Inhaltsverzeichnis
Werbung
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Quicklinks
D
Multifunktionsstyler
Gebrauchsanweisung ................ 2 - 13
G
Multi-function styler
Operating instructions .............. 14 - 24
F
Fer multifonctions
Mode d'emploi .......................... 25 - 36
E
Moldeador multifunción
Instrucciones de uso ................ 37 - 48
I
Styler multifunzione
Istruzioni per l'uso .................... 49 - 60
T
Çok fonksiyonlu şekillendirici
Kullanım kılavuzu ..................... 61 - 71
r
Мультистайлер для волос
Инструкция по применению ...72 - 84
Q
Wielofunkcyjne urządzenie do stylizacji włosów
Instrukcja obsługi ......................85 - 96
O
Multifunctionele styler
Gebruiksaanwijzing ................97 - 108
P
Modelador de cabelos multifuncional
Instruções de utilização ........109 - 119
K
Styler πολλαπλών λειτουργιών
Οδηγίες χρήσεως..................120 - 131
HTE 50
Werbung
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Beurer ELLE HTE 50
Inhaltszusammenfassung für Beurer ELLE HTE 50
- Seite 1 HTE 50 Multifunktionsstyler Мультистайлер для волос Gebrauchsanweisung ....2 - 13 Инструкция по применению ...72 - 84 Multi-function styler Wielofunkcyjne urządzenie do stylizacji włosów Operating instructions ....14 - 24 Instrukcja obsługi ......85 - 96 Fer multifonctions Multifunctionele styler Mode d'emploi ......25 - 36 Gebruiksaanwijzing ....97 - 108 Moldeador multifunción Modelador de cabelos multifuncional...
-
Seite 2: Inhaltsverzeichnis
D Deutsch Inhalt Lieferumfang Zum Kennenlernen ........2 • Multifunktionsstyler Zeichenerklärung ........3 • Glätteisen Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..... 3 • Kreppeisen • großer Lockenstab Sicherheitshinweise für Ihre Gesundheit .. 3 • kleiner Lockenstab Gerätebeschreibung ......... 5 • flacher Lockenstab Bedienen ..........7 •... -
Seite 3: Zeichenerklärung
Zeichenerklärung Folgende Symbole werden in der Gebrauchsanleitung bzw. auf dem Gerät verwendet. Gefahr Das Gerät darf nicht in der Nähe von Wasser oder im Wasser (z. B. Waschbecken, Dusche, Badewanne) verwendet werden – Gefahr eines Stromschlags! Warnung Warnhinweis auf Verletzungsgefahren oder Gefahren für Ihre Gesundheit. - Seite 4 • Kabel nur am Netzstecker aus der • Wenn Sie das Gerät an Dritte weitergeben, Steckdose ziehen. müssen Sie diese Gebrauchsanleitung mitgeben. • Als zusätzlichen Schutz wird die Installation einer Fehlerstrom-Schutzeinrichtung RCD mit einem Bemessungsauslösestrom von Gefahr nicht mehr als 30 mA im Stromkreis des Badezimmers empfohlen.
-
Seite 5: Gerätebeschreibung
Gerätebeschreibung 12 11 Benennung Benennung Keramik beschichtete Heizplatte Griff Klappe 360° Drehgelenk Hebel zum Öffnen der Klappe Knickschutz mit Aufhängeöse Betriebs-Kontrollleuchte Netzkabel Schiebeschalter für die Heizstufen: Verriegelungsring 0 Aus Wahlschalter für die Funktion des 1 niedrige Stufe Glätt/Krepp-Eisens [F, G] 2 hohe Stufe Glätt/Krepp-Aufsatz... - Seite 6 Benennung Benennung Großer Lockenstab für voluminöse Bürstaufsatz für geschmeidige Locken Wellen Kleiner Lockenstab für sanfte Locken Kreppeisen für gekreppte Wellen Flacher Lockenstab für gekreppte Glätteisen für glatte Haare Locken Aufstellbügel Spiralaufsatz für Korkenzieherlocken...
-
Seite 7: Bedienen
Bedienen Aufsätze wechseln Achtung Warnung • Entwirren Sie das Netzkabel [9] wenn es verdreht ist. • Lassen Sie den aufgesteckten Aufsatz vor • Ziehen, verdrehen und knicken Sie das dem Abbauen immer abkühlen – Netzkabel [9] nicht bzw. ziehen oder legen Verbrennungsgefahr! Sie es nicht über/auf scharfe, spitze •... -
Seite 8: Temperatur Einstellen
Locken/Wellen formen • Legen Sie den Multifunktionsstyler oder stellen Sie den Multifunktionsstyler mit dem Sie können die Haare mit den Lockenstäben ausgeklappten Aufstellbügel [13] auf eine [A, B, C] formen: stabile, waagrechte und nicht brennbare • Teilen Sie das Haar in einzelne Strähnen Unterlage oder halten Sie den mit einer Breite von circa 2 Zentimetern ein. - Seite 9 Bürstaufsatz verwenden Spiralaufsatz verwenden Sie können den Bürstaufsatz [E] mit dem Sie können den Spiralaufsatz [D] mit dem Lockenstab [B] verwenden: Lockenstab [A] verwenden: • Prüfen Sie, ob der Lockenstab [B] abgekühlt • Prüfen Sie, ob der Lockenstab [A] abgekühlt ist.
- Seite 10 Glätteisen verwenden • Stecken Sie den Glätt/Krepp-Aufsatz [12] auf den Multifunktionsstyler. • Drücken Sie auf den Hebel des Lockenstabs [A] um die Lockenzange zu öffnen. • Legen Sie die Haarsträhne mit der Haarspitze zwischen das Heizrohr und die Lockenzange des Lockenstabs [A]. •...
-
Seite 11: Nach Dem Gebrauch
Kreppeisen verwenden • Öffnen Sie das Kreppeisen [F] wieder und nehmen Sie die Haarsträhne heraus. • Wiederholen Sie den Vorgang, bis Sie an der Haarspitze angekommen sind. Nach dem Gebrauch • Schalten Sie das Gerät am Schiebeschalter [5] in Stellung 0. •... -
Seite 12: Technische Daten
Glätt-/Kreppeisen [F/G] reinigen • Schieben Sie den Wahlschalter [11] in die Position „Glätten“ [a]. • Drücken Sie auf den Hebel [3] um den Glätt/Krepp-Aufsatz [12] zu öffnen. • Schieben Sie mit den Fingern der anderen Hand den Wahlschalter [11] in die Position „Kreppen“... -
Seite 13: Garantie Und Service
Kunden der Nachweis des Kaufes zu führen. Die Garantie ist innerhalb eines Zeitraumes Die Garantie gilt nicht: von 3 Jahren ab Kaufdatum gegenüber der • Im Falle von Schäden, die auf Beurer GmbH unsachgemäßer Bedienung beruhen. Söflinger Straße 218 • Für Verschleißteile. 89077 Ulm, Germany •...