Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Batavia MAXXPACK 18 V Bedienungsanleitung

Batavia MAXXPACK 18 V Bedienungsanleitung

Akku multifunktions-gebläse
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für MAXXPACK 18 V:
Inhaltsverzeichnis
  • Visão Geral
  • Explanation of the Symbols
  • Additional Safety Warnings
    • Scope of Delivery
    • Possible Foreseeable Misuse
  • Intended Use
  • Before First Use
  • Assembly - Using as Leaf Blower
  • ON/OFF Trigger
  • Lock Button for ON/OFF Trigger
  • Hints on Correct Working Technique
  • Speed Regulator
  • Assembly - Operating as Volume Pump
  • Assembly - Extracting Clean Air
  • Maintenance and Cleaning
  • Storing
  • Technical Data
  • Disposal
  • EC-Declaration of Conformity
  • Explication des Symboles
  • Avertissements de Sécurité Additionnels
  • Utilisation Prévue
  • Avant la Première Utilisation
  • Montage - Utilisation en tant que
    • Souffleuse à Feuilles
  • Interrupteur Marche/Arrêt
  • Bouton de Verrouillage pour L'interrupteur Marche/Arrêt
    • Conseils Sur la Technique de Travail Correcte
  • Régulateur de Vitesse
  • Montage - Fonctionnement en tant que Pompe Volumétrique
  • Montage - Extraction D'air Propre
  • Nettoyage et Maintenance
  • Rangement
  • Fiche Technique
  • Élimination et Recyclage
  • CE-Déclaration de Conformité
  • Geachte Klant
  • Uitleg Van de Symbolen
  • Aanvullende Veiligheidsvoorschriften
  • Beoogd Gebruik
  • Vóór Het Eerste Gebruik
  • Assemblage - Gebruik als Bladblazer
  • Aan-/Uitschakelaar
  • Vergrendelknop Voor Aan-/ Uitschakelaar
  • Tips Voor Een Juist Werktechniek
  • Snelheidsregelaar
  • Assemblage - Gebruik als Luchtpomp
  • Assemblage - Schone Lucht Onttrekken
  • Reiniging en Onderhoud
  • Opbergen
  • Technische Gegevens
  • Afvalverwerking en Hergebruik
  • EG-Conformiteitsverklaring
  • Gentile Cliente
  • Spiegazione Dei Simboli
  • Ulteriori Avvertenze DI Sicurezza
  • Destinazione D'uso
  • Operazioni Preliminari al Primo Uso del Prodotto
  • Montaggio - Uso Come Soffiatore Per Foglie
  • Grilletto DI Accensione/ Spegnimento
  • Pulsante DI Blocco del Grilletto DI Accensione/Spegnimento
  • Consigli Per un Uso Corretto
  • Pulsante DI Regolazione Della
    • Velocità
  • Montaggio - Uso Come Pompa Volumetrica
  • Montaggio - Estrazione DI Aria Pulita
  • Manutenzione E Pulizia
  • Conservazione
  • Dati Tecnici
  • Smaltimento
  • Dichiarazione DI Conformità CE
  • Explicación de Los Símbolos
  • Advertencias de Seguridad Adicionales
  • Uso Previsto
  • Antes de Usar por Primera Vez
  • Ensamblaje. Utilización como Soplador de Hojas
  • Gatillo de Encendido/Apagado
  • Seguro del Gatillo de Encendido/ Apagado
  • Consejos para un Procedimiento de Trabajo Correcto
  • Regulador de Velocidad
  • Ensamblaje. Uso como Bomba de Aire
  • Ensamblaje. Extracción de Aire Limpio
  • Mantenimiento y Limpieza
  • Almacenamiento
  • Datos Técnicos
  • Eliminación
  • Declaración CE de Conformidad
  • Explicação Dos Símbolos
  • Avisos de Segurança Adicionais
  • Utilização Prevista
  • Antes da Primeira Utilização
  • Montagem - Utilização como Soprador
  • Interruptor de Ligar/Desligar
  • Botão de Bloqueio para Interruptor de LIGAR/DESLIGAR
  • Dicas sobre a Técnica de Trabalho Correta
  • Regulador de Velocidade
  • Montagem - Utilização como Bomba de Ar
  • Montagem - Extração de Ar Limpo
  • Manutenção E Limpeza
  • Armazenamento
  • Dados Técnicos
  • Eliminação
  • Declaração de Conformidade CE
  • Szanowny Kliencie
  • Objaśnienie Symboli
  • Dodatkowe Zalecenia Dotyczące
    • Bezpieczeństwa
  • Przeznaczenie
  • Zawartość Opakowania
  • Przed Pierwszym Użyciem
  • Montaż - Użytkowanie Jako Dmuchawy Do LiśCI
  • Spust Zasilania
  • Przycisk Blokady Do Spustu Zasilania
  • Wskazówki Dotyczące Prawidłowej Techniki Pracy
  • Regulator Mocy
  • Montaż - Używanie Jako Pompki
  • Montaż - Odsysanie Czystego Powietrza
  • Konserwacja I Czyszczenie
  • Przechowywanie
  • Dane Techniczne
  • Utylizacja
  • Deklaracja ZgodnośCI Z Wymogami UE
Verfügbare Sprachen
  • DE

Verfügbare Sprachen

  • DEUTSCH, seite 13
PACK 18 V
  C ordless multi blower
Akku Multifunktions-Gebläse
Souffleur multifonction sans fil
Multifunctionele accu blazer
Soffiatore multifunzione senza fili
Multisoplador inalámbrico
Soprador multifunções sem fios
Bezprzewodowa dmuchawa
uniwersalna
Operating instructions
Bedienungsanleitung (Original)
Mode d'emploi
Gebruiksaanwijzing
Istruzioni di funzionamento
Manual de usuario
Model: BT-CB002
Instruções de funcionamento
Item-No.: 7063963
Instrukcja
www.batavia.eu
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Batavia MAXXPACK 18 V

  • Seite 1 Souffleur multifonction sans fil Multifunctionele accu blazer Soffiatore multifunzione senza fili Multisoplador inalámbrico Soprador multifunções sem fios Bezprzewodowa dmuchawa uniwersalna Operating instructions Bedienungsanleitung (Original) Mode d'emploi Gebruiksaanwijzing Istruzioni di funzionamento Manual de usuario Model: BT-CB002 Instruções de funcionamento Item-No.: 7063963 Instrukcja www.batavia.eu...
  • Seite 4: Übersicht

    Overview Aperçu Cone nozzle Buse conique 2. Extension tube 2. Tuyau de rallonge 3. Bouche de soufflage avec verrouillage à 3. Blower outlet with bayonet lock baïonnette 4. Lock button 4. Bouton de verrouillage 5. Speed regulator 5. Régulateur de vitesse 6.
  • Seite 6: Inhaltsverzeichnis

    Contents Table des matières 1. Explanation of the symbols ..6 1. Explication des symboles ..17 2. Additional safety warnings ..6 2. Avertissements de sécurité 3. Intended use ..7 additionnels .
  • Seite 13: Erläuterung Der Symbole

    Deutsch Sehr geehrte Damen und Herren • Lesen Sie die Bedienungsanleitung. • Tragen Sie Gehörschutz. Das Gerät Bitte machen Sie sich in der Reihenfolge der erzeugt max. 102 dB. Kapitel mit dem Gerät vertraut und bewah- ren Sie diese Bedienungsanleitung für spä- •...
  • Seite 14: Bestimmungsgemäße Verwendung

    Deutsch werden. Tragen Sie bei der Arbeit mit • Blasen Sie keine Flüssigkeiten zusam- dem Gerät feste, geschlossene Schuhe men. Das Eindringen von Flüssigkeiten und lange Hosen. Tragen Sie beim erhöht das Risiko eines elektrischen Betrieb eine Schutzbrille. Das Gerät Schlages.
  • Seite 15: Vor Der Ersten Benutzung

    Deutsch Möglicher vorhersehbarer Zu Ihrem persönlichen Schutz und zum Fehlgebrauch Schutz in der Nähe befindlicher Personen tragen Sie geeigneten Gehörschutz wäh- Auch bei sachgemäßer Verwendung des rend der Benutzung des Gerätes. Geräts bleibt immer ein gewisses Restrisiko, WARNUNG! Gefahren durch unvollständige das nicht ausgeschlossen werden kann.
  • Seite 16: Ein/Aus-Schalter

    Deutsch zen und Entnehmen des Akkus keine • Nehmen Sie nach dem Gebrauch den Gewalt an. Akku aus dem Gerät, um ein unbeab- sichtigtes Einschalten zu verhindern. 6. EIN/AUS-Schalter 9. Geschwindigkeitsregler Zum Einschalten des Gerätes, drücken Sie den EIN/AUS-Schalter (6). Das Gerät ist mit einem stufenlosen Geschwindigkeitsregler (5) ausgestattet.
  • Seite 17: Reinigung

    Deutsch Wartung 12.1 weise des Gerätes von den angegebenen Im Geräteinneren befinden sich keine weite- Werten abweichen. ren zu wartenden Teile. 15. Entsorgung Reinigung 12.2 Entsorgen Sie Elektrowerkzeuge • Halten Sie Schutzvorrichtungen, Lüf- nicht über den Hausmüll. tungsöffnungen und Motorengehäuse Das Elektrowerkzeug befindet sich in so staub- und schmutzfrei wie möglich.
  • Seite 18: Eg-Konformitätserklärung

    Deutsch 16. EG–Konformitätserklärung Wir, die Batavia B.V., Weth. Wassebalie- straat 6d, NL-7951 SN Staphorst, erklären in alleiniger Verantwortung, dass das Pro- dukt Akku Multifunktions-Gebläse, Typ BT–CB002, Artikel Nr. 7063693 den wesentlichen Schutzanforderungen genügt, die in den Europäischen Richtlinien 2006/42/EG (MD), 2014/30/EU (EMC), 2011/65/EU (RoHS) und deren Änderungen...
  • Seite 56: Year Warranty

    Gentile Cliente, se per una qualche ragione il prodotto non funziona, La invitiamo a mettersi in contatto con il nostro Centro Assistenza Clienti. Si accerti di avere la ricevuta originale dell’acquisto. La garanzia copre tutti i difetti di fabbricazione o di materiale in questo prodotto Batavia per un periodo di 2 anni dalla data di acquisto.

Diese Anleitung auch für:

Bt-cb0027063963

Inhaltsverzeichnis