Inhaltsverzeichnis
Werbung
Quicklinks
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Balluff BID F101
Inhaltszusammenfassung für Balluff BID F101
- Seite 1 BID F101 Sicherheitsschalter Betriebsanleitung deutsch...
- Seite 2 Original-Betriebsanleitung Alle Rechte vorbehalten. Im Rahmen der in den Vereinigten Staaten und international gesetzlich zulässigen Grenzen geschützt. Kopien oder Änderungen dieses Dokuments ohne eine vorherige schriftliche Genehmigung durch Balluff sind unzulässig. Alle hier genannten Produktmarken und -namen dienen ausschließlich zur Identifizierung. Hierbei kann es sich um von den jeweiligen Inhabern registrierte Marken handeln.
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
BID F101 Sicherheitsschalter Zu dieser Betriebsanleitung Darstellungskonventionen Verwendete Begriffe Aufbau von Warnhinweisen Zu diesem Produkt Produkt beschreibung Lieferumfang Produktübersicht Sicherheits schalter Produktübersicht Betätiger Allgemeine Sicherheitshinweise Bestimmungsgemäßer Gebrauch Nicht bestimmungsgemäßer Gebrauch Anforderungen an das Personal Unsachgemäßer Einbau und Manipulation des Produkts... -
Seite 4: Zu Dieser Betriebsanleitung
BID F101 Sicherheitsschalter Zu dieser Betriebsanleitung In dieser Betriebsanleitung finden Sie sämtliche Informationen, die für den Betrieb folgender Produkte erforderlich sind: Produkt Funktion BID F101-2M100-M20ZZ0-S92 Verriegelungseinrichtung BID F101-2M1M3-M02AZ0-S115 BID F101-2M1E3-M02AZ0-S115 Zuhaltungseinrichtung BID F101-2M1M3R-M02AZ0-S115 BID F101-2M1E3R-M02AZ0-S115 BAM TG-ID-016-A01 BAM TG-ID-016-H01 Betätiger BAM TG-ID-016-H02 Für die korrekte Integration eines Sicherheitsschalters in eine Maschine sind besondere sicher-... -
Seite 5: Verwendete Begriffe
BID F101 Sicherheitsschalter Zu dieser Betriebsanleitung Verriegelungseinrichtung 1.2 Verwendete Sicherheitsschalter Begriffe Zuhaltungseinrichtung Sicherheitsschalter mit Zuhaltung Warnhinweise sind besonders sicherheitsrelevant und dienen der Unfallvorsorge. Diese Informati- 1.3 Aufbau von onen müssen aufmerksam durchgelesen und genau befolgt werden. Die verwendeten Warnhin- Warnhinweisen... -
Seite 6: Zu Diesem Produkt
Betätiger (mit oder ohne Griff) und Sicherheitsschalter müssen separat bestellt werden. Sicherheitsschalter der Reihe BID F101 besitzen zwei Betätiger-Einführöffnungen, in die der Betätiger von oben oder von der Seite eingeführt werden kann. Zusätzlich kann der Betätigungs- kopf in 90°-Schritten der jeweiligen Anwendung angepasst werden (siehe „Betätigungskopf einstellen“... -
Seite 7: 2.2 Lieferumfang
BID F101-2M1M3R-M02AZ0-S115 mechanisch BID0002 BID F101-2M1E3R-M02AZ0-S115 elektrisch – BID0001 Typenschlüssel BID F101 - 2M1 _ _ _ - M _ _ _ _0 - _ _ _ Zuhaltung ohne Zuhaltung Mechanische Zuhaltung (Ruhestromprinzip) 24 V DC Elektrische Zuhaltung (Arbeitsstromprinzip) 24 V DC Fluchtentriegelung ohne Fluchtentriegelung mit Fluchtentriegelung Zwangsöffner... - Seite 8 BID F101 Sicherheitsschalter Zu diesem Produkt Ohne Zuhaltung BID F101-2M100-M20ZZ0-S92 1 Betätigungskopf 2 Betätiger-Einführöffnung 3 Befestigungsbohrung 4 Status-LED 5 Befestigungsbohrung 6 Steckverbinder-Anschluss Mit mechanischer Zuhaltefunktion (Ruhestrom prinzip) BID F101-2M1M3-M02AZ0-S115 1 Betätigungskopf 2 Betätiger-Einführöffnung 3 Befestigungsbohrung 4 Status-LED 5 Hilfsentriegelung 6 Befestigungsbohrung...
-
Seite 9: Produktübersicht Betätiger
BID F101 Sicherheitsschalter Zu diesem Produkt BID F101-2M1E3R-M02AZ0-S115 1 Betätigungskopf 2 Betätiger-Einführöffnung 3 Befestigungsbohrung 4 Reset (Fluchtentriegelung – 9.) 5 Status-LED 6 Blende 7 Befestigungsbohrung 8 Steckverbinder-Anschluss 9 Fluchtentriegelung Hinweis 2.4 Produktübersicht Betätiger Betätiger sind nicht im Lieferumfang enthalten. Bitte separat bestellen. -
Seite 10: Allgemeine Sicherheitshinweise
(u.a. beim Prellen von Schutzeinrichtung oder bei automatisch betätigten Schutzein- richtungen) standhält. Hinweis Sind die Auf-/Rückprallkräfte höher als die von für dieses Produkt von Balluff spezifi- zierten Kräfte, so müssen Maßnahmen zur Verringerung oder Vermeidung dieser Kräfte getroffen werden. Hinweis Vor dem Zurücksetzen der Hilfsentriegelung und der Wiederaufnahme des Normalbe-... -
Seite 11: Unsachgemäßer Einbau Und Manipulation Des Produkts
BID F101 Sicherheitsschalter Allgemeine Sicherheitshinweise 3.4 Unsachgemäßer WARNUNG Einbau und Mani- Unsachgemäßer Einbau und Manipulation des Produkts pulation des Produkts Technische Eingriffe oder Veränderungen am Produkt sowie unsachgemäßer Einbau (z. B. als Anschlag) oder Manipulation können zum Tod oder zu schweren Verletzungen führen und können das Produkt und damit... -
Seite 12: Montage
BID F101 Sicherheitsschalter Montage GEFAHR Personen im Gefahrenbereich Personen können sich unbemerkt im Gefahrenbereich befinden und verletzt oder getötet werden. ► Vor der Montage des Sicherheitsschalters sicherstellen, dass während der Mon- tage im Gefahrenbereich keine Gefährdung besteht. GEFAHR Unsachgemäßer Einbau und Manipulation des Produkts Technische Eingriffe oder Veränderungen am Produkt sowie unsachgemäßer... -
Seite 13: Sicherheits Schalter Am Profilrahmen Montieren
BID F101 Sicherheitsschalter Montage ACHTUNG Beeinträchtigung der Sicherheitsfunktionen durch Umwelteinflüsse Korrosion und das Eindringen von Fremdkörpern können den Sicherheitsschalter beschädigen und die Sicherheitsfunktionen beeinträchtigen. ► Den Sicherheitschalter in einer korrosionsfreien Umgebung einsetzen und ihn vor dem Eindringen von Spänen, Sand, Strahlmitteln usw. schützen. -
Seite 14: Sicherheits Schalter Am Blech Montieren
BID F101 Sicherheitsschalter Montage 4.3 Sicherheits- Hinweis schalter am Das Blech muss aus festem Metall bestehen und mindestens 3 mm stark sein Blech montieren (min. 6 mm, wenn der Sicherheitsschalter mittels Gewindelöcher direkt ans Blech geschraubt wird). Hinweis Zur Montage den Betätiger in den Sicherheitsschalter einführen. Dies vereinfacht die Montage und gewährleistet eine reibungslose Betätigung. -
Seite 15: Anschlüsse
BID F101 Sicherheitsschalter Anschlüsse 5.1 Elektrischer Die Sicherheitsschalter werden über M12-Steckverbinder angeschlossen. Das Öffnen des Schal- Anschluss tergehäuses ist daher nicht notwendig. Die Zuhaltung hat eine Betriebsspannung von 24 V DC. ACHTUNG Erhöhte Ausgangsspannung im Fehlerfall Eine unbegrenzte Ausgangsspannung kann im Fehlerfall zu Schäden am Produkt und an der Maschine führen. -
Seite 16: 5.3 Funktionstest
BID F101 Sicherheitsschalter Anschlüsse ► Sicherstellen, dass Betätiger und Sicherheitsschalter korrekt zueinander ausgerichtet sind 5.3 Funktionstest (siehe „4 Montage“ auf Seite 12) und sich die Maschine im spannungslosen Zustand befindet. Mechanischer Funktionstest Sicherheitsschal- ter ohne Zuhal- ► Die bewegliche Schutzeinrichtung mehrmals öffnen und schließen. Der Betätiger muss sich tung leicht in den Sicherheitsschalter einführen lassen. -
Seite 17: Betrieb
BID F101-2M100 anzeige Schutz einrichtung Systemzustand (rot) • Schutzeinrichtung geschlossen (Zutritt jederzeit möglich) Geschlossen oder fehlende Spannungsversorgung • Offen Schutzeinrichtung geöffnet BID F101-2M1E … / BID F101-2M1M … Schutz- Zuhaltung Systemzustand (grün) (rot) einrichtung • • Schutzeinrichtung geschlossen und Geschlossen Aktiv zugehalten (Zutritt nicht möglich) -
Seite 18: Hilfsentriegelung (Nur Bid
BID F101 Sicherheitsschalter Betrieb 6.2 Hilfsentriegelung Mit der Hilfsentriegelung kann die mechanische Zuhaltung außerhalb des geschützten Bereichs (nur BID…M3…) aufgehoben werden. Hierfür ist ein Schlüssel notwendig, der im Lieferumfang enthalten ist. GEFAHR Personen im Gefahrenbereich Mit Aufhebung der Zuhaltung wird in die Sicherheitsfunktion eingegriffen. -
Seite 19: Flucht Entriegelung (Nur Bid
BID F101 Sicherheitsschalter Betrieb 6.3 Flucht- Bei Sicherheitsschaltern mit Fluchtentriegelung (BID…R-…) kann die Zuhaltung vom Gefahren- entriegelung bereich aus ohne weitere Hilfsmittel entsperrt werden. (nur BID…R-…) GEFAHR Personen im Gefahrenbereich Mit Aufhebung der Zuhaltung wird in die Sicherheitsfunktion eingegriffen. Personen können auch in den Gefahrenbereich gelangen obwohl die Steuerung den Zugang nicht freigegeben hat. -
Seite 20: Wartung, Pflege Und Entsorgung
BID F101 Sicherheitsschalter Wartung, Pflege und Entsorgung Für eine fehlerfreie und dauerhafte Funktion sollen die nachfolgend beschrieben Prüfungen regelmäßig durchgeführt werden. ► Bei einem Mangel die Anlage nicht in Betrieb nehmen! Den Mangel beheben und erneut prüfen! Hinweis Bei Änderungen an der Anlage muss eine erneute Inbetriebnahmeprüfung durchgeführt werden! -
Seite 21: Abmessungen Sicherheits Schalter
BID F101 Sicherheitsschalter Wartung, Pflege und Entsorgung 8.1 Abmessungen Sicherheits- schalter Sicherheits schalter ohne Zuhaltung BID F10- Ø 9.1 2M100-M20ZZ0- 42.4 Ø 22.5 27.5 31.5 67.3 Ø 33.5 33.65 147.7 Sicherheits schalter mit mechanischer Zuhaltefunktion (Ruhestrom prinzip) BID 101- Ø 33.5 2x Ø... - Seite 22 BID F101 Sicherheitsschalter Wartung, Pflege und Entsorgung BID F101- 42.4 Ø 30 Ø 33.5 2x Ø 9.1 2M1M3R- Ø 9.55 M02AZ0-S115 2x Ø 5 Ø 10 56.15 Ø 31.4 67.3 33.65 33.5 22.5 33.65 274.7 Sicherheits schalter mit elektrischer Zuhaltefunktion (Arbeitsstromprinzip) BID F101- 2x Ø...
-
Seite 23: Abmessungen Betätiger
BID F101 Sicherheitsschalter Wartung, Pflege und Entsorgung BID F101- 42.4 Ø 30 Ø 33.5 2x Ø 9.1 2M1E3R- Ø 9.55 M02AZ0-S115 2x Ø 5 56.15 Ø 31.4 67.3 33.65 33.5 22.5 33.65 274.7 8.2 Abmessungen Hinweis Betätiger Betätiger sind nicht im Lieferumfang der Sicherheitsschalter enthalten. Bitte separat bestellen. - Seite 24 BID F101 Sicherheitsschalter Wartung, Pflege und Entsorgung BAM TG-ID- 95,5 016-H01 75,2 144,5 43,2 10,1 113,2 BAM TG-ID- 95,5 016-H02 144,5 75,2 43,2 10,1 113,2...
-
Seite 25: Technische Daten Sicherheitsschalter
BID F101 Sicherheitsschalter Wartung, Pflege und Entsorgung 8.3 Technische BID0005 BID0004 BID0003 Daten Sicher- heitsschalter BID0002 BID0001 Zuhaltung, ohne Federkraft Magnetkraft Art/Prinzip (Ruhestrom) (Arbeitsstrom) 5,0 x 10 Schaltspiele Elektrische Daten Anschlussart Steckverbinder M12, Steckverbinder M12, 8-polig 5-polig Codierung A-codiert Anzahl der Kon- 2 Zwangsöffner... -
Seite 26: Technische Daten Betätiger
BID F101 Sicherheitsschalter Wartung, Pflege und Entsorgung BID0005 BID0004 BID0003 BID0002 BID0001 Betätiger-Nachlauf 3 mm max. Schaltbetätigungs- kraft Zuhaltekraft Fzh — 2.500 N Betätiger Auszugs- 10 N kraft Anzahl Befesti- gungsbohrungen Anzugsdrehmo- 2,5 Nm ment Befestigungsart M5 Schrauben Einbauart beliebig Vibration 10 –... -
Seite 27: Zubehör Betäti
BID F101 Sicherheitsschalter Zubehör 9.1 Zubehör Betäti- Modell Abmessungen Bestellcode BAM TG-ID-016-A01 17 x 48 x 32 mm BAM0270 BAM TG-ID-016-H01 145 x 113 x 72 mm BAM0271 BAM TG-ID-016-H02 145 x 113 x 72 mm BAM0272 9.2 Zubehör Verbin-... - Seite 28 Balluff GmbH Schurwaldstraße 9 73765 Neuhausen a.d.F. Deutschland Tel. +49 7158 173-0 Fax +49 7158 5010 balluff@balluff.de www.balluff.com...