung aus. Durch Ändern dieser Details in igloohome wird die Check-in/Check-out-Zeit in der • Liste auf der Airbnb-Website nicht aktualisiert. Verbindung zu Airbnb trennen Wenn Sie PINs für Ihre Gäste lieber manuell generieren möchten, können Sie Ihre...
  • Seite 89 Sie die Taste UNLOCK 2 Sekunden lang gedrückt hielten, während die Sperre offen war. Ich habe den Bogen geschlossen, aber es kam nicht zu der automatischen Verriegelung. Stellen Sie sicher, dass die Auto-Relock-Funktion über die igloohome Mobile App • aktiviert ist. •...
  • Seite 90 Auf Seite 8 erfahren Sie, wie Sie die Batterie austauschen. • Die Keybox-Tastatur blinkt weiß und die LED-Anzeige blinkt rot, wenn die Tastatur aktiviert ist. Für die Keybox wurde eine Sicherheitsverriegelung ausgelöst • Siehe Seite 15 • Ich habe versucht, die Keybox über USB-C zu starten, es ist jedoch fehlgeschlagen.

  • Seite 91: Garantiebedingungen

    Garantiebedingungen Für ein neues Produkt, das über das Alza.cz-Vertriebsnetz gekauft wurde, wird eine 2- jährige Garantie gewährt. Wenn Sie während der Garantiezeit Reparaturen oder andere Dienstleistungen benötigen, wenden Sie sich direkt an den Produkthändler. Sie müssen den Originalbeleg mit dem Kaufdatum vorlegen. Folgendes gilt als Konflikt mit den Garantiebedingungen, für die die Reklamation möglicherweise nicht akzeptiert wird: ●...

  • Seite 92: Eu-Konformitätserklärung

    ID-Nr.: 27082440 Gegenstand der Erklärung: Name: Smart Keybox Modell / Typ: IglooHome Smart Keybox 3 IGK3-02 Das oben genannte Produkt wurde gemäß den Standards getestet, die zum Nachweis der Einhaltung der in den einschlägigen Richtlinien festgelegten grundlegenden Anforderungen verwendet wurden: Richtlinie Nr.
  • Seite 93 WEEE Dieses Produkt darf nicht als normaler Hausmüll gemäß der EU-Richtlinie über Elektro- und Elektronikaltgeräte (WEEE - 2012/19 / EU) entsorgt werden. Stattdessen wird es an den Ort des Kaufs zurückgegeben oder an eine öffentliche Sammelstelle für den recycelbaren Abfall übergeben. Indem Sie sicherstellen, dass dieses Produkt ordnungsgemäß...

Inhaltsverzeichnis