Werbung
3 Procedimentos da operação
3 Procédures d'utilisation
3 Procedure operative
3 Procedimientos de utilización
3 Betriebsverfahren
3 Operation procedures
3 Quy trình hoạt động
10
10
10
10
10
10
Switch off the power after finishing the work.
Schalten Sie die Stromversorgung nach Beendigung
Desligue a alimentação após ter terminado o trabalho.
Couper l'alimentation une fois le travail terminé.
Spegnere l'alimentazione al termine del lavoro.
Apague la alimentación después de finalizar el
10
Tắt nguồn sau khi kết thúc công việc.
trabajo.
der Arbeiten aus.
ON
ACCESO
MARCHE
LIG
ACTIVADO
BẬT
AN
DESLIG
SPENTO
DESACTIVADO
TẮT
OFF
ARRÊT
AUS
11
11
11
11
11
11
11
Vider l'eau accumulée dans le réservoir de vidange.
Eliminare l'acqua accumulata nel serbatoio di scarico.
Vacíe el agua acumulada en el depósito de
Xả hết nước tích tụ trong ngăn chứa nước xả.
Clear out the water accumulated in the
Elimine a água acumulada no tanque de dreno,
Entfernen Sie das im Ablauftank angesammelte
no final do expediente.
drenaje.
drain tank.
Wasser.
12
12
12
12
12
12
12
Drene a água interna no final do dia.
Svuotare il serbatoio dell'acqua dopo l'uso.
Drene el depósito de agua después del uso.
Xả hết ngăn chứa nước sau khi sử dụng.
Lassen Sie den Wassertank nach Gebrauch ab.
Drain the water tank after use.
Vider le réservoir d'eau après utilisation.
13
13
13
13
13
13
13
Accommodating the flexible hose.
Điều chỉnh ống mềm.
Unterbringung des flexiblen Schlauchs.
Ajustar la manguera flexible.
Sistemazione del tubo flessibile.
Adapter le tuyau flexible.
Acomodação da mangueira flexível.
9
Werbung
