Fuxtec FX-KS226 Original Bedienungsanleitung
Kettensäge fur baumpflege
Inhaltsverzeichnis
Verfügbare Sprachen
Verfügbare Sprachen
Kapitel
Inhaltsverzeichnis
Fehlerbehebung
Verwandte Anleitungen für Fuxtec FX-KS226
Inhaltszusammenfassung für Fuxtec FX-KS226
- Seite 2 Bitte bewahren Sie diese Gebrauchsanweisung immer zusammen mit der Maschine auf, damit Sie diese im Zweifelsfalle stets griffbereit haben. Die Kettensäge FX-KS226 ist für die Baumpflege und nur für entsprechend ausgebildetes Fachpersonal bestimmt! Dieses ist zwingend zu beachten. FUXTEC GmbH...
-
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Inhaltsverzeichnis FUXTEC FX-KS226 im Überblick ..........4 Bestimmungsgemäßer Gebrauch ..........6 Sicherheitshinweise ..............7 Warnhinweise auf dem Gerät .............11 Erklärung weiterer Symbole auf der Maschine ......12 Montage des Schwertes und der Sägekette ........13 Kraftstoff und Sägekettenöl ............14 Starten der Kettensäge ............15... -
Seite 4: Fuxtec Fx-Ks226 Im Überblick
1. FUXTEC FX-KS226 im Überblick 1. Bügelgriff 12.Befestigungsmutter 2. Handgriff (für Sägeschiene) 3. Ein- / Aus-Schalter 13. Kettenradschutz 4. Benzintankdeckel 14. Choke-Hebel 5. Kettenöltankdeckel 15. Kraftstoffpumpe 6. Zugstarter 16. Gashebel 7. Sägekette 17. Gashebelsperre 8. Sägeschiene 18. Aufhängevorrichtung 9. Abdeckung für Luftfilter 19. - Seite 5 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01...
-
Seite 6: Bestimmungsgemäßer Gebrauch
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Sicherheitsfunktionen der Bauteile (s. S4) Punkt 3. Ein-/Ausschalter hält den Motor sofort an, wenn er ausgeschaltet wird. Der Stoppschalter muss eingesetzt werden, um den Motor (erneut) zu starten Punkt 7. Sägekette mit geringem Rückschlag hilft Ihnen mit speziell entwickelten Sicherheitseinrichtungen Rückschlagkräfte zu reduzieren und diese besser abzufangen Punkt... -
Seite 7: Sicherheitshinweise
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Es ist auf nationale Vorschriften für den Betrieb der Maschine zu achten. Jede nicht bestimmungsgemäße Verwendung bzw. alle nicht dieser Gebrauchsanweisung beschriebenen Tätigkeiten am Gerät sind unerlaubter Fehlgebrauch außerhalb der gesetzlichen Haftungsgrenzen des Herstellers. Sicherheitshinweise Diese Spezial-Motorsäge darf ausschließlich von besonders ausgebildetem Personal zur Baumpflege eingesetzt werden. -
Seite 8: Gefahr Durch Vibration
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 • Vergiftungsgefahr durch Abgase! Das Starten des Motors und der Gebrauch in geschlossenen Räumen sind untersagt • Der Motor ist abzustellen: – Wann immer Sie die Maschine verlassen – Bevor Sie nachtanken • Beim Nachlaufen des Motors ist die Drosselklappe zu schließen. Falls die Maschine einen Benzinabsperrhahn besitzt, ist dieser nach dem Arbeiten zu schließen •... -
Seite 9: Gerätespezifische Sicherheitshinweise
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 – Vermeiden Sie das Arbeiten bei niedrigen Temperaturen – Halten Sie Ihren Körper und besonders die Hände bei kaltem Wetter warm – Machen Sie regelmäßig Pause und bewegen Sie dabei die Hände, um die Durchblutung anzuregen –... - Seite 10 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Vergewissern Sie sich vor dem Starten der Säge, dass die Sägekette nichts berührt • Achten Sie bei der Benutzung der Maschine immer auf eine stabile Arbeitsposition. Rutschiger Untergrund oder instabile Standflächen wie auf einer Leiter können zum Verlust des Gleichgewichts oder zum Verlust der Kontrolle über das Gerät führen •...
-
Seite 11: Warnhinweise Auf Dem Gerät
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Warnhinweise auf dem Gerät Auf dem Gerät sind Symbole für Sicherheitsfunktionen und Wartung eingeprägt. Gemäß diesen Anzeigen vorsichtig vorgehen und keine Fehler machen. Betriebsanleitung vor der Inbetriebnahme lesen. Schutzhelm (bevorzugt mit Kinnriemen), Schutzbrille und Gehörschutz tragen. Die Kettensäge nur beidhändig bedienen. -
Seite 12: Erklärung Weiterer Symbole Auf Der Maschine
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Erklärung weiterer Symbole auf der Maschine Einlassöffnung zum Nachfüllen von “MIX GASOLINE“ 40:1 Position: Oberhalb dem Kraftstoffdeckel Einlassöffnung zum Nachfüllen des Kettenöls Position: Oberhalb des Öldeckels Hinweise zum Schalter Drehen Sie den Schalter auf “O“ (STOP), so wird der Motor ausgeschaltet. -
Seite 13: Montage Des Schwertes Und Der Sägekette
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 sich das zu schneidende Holz zusammendrückt und den Kettensteg im Schnitt einklemmt. Die Berührung der Kettenstegspitze mit einem festen Objekt kann in manchen Fällen ein blitzschnelles Zurückschlagen verursachen, bei dem der Kettensteg nach hinten und oben in Richtung der Bedienungsperson geschleudert wird. Durch ein Einklemmen der Sägekette am oberen Teil des Kettenstegs kann der Kettensteg durch eine schnelle Bewegung zurück und in Richtung der Bedienungsperson gestoßen werden. -
Seite 14: Kraftstoff Und Sägekettenöl
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 • Durch Drehen von Hand Sägekette auf einwandfreien Lauf überprüfen • Spannschraube (11) im Uhrzeigersinn drehen, bis die Kette an der Unterseite der Sägeschiene anliegt • Befestigungsschraube (12) festziehen Sägekette einlaufen lassen. Eine neue Sägekette und -schiene muss nach maximal fünf Schnitten nachgespannt werden. -
Seite 15: Starten Der Kettensäge
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Sägekettenöl einfüllen • Gerät sicher ablegen, mit dem Öldeckel für Sägekettenöl (5) nach oben • Öldeckel (5) und Einfüllstutzen gegebenenfalls reinigen • Öldeckel (5) langsam aufdrehen und abnehmen • Sägekettenöl vorsichtig einfüllen. Nicht verschütten! • Dichtung im Öldeckel (5) auf Beschädigungen überprüfen und gegebenenfalls säubern •... - Seite 16 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 • Wenn der Motor nach dreimaligem Ziehen des Zugstarters nicht anspringt, den gesamten Startvorgang, wie unter Kaltstart beschrieben, wiederholen Nach dem Starten • Motor einige Zeit bei Leerlaufdrehzahl laufen lasse • Gasgriff langsam durchdrücken, um die Drehzahl des Motors zu erhöhen Bei ausreichend hoher Motordrehzahl löst die Kupplung aus und die Sägekette beginnt sich zu drehen.
-
Seite 17: Betrieb Der Kettensäge
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Betrieb der Kettensäge Die Sägekette beginnt sich zu drehen, sobald der Motor anspringt, daher auf ausreichenden Sicherheitsabstand achten! ÜBERPRÜFEN DER ÖLZUFUHR Nach dem Anlassen des Motors die Kette bei mittlerer Drehzahl laufen lassen sich vergewissern, dass die Kette Öl auswirft, wie in der Abbildung gezeigt. - Seite 18 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 KETTENBREMSE Dieses Gerät ist mit einer automatischen Bremse ausgestattet. Tritt während des Sägens ein Rückschlag auf, so wird die Bremse automatisch durch die Trägheit, die auf das Gewicht im Inneren des Frontschutzes wirkt, ausgelöst, und stoppt die Umdrehung der Sägekette. Diese Bremse kann man auch manuell betätigen, indem man den Frontschutz von Hand auf die Seite der Führungsstange kippt.
- Seite 19 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 ACHTUNG Arbeitsbeginn zunächst Abschnitt Sicherheitshinweise “ “ durchlesen. Es wird empfohlen, zu Übungszwecken erst einfach zu schneidende Holzstücke durchzusägen. Dies hilft Ihnen auch, mit der Bedienung der Kettensäge vertraut zu werden. Immer diese Sicherheitsvorschriften beachten. Die Kettensäge darf nur zum Schneiden von Holz verwendet werden.
-
Seite 20: Vorsichtsmassnahmen Gegen Rückstoss
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 VORSICHTSMASSNAHMEN GEGEN RÜCKSTOSS Diese Kettensäge ist mit einer Ketten-bremse ausgerüstet, die im Falle eines Zurückschlagens der Säge die Kette sofort anhält – vorausgesetzt, dass Bremsvorrichtung einwandfrei funktioniert. Aus diesem Grunde muss die Funktion der Kettenbremse jedem Arbeitsbeginn überprüft werden. - Seite 21 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Sägen Immer zuerst an der Druckseite einen • Entlastungsschnitt (1) einsägen Dann an der Zugseite Trennschnitt (2) • einsägen – die Motorsäge kann sonst klemmen oder zurückschlagen ACHTUNG Immer für eine sichere Arbeitsposition sorgen. Niemals auf dem abzusägenden Ast selbst stehen.
-
Seite 22: Arbeitsweisen Zur Reduktion Der Verletzungsgefahr
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10. Arbeitsweisen zur Reduktion der Verletzungsgefahr 10.1 Baumpflege in der Höhe mit Seil und Tragegurt 10.1.1 Allgemeine Anforderungen Als Benutzer dieser Kettensäge für die Baumpflege, der in der Höhe mit Seil und Tragegurt, sollten Sie niemals alleine arbeiten. Ein Bodenarbeiter, der für entsprechende Notfallmaßnahmen ausgebildet ist, sollte gegenwärtig sein und ihnen zu assistieren. - Seite 23 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Durch die Möglichkeit, die Kettensäge direkt am Tragegurt zu befestigen, sinkt die Gefahr, dass die Ausrüstung beim Bewegen im Baum beschädigt wird. Die Kettensäge sollte immer ausgeschaltet sein, wenn sie direkt am Tragegurt befestigt ist. Die Kettensäge sollte nur an den empfohlenen Aufhängevorrichtungen (18) am Tragegurt angebracht werden.
-
Seite 24: Einsatz Der Kettensäge Im Baum
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.3 Einsatz der Kettensäge im Baum Eine Analyse der Unfälle mit diesen Kettensägen bei Baumpflegearbeiten zeigt, dass die Hauptursache in der unsachgemäßen einhändigen Benutzung der Kettensäge liegt. Bei den meisten Unfällen nehmen die Benutzer keine gesicherte Arbeitsposition ein, die es ihnen erlaubt die Kettensäge an beiden Griffen zu halten, was zu einer erhöhten Verletzungsgefahr durch Folgendes führt: fehlender fester Griff beim Rückschlag der Kettensäge;... -
Seite 25: Gesicherte Beidhändiger Benutzung
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.4 Gesicherte Arbeitsposition beidhändiger Benutzung Damit die Kettensäge mit beiden Händen gehalten werden kann, sollten Sie grundsätzlich versuchen, eine gesicherte Arbeitsposition einzunehmen, bei der die Säge wie folgt geführt wird: in Hüfthöhe beim Sägen horizontaler Stücke und in Höhe des Magens beim Sägen vertikaler Stücke. -
Seite 26: Anlassen Der Kettensäge Im Baum
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.5 Anlassen der Kettensäge im Baum Beim Anlassen der Kettensäge im Baum sollte Sie a) die Kettenbremse vor dem Anlassen betätigen; b) die Kettensäge beim Anlassen links oder rechts vom Körper halten: die Kettensäge an der linken Seite mit der linken Hand am Vordergriffhaltend und die Kettensäge vom Körper wegstoßend, während das Anwerfseil in der rechten Hand gehalten wird, oder die Kettensäge an der rechten Seite mit der rechten Hand an einem... -
Seite 27: Einhändige Benutzung Der Kettensäge
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 10.1.5 Einhändige Benutzung der Kettensäge Kettensägen für die Baumpflege nicht einhändig unstabilen Arbeitspositionen oder anstelle einer Handsäge zum Absägen von Astspitzen mit geringem Durchmesser verwenden. Kettensägen für die Baumpflege sollten nur dann einhändig benutzt werden, wenn a) es nicht möglich ist, eine Arbeitsposition zu erlangen, die beidhändigen Einsatz zulässt, b) es notwendig ist, mit einer Hand die Arbeitsposition abzusichern, und... -
Seite 28: Wartung
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 11. Wartung Sich vor der Reinigung, Überprüfung oder Reparatur am Gerät vergewissern, dass der Motor ausgeschaltet wurde und sich abgekühlt hat. Zündkerze abklemmen, unbeabsichtigtes Anlassen zu verhindern. Bei sämtlichen Wartungs-arbeiten Sicherheitshandschuhe tragen. Nichteinhaltung regelmäßiger Wartungsarbeiten an der Maschine, können Personen- und Sachschäden zur Folge haben. - Seite 29 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 4. Weitere Überprüfungen Gerät Kraftstoffundichtigkeiten, gelockerte Befestigungsteile Beschädigungen an wichtigen Komponenten insbesondere Griffen Kettenstegbefestigung überprüfen. Wenn ein Defekt festgestellt wird, muss dieser unbedingt vor der nächsten Inbetriebnahme behoben werden. Falls Gerät unbeabsichtigt Untergrund fällt ist dieses auf Beschädigungen wie o.g.
- Seite 30 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Sägekette Um einen sicheren und einwandfreien Betrieb gewährleisten, müssen die Sägezähne immer scharf sein. Die Sägezähne müssen nachgefeilt werden, wenn: • die Sägespäne einen pulverförmigen Zustand annehmen • ein zusätzlicher Kraftaufwand für den Einschnitt benötigt wird •...
- Seite 31 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 (1) Geeignete Tiefenlehre (2) Tiefenlehre-Standardmaß (3) Die Zahnschulter abrunden Vergewissern Sie sich, dass jeder der Sägezähne die gleiche Länge und den gleichen Tiefenwinkel aufweist, wie in der Abbildung gezeigt. (4) Länge des Sägezahns (5) Nachfeilwinkel (6) Seitenplattenwinkel (7) Schneidewinkel der oberen Platte...
-
Seite 32: Transport Und Lagerung
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 Kettensteg • Kettensteg Zeit Zeit umdrehen, um einen einseitigen Verschleiß zu verhindern. • Die Führungsrille des Kettenstegs muss immer rechtwinklig sein, daher die Rille ab und zu auf Verschleiß überprüfen. Lineal Kettensteg Außenseite eines Sägezahns anlegen. Wenn zwischen Lineal und Kettensteg ein Abstand besteht, ist die Führungsrille in Ordnung. -
Seite 33: Störungssuche
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 13. Störungssuche STÖRUNG URSACHE BESEITIGUNG 1) Motor springt • Überprüfung, ob der • Neuen Kraftstoff nicht an Kraftstoff Wasser enthält verwenden oder minderer Qualität ist • Zündkerze ausbauen • Überprüfen, ob der und trocknen. Dann Motor „abgesoffen“ ist Starter ohne Choke •... -
Seite 34: Technische Daten
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 14. Technische Daten Kettensägenmodell FX-KS226 (TT1E34F-2) Motorsäge ohne Schwert und Sägekette 3,0kg Kraftstofftank 230cm Schmieröltank 160cm 220mm Länge der vom Hersteller empfohlenen Schnittlänge der Führungsschiene 260mm Kettenteilung 0.375“/ 9,525mm Dicke der Antriebsglieder 0.050“/1.27mm Zündkerze L8RTF (Torch) -
Seite 35: Kundendienst
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 15. Kundendienst Lassen Sie ihre Kettensäge nur von qualifiziertem Fachpersonal und nur mit Original-Ersatzteilen reparieren. Damit wird sichergestellt, dass die Sicherheit des Gerätes erhalten bleibt. Sollten Ihnen keine Adressen von autorisierten Servicestellen zur Verfügung stehen, wenden Sie sich bitte an die Vertriebsstelle, bei der Sie das Gerät erworben haben. -
Seite 36: Wartungsplan
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 18. Wartungsplan... -
Seite 37: Eg-Konformitätserklärung
EN ISO 11681-2:2011+A1:2017 TÜV SÜD Products Service GmbH, Ridlerstraße 65, 80339 München Tim Gumprecht, Herrenberg 17.05.2021 Hersteller: FUXTEC GmbH, KAPPSTRASSE 69, 71083 HERRENBERG GERMANY Aufbewahrung der technischen Unterlagen: FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Germany T. Gumprecht, Geschäftsführung... -
Seite 144: Piano Di Manutenzione
Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01 18. Piano di manutenzione... -
Seite 145: Dichiarazione Di Conformità Ce
Controllato: IT ISO 11681-2:2011+A1:2017 TÜV Süd Products Service Deutschland GmbH, Ridlerstraße65, 80339 München Germania Tim Gumprecht, Herrenberg 17.05.2021 Produttore: FUXTEC GmbH KAPPSTRASSE 69 71083 HERRENBERG GERMANY Conservazione della documentazione tecnica: FUXTEC GmbH ● Kappstrasse 69 ● 71083 Herrenberg ● Germania T. Gumprecht, Gestione... - Seite 146 Original Bedienungsanleitung Baumpflegesäge FX-KS226_de_en_fr_ita_rev01...