Herunterladen Inhalt Inhalt Diese Seite drucken
Verfügbare Sprachen

Verfügbare Sprachen

Kettensäge
Chainsaw
Tronçonneuse
Motosega
de
Originalbedienungsanleitung
en
Original operating instructions
fr
Notice d'instructions d'origine
Istruzioni per l'uso originali
it
FX-KSP250
FX-KSP256
Inhaltsverzeichnis
loading

Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-KSP250

  • Seite 1 Kettensäge FX-KSP250 Chainsaw FX-KSP256 Tronçonneuse Motosega Originalbedienungsanleitung Original operating instructions Notice d’instructions d’origine Istruzioni per l’uso originali...
  • Seite 2: Verwendete Symbole

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Inhalt Verwendete Symbole ........ 2 Symbole an der Kettensäge ...... 2 Wenn der Chokeknopf (siehe S. 9, Nr. 16) Zu Ihrer Sicherheit ........3 bis zum Pfeil gezogen wird, kann der Start- Geräusch und Vibration ......7 modus wie folgt eingestellt werden: Auf einen Blick ..........
  • Seite 3: Warnhinweise

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Warnhinweise Benutzer ◼ Die Kettensäge ist nicht dafür vorgesehen, von Personen mit eingeschränkten physi- Betriebsanleitung vor der Inbe- schen, sensorischen oder geistigen Fähig- triebnahme lesen keiten oder mangelnder Erfahrung und/oder mangelndem Wissen benutzt zu Helm, Schutzbrille und Gehör- werden.
  • Seite 4: Allgemeine Sicherheitshinweise

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie ◼ Darüber hinaus sind die geltenden Unfall- ◼ Sägen Sie nicht bei schlechtem Wetter, verhütungsvorschriften genauestens ein- ungünstigen Sichtverhältnissen oder ext- zuhalten. rem hohen oder niedrigen Temperaturen. ◼ Die allgemeinen arbeitsmedizinischen und ◼ Stellen Sie sicher, dass ein zu sägender sicherheitstechnischen Regeln müssen Stamm keine trockenen Äste aufweist die strikt beachtet werden.
  • Seite 5: Rückschlag Und Entsprechende Vorsichtsmaßnahmen

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie ◼ Legen Sie Wert darauf, vor Gebrauch der Verlassen Sie sich deshalb nicht aus- Kettensäge, eine Einweisung zu erhalten. schließlich auf die eingebauten Sicher- ◼ Verwenden Sie nur die vom Hersteller vor- heitseinrichtungen ihrer Kettensäge. gegebenen Sägeketten und Schutzvor- Als Benutzer der Kettensäge müssen Sie richtungen.
  • Seite 6 Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie ◼ Füllen Sie Kraftstoff nur auf, wenn der Mo- wie Staubmaske, rutschfeste Sicherheits- tor abgeschaltet und abgekühlt ist. Ver- schuhe, Schutzhelm und Gehörschutz meiden Sie offenes Feuer, Funkenbildung verringert das Risiko von Verletzungen. ◼ Tragen Sie geeignete Kleidung. Tragen und rauchen Sie nicht.
  • Seite 7: Geräusch Und Vibration

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie ◼ Vergewissern Sie sich während des ◼ Wenn der Schneidmechanismus auf ei- Schneidvorgangs, dass sich keine Per- nen Fremdkörper trifft oder die Ketten- sonen (insbesondere Kinder) oder säge ungewöhnliche Geräusche macht Tiere im Arbeitsbereich aufhalten. oder vibriert, schalten Sie die Ketten- ◼...
  • Seite 8: Informationen Zur Lärmentwicklung

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie ◼ Falls Sie ein unangenehmes Gefühl oder Informationen zur Lärmentwicklung eine Hautverfärbung während der Benut- VORSICHT! zung der Maschine an Ihren Händen fest- Der tatsächliche vorhandene Vibrations- stellen, unterbrechen Sie sofort die Arbeit. emissionswert während der Benutzung der Suchen Sie unverzüglich einen Arzt auf, Maschine kann von dem in der Bedienungs- falls eines der obigen Symptome auftau-...
  • Seite 9: Auf Einen Blick

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Auf einen Blick Sägekette Startergriff Führungsschiene Füllstandsanzeige Vorderer Handschutz/Kettenbremshebel Kraftstofftank Vorderer Handgriff Seilzugstarter Motorabdeckung Öltank Gashebelsperre Primerpumpe Choke Kupplungsdeckel Ein-/Ausschalter Krallenanschlag Sicherheitsschalter Gasgriff Kettenspanner Hinterer Handgriff 20 Transportschutz...
  • Seite 10: Technische Daten

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Technische Daten Benennung Einheit Typ/Wert Kettensägenmodell FX-KSP250 FX-KS256 Gewicht (Motorsäge ohne Füh- 5,58 rungsschiene, Sägekette; Tanks leer) Kraftstofftank Schmieröltank Länge der vom Hersteller emp- fohlenen Schnittlänge der Füh- rungsschiene ʺ / mm Kettenteilung 0,325 / 8,255 ʺ / mm...
  • Seite 11: Einstellarbeiten Vor Der Benutzung

    Vor der Inbetriebnahme Gerät auspacken und auf Vollständigkeit der Lieferung und Transportschäden kontrollieren. HINWEIS Bei defekten oder fehlenden Teilen umge- hend beim FUXTEC-Kundenservice melden. Einstellarbeiten vor der Benutzung WARNUNG! Vor allen Arbeiten an Komponenten der Ben- zinkettensäge das Gerät gesichert abstellen und gegen unbefugtes Einschalten sichern.
  • Seite 12 Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Kettenspannvorrichtung in das untere Loch e) Im Anschluss ziehen Sie die Befstigungs- der Führungsschiene eingesetzt wird. muttern der Kettenabdeckung bei nach oben gezogener Führungsschiene fest an. Prüfen Sie die Kette auf Leichtgängigkeit Bringen Sie die Kette am Kettenrad an und und korrekter Spannung, indem Sie sie legen Sie diese um die Führungsschiene.
  • Seite 13: Betrieb

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Als Öl für eine lange Lebensdauer des Betrieb 2-Takt-Motors wird das “FUXTEC 2-Taktöl Kraftstoff und Kettenöl „Made in Germany“ empfohlen (erhältlich direkt bei FUXTEC). VORSICHT! Kraftstoff-/Ölgemisch auffüllen Verwenden Sie für die Herstellung des Kraft- stoff-/Ölgemisches auf keinen Fall ein 4-Takt- VORSICHT! Ölgemisch.
  • Seite 14: Arbeiten Mit Der Kettensäge

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Arbeiten mit der Kettensäge Voraussetzungen: − Die Kettensäge ist ordnungsgemäß mon- tiert und gereinigt. − Es sind alle erforderlichen Einstellungen an der Kettensäge vorgenommen worden. − Die Tanks Kraftstoff-/Ölgemisch und Ket- tensägenöl in ausreichender Menge. Kaltstart VORSICHT! Die Kettensäge ist mit einem Easy-Startsystem ausgerüstet.
  • Seite 15: Motor Stoppen

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie in die Ausgangsposition zurückgestellt Vor dem Abstellen der Kettensäge immer wird. erst den Motor auslaufen lassen! ◼ Startergriff ziehen, bis der Motor anspringt. Warmstart ◼ Motor startet: − Kettensäge läuft mit Leerlaufdrehzahl VORSICHT! ◼ Motor startet nicht: Die Kettensäge ist mit einem −...
  • Seite 16 Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Die Kettensäge ist mit einer automatischen Kettenschmierung einstellen Kettenbremse ausgerüstet. WARNUNG! Tritt während des Sägens ein Rückschlag Verletzungsgefahr! auf, wird die Bremse automatisch infolge der Vor jedem Einstellen der Ölmenge für die Trägheitskraft auf die Mechanik des vorderen Kettenschmierung Motor ausschalten! Handschutzes ausgelöst und stoppt die Sä- gekette.
  • Seite 17 Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Unbedachter Umgang mit der Kettensäge Arbeitshinweise kann schwerste Verletzungen bis hin zum ◼ Prüfen Sie alle Teile auf festen Sitz und Tode zur Folge haben. sichtbare Defekte. Vermeiden Sie deshalb jede Arbeit für die ◼ Achten Sie vor Arbeitsbeginn auf eine Sie nicht ausreichend vorbereitet bzw.
  • Seite 18: Baum Fällen

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie ◼ Drücken Sie die Kettensäge nicht in die 2 Fällschnitt Schnittstelle hinein. Lassen Sie den Motor 3 Fallrichtung mit Vollas laufen und üben Sie beim An- ◼ Vor Arbeitsbeginn die Fallrichtung des setzen des Schnittes nur leichten Druck Baumes bestimmen.
  • Seite 19: Abgestützte Stämme Schneiden

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie ◼ Stamm umdrehen. Äste schneiden - stehender Baum ◼ Stamm von der entgegengesetzten Seite VORSICHT! durchschneiden. Verletzungsgefahr! Abgestützte Stämme schneiden Achten Sie beim Schneiden von Ästen am stehenden Baum auf eine entsprechende Personensicherung. − Achten Sie auf festen Stand der Leiter oder des verwendeten Aufstiegs.
  • Seite 20: Bohrung Ölzufuhr

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Arbeiten können zu Geräteschäden und als Bohrung Ölzufuhr deren Folge zu schwersten Verletzungen führen. WARNUNG! Vergewissern Sie sich vor jeglichen War- tungs-, Reparatur-, Reinigungs- und Über- prüfungsmaßnahmen, dass der Motor aus- geschaltet ist und alle Komponenten abge- kühlt sind.
  • Seite 21: Periodische Wartung Kraftstoffilter

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Sichtprüfungen Kettensäge überprüfen auf: − Kraftstoffundichtigkeiten, − gelockerte Befestigungsteile (speziell Füh- rungsschiene und Sägekette), − beschädigte Komponenten (Griffe usw.) Defekte vor der nächsten Inbetriebnahme be- seitigen. Zündkerze montieren Periodische Wartung Die Montage der Komponenten erfolgt in um- Kraftstoffilter gekehrter Reihenfolge, (siehe Abbildungen oben).
  • Seite 22: Sägezähne Schärfen

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie zugehörige Feilen etc.) und Anweisungen Verletzungsgefahr! Anweisungen für das zum Nachschärfen ihrer Sägekette beim Nachfeilen: − Motor ausschalten und abkühlen lassen, Hersteller oder einem Fachhändler. − Kettenbremse aktivieren, Für einen sicheren und funktionsstörungs- − Sägekette an der Führungsschiene fest freien Betrieb, müssen die Zähne der Säge- einspannen kette immer scharf sein.
  • Seite 23: Führungsschienen-Verschleiß

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie − Besteht ein Abstand zwischen Füh- Tiefenlehre Feilrichtung (Flachfeile) rungsschiene und Lineal, ist die Füh- Zahnschulter abrunden rungsrille in ordnungsgemäßem Zu- Tiefenlehre Standardmaß 0,65 mm stand ◼ Nach dem Schärfen der Sägezähne die − Besteht kein Abstand, ist die Führungs- Tiefenlehre auf die Sägekette auflegen.
  • Seite 24: Reparaturen

    Originalbedienungsanleitung Benzinkettensäge FX-KSP-Serie Beim Transport und beim Standortwechsel Informieren Sie sich beim Fachhändler oder während der Arbeit Kettensäge immer aus- bei der lokal zuständigen Kommune über ge- schalten! eignete Entsorgungsmöglichkeiten! Für kurze Strecken: Gewährleistung WARNUNG! Dieses Produkt wurde nach höchsten Qualitäts- Akute Unfallgefahr! standards gefertigt.
  • Seite 25 Endver- braucher angebrachte Teile und/oder durchge- führte Änderungen aus. 1. Beschreibung: Benzinbetriebene Kettensäge 2. Typ: FX-KSP250, FX-KSP256 3. Aktuelle Serien-Nr.: Auf dem Warnhinweisschild! 4. Anwendbare EG-Richtlinien: 2006/42/EG 5. Angewante Normen: EN ISO 11681-1; EN ISO 14982:2009 6.
  • Seite 99 FUXTEC GmbH FX-KSP250 | FX-KSP256_rev01 Kappstraße 69 08-2021 | Technische Änderungen vorbehalten. / 71083 Herrenberg Technical changes possible. / Sous réserve de modifications techniques Germany Con riserva di modifiche tecniche.

Diese Anleitung auch für:

Fx-ksp256

Inhaltsverzeichnis