Seite 1
Induktive Anwärmgeräte BASIC Series - Tischgeräte Betriebsanleitung...
Seite 2
Kontakt Adresse Schaeffler Technologies AG & Co. KG Georg-Schäfer-Straße 30 97421 Schweinfurt, Germany Tel +49 2407 9149-66 Web www.schaeffler.com/services Mail support.is@schaeffler.com ISO ISO 9001: 2015 Warnung! Read the manual and safety instructions before operating the device Check all parts for possible damage during transportation.
Seite 3
Anwendungsbereich ist sehr umfangreich. Lose Innenringe von Zylinderrollenlagern oder Nadellagern, aber auch abgedichtete und befettete Lager können angewärmt werden. Gegenüber den Vorgängermodellen wurden die Leistungsfähigkeit und Sicherheit weiter verbessert. Um im rauen Industriealltag bestehen zu können, sind die Geräte extrem robust und zuverlässig. Schaeffler Technologies...
Die Informationen in dieser Anleitung entsprachen bei Redaktionsschluss dem neuesten Stand. Aus den Abbildungen und Beschreibungen können keine Ansprüche auf bereits gelieferte Geräte geltend gemacht werden. Die Schaeffler Technologies AG & Co. KG übernimmt keine Haftung für Schäden und Betriebsstörungen, wenn das Gerät oder das Zubehör verändert oder nicht bestimmungsgemäß...
Nicht zulässig für Personen mit Metallimplantaten. Beim Bedienen keine magnetischen oder elektronischen Datenträger mitführen. Betriebsanleitung beachten! Hitzebeständigen Handschutz tragen. Sicherheitsschuhe tragen. Warnung vor Gefahr. Warnung vor elektrischer Spannung. Warnung vor Magnetfeld. Warnung vor heißer Oberfläche. Warnung vor schwerem Objekt. Schaeffler Technologies...
Das erzeugte Magnetfeld kann die korrekte Funktion derartiger Körperhilfsmittel möglicherweise beeinflussen. Das Tragen von Schmuck ist bei der Arbeit mit Generator und Induktoren verboten. Es besteht die Gefahr, dass sich dieser durch das elektromagnetische Feld mit Verbrennungsfolge erhitzt. Schaeffler Technologies...
Seite 8
Verletzungen durch Verbrennungen zu vermeiden. Vorsicht! Verletzungsgefahr durch Heben Eine Reihe von Geräten aus der Serie mit Anwärmgeräten von Schaeffler wiegen mehr als 23 kg und dürfen daher nicht von einer Person allein angehoben werden. (Siehe technische Daten) Schaeffler Technologies...
Elektriker angeschlossen werden. ■ Verwenden und/oder lagern Sie ein induktives Anwärmgerät niemals in einer feuchten Umgebung. ■ Induktive Anwärmgeräte von Schaeffler dürfen nur in geschlossenen Räumen verwendet werden. ■ Bei mobilen Ausführungen sind nach dem Bewegen stets die Bremsen der Lenkrollen zu betätigen.
Seite 10
Feld erhitztes Implantat, siehe Kapital 2.2! Sicherstellen, dass sich keine Personen mit ferromagnetischem Implantat im Gefahrenbereich des Anwärmgeräts befinden! Eine Absperrung aufstellen und deutlich sichtbare Warnschilder anbringen, Bild 1! 1 Gefahrenbereich, 1 m 2 Absperrung 3 Ebene, tragfähige Fläche Bild 1 Schaeffler Technologies...
■ Modelle mit einem Schwenkarm sind mit einer Sicherheitsvorrichtung mittels eines Positionierungsnockens ausgestattet. Ein induktives Anwärmgerät funktioniert durch Erzeugung eines magnetischen Feldes. Das Magnetfeld nimmt innerhalb einer Entfernung von 1 Meter so weit ab, dass es unter der geltenden Norm 0,5 mT liegt. Schaeffler Technologies...
240 °C (464 °F) erwärmt werden, außer beim Typ HEATER20- BASIC wo die maximale Temperatur bei 150 °C (300 °F) liegt. Induktive Anwärmgeräte von Schaeffler eignen sich zum kontinuierlichen Gebrauch. Bei einer Erwärmung bis zu einer Temperatur von 240 °C (464 °F) oder mehr empfehlen wir, diesen Vorgang nicht länger als eine halbe Stunde durchzuführen.
Untergrund. Betätigen Sie bei Anwärmgeräten mit Rädern die Bremse, damit das Anwärmgerät nicht wegrollen kann. ■ Zum Lieferumfang eines Schaeffler Anwärmgerätes gehören Joche, Temperatursensor, hitzebeständige Handschuhe (für bis zu 250 °C/482 °F ausgelegt) und säurefreie Vaseline. ■ Kontrollieren Sie die Anschlussspannung anhand des Typenschilds auf der Maschine.
Seite 14
Endtemperatur (Preset) auf dem Display an. ■ Schließen Sie den Temperatursensor an, indem Sie den Stecker in den Kupplungsstecker einstecken. Achten Sie hierbei darauf, dass „–” und „+” am Stecker und Kupplungsstecker übereinstimmen. ■ Das induktive Anwärmgerät ist nun in der Temperaturfunktion betriebsbereit. Schaeffler Technologies...
5. Erklärung des Displays und der Tastatur 1. Zeit oder Temperatur hoch 2. Aufwärmen mit Zeitfunktion 3. Erwärmen nach Einstellen von Zeit/Temperatur starten 4. Anzeigen: Zeit oder Temperatur 5. Zeit oder Temperatur verringern 6. Erwärmen mit Temperaturfunktion 7. Erwärmen stoppen/ automatisch entmagnetisieren Schaeffler Technologies...
Gehäuse) anschließen. Achten Sie hierbei darauf, dass „–” und „+” am Stecker und Kupplungsstecker übereinstimmen. Vorsicht! Gehen Sie pfleglich mit dem Messfühler um! Er ist eine empfindliche Komponente des Anwärmgerätes. Positionieren Sie den Messfühler nach Gebrauch an der Seite eines vertikalen u-förmigen Kerns. Schaeffler Technologies...
Metallschlinge stützen oder diese in das Magnetfeld hängen. Dies könnte dazu führen, dass ein starker Strom durch die Schlinge läuft und sie erhitzt. Ein Werkstück kann auf zwei verschiedene Weisen angebracht werden: Hängend, mit Induktionsjoch durch das Werkstück Schaeffler Technologies...
Dafür können sogar 2 Joche gleichzeitig verwendet werden. Damit fördern Sie eine optimale, schnelle und gleichmäßige Erwärmung. ■ Achten Sie darauf, dass blanke Seiten ausreichend mit Vaseline geschmiert sind, um einen optimalen Kontakt zu gewährleisten und Vibrationen zu vermeiden. Schaeffler Technologies...
■ Achten Sie immer darauf, dass das Werkstück nicht mit dem Kunststoffgehäuse des Anwärmgerätes in Berührung kommt. Wenn der Erwärmvorgang beendet ist, führen Sie die Anweisungen in umgekehrter Reihenfolge aus. Zum Bewegen des nun erwärmten Werkstücks hitzebeständige Handschuhe verwenden. Schaeffler Technologies...
Trägern aufliegen oder mit einem nichtmetallischen Hebegurt eines Krans so gehalten werden, dass kein Gewicht auf dem Joch aufliegt. VORSICHT! ■ Behandeln Sie Induktionsjoche immer vorsichtig. Die Joche reagieren empfindlich auf Fallen, Stöße usw. Verstauen Sie sie unmittelbar nach Gebrauch. Schaeffler Technologies...
■ In bestimmten Fällen kann bei Werkstücken, die für das Anwärmgerät zu groß sind, so dass es in der Temperaturfunktion aufgrund einer unzureichenden Temperaturerhöhung eine Fehlermeldung ausgibt, die Zeitfunktion eine Lösung sein. Wenn das häufig vorkommt, empfiehlt sich ein größeres Anwärmgerät aus dem Schaeffler-Sortiment. Schaeffler Technologies...
■ Hitzebeständige Handschuhe tragen. Legen Sie das Joch mit dem Werkstück auf einen sauberen Untergrund. Wenn das Anwärmgerät mit einem Schwenkarm ausgestattet ist, öffnen Sie diesen bis zur Positioniernocke und schieben Sie das Werkstück vom Joch. Das Werkstück sofort montieren und vermeiden, dass es abkühlt. Schaeffler Technologies...
■ Nach 10 Sekunden ertönt wieder ein kurzer Signalton, die Anzeige im Display wechselt die Einheit. ■ Das Anwärmgerät ist jetzt bereit, mit der neu eingestellten Temperatureinheit zu arbeiten. ■ Trocken und vor Frost und Feuchtigkeit geschützt lagern. Schaeffler Technologies...
3. Lösen Sie die Inbusschrauben und die Bolzen an der Scharnierbuchse um ca. eine halbe Drehung. 4. Drücken Sie auf Start, um das Anwärmgerät einzuschalten. Das Joch setzt sich nun selbst fest. Gegebenenfalls kann außerdem ein rückschlagfreier (Kunststoff-) Hammer verwendet werden. Schaeffler Technologies...
Seite 25
Die Durchführung der richtigen Instandhaltung und Einhaltung der Anweisungen ist wichtig. Wenn Sie den Eindruck haben, dass das Gerät nicht ordnungsgemäß funktioniert, wenden Sie sich an Ihren Händler. Reparaturen müssen durch den Hersteller oder einen vom Hersteller zugelassenen Fachbetrieb vorgenommen werden. Schaeffler Technologies...
Schäden an Werkstücken und für Folgeschäden, die sich aus einem Defekt des Geräts ergeben. 12. Haftungsausschluss Elektrowerkzeuge, Zubehör und Verpackungen müssen am Ende ihres Lebenszyklus umweltgerecht wiederverwendet werden. Entsorgen Sie gebrauchte Elektrowerkzeuge nicht als Abfall, sondern übergeben Sie sie einem Recyclingunternehmen, das die geltenden Umweltschutzvorschriften erfüllt. Schaeffler Technologies...
EMV Emission ■ EN 55011 ■ EN 61000-3-2 ■ EN 61000-3-3 EMV Störfestigkeit ■ EN 61000-6-2 Name und Anschrift des Schaeffler Technologies AG & Co. KG Bevollmächtigten für die Georg-Schäfer-Straße 30 technische Dokumentation: D-97421 Schweinfurt H. van Essen Managing Director...