Werbung
Montage
Sicherung und Fehlerstrom-Schutzschalter
sind in der Unterverteilung vorzuschalten. Für
den elektrischen Anschluss ist eine Kabellänge
von 300 mm über Befestigungsgrund
ausreichend. Der Fußpunkt der Anschlusssäule
darf nicht tiefer als Oberkante Bodenbelag
liegen. Durch Lösen der Schraube am
Fußpunkt Montageplatte entnehmen.
Montageplatte auf ein Fundament oder
Erdstück (Ergänzungsteil 70 895) aufschrauben.
Bei Montage auf einem Fundament bitte
beachten: Feuchter Beton kann stark
alkalisch sein und darf nicht dauerhaft mit der
Anschlusssäule in Kontakt kommen.
Wir empfehlen den Montagebereich zu
drainieren und mit Isolieranstrich zu versehen.
Montagetür durch Lösen der Schrauben öffnen.
Anschlusskabel durch die Leitungseinführung
der Fußplatte führen.
Anschlusssäule auf Montageplatte setzen,
ausrichten und mit Schraube am Fußpunkt
festsetzen. Schutzleiterverbindung herstellen
und elektrischen Anschluss vornehmen.
Montagetür dicht verschrauben.
Wartung und Prüfung
Elektrische Anlagen und Betriebsmittel
sind nach den anerkannten Regeln der
Elektrotechnik in einem ordnungsgemäßen
Zustand zu erhalten.
Wiederkehrende Prüfungen sind nach
den nationalen Sicherheitsvorschriften
vorzunehmen.
Die Funktionsprüfung des Fehlerstrom-
Schutzschalters in der Unterverteilung sollte
mindestens einmal pro Halbjahr durch
Drücken der Prüftaste T durchgeführt
werden, sofern nicht andere regionale oder
anwenderspezifische zusätzliche Prüfungen
vorgegeben sind.
Bitte beachten Sie:
Installation nur durch Personen mit
einschlägigen elektrotechnischen
Kenntnissen und Erfahrungen! *)
Durch eine unsachgemäße Installation
gefährden Sie:
•
Ihr eigenes Leben
•
Das Leben der Nutzer der elektrischen
Anlage
Mit einer unsachgemäßen Installation riskieren
Sie schwere Sachschäden, z. B. durch Brand.
Es droht für Sie die persönliche Haftung bei
Personen- und Sachschäden.
Wenden Sie sich sich an einen
Elektroinstallateur!
*) Erforderliche Fachkenntnisse für die
Installation
Für die Installation sind insbesondere folgende
Fachkenntnisse erforderlich:
•
Die anzuwendenden „5 Sicherheitsregeln":
Freischalten; Gegen Wiedereinschalten
sichern; Spannungsfreiheit feststellen;
Erden und kurzschließen; benachbarte,
unter Spannung stehende Teile abdecken
oder abschranken
•
Auswahl des geeigneten Werkzeuges,
der Messgeräte und ggf. der persönlichen
Schutzausrüstung
•
Auswertung der Messergebnisse
•
Auswahl des Elektro-Installationsmaterials
zur Sicherstellung der Abschalt-
bedingungen
•
IP-Schutzarten
•
Einbau des Elektroinstallationsmaterials
•
Art des Versorgungsnetzes (TN-System,
TT-System) und die daraus folgenden
Anschlussbedingungen (klassische
Nullung, Schutzerdung, erforderliche
Zusatzmaßnahmen etc.)
2 / 3
Installation
In the subsidiary distribution the circuit must be
protected by fuses and residual current
circuit breaker. A cable length of 300 mm
above ground level is required for making
the electrical connection. The base of the
connecting pillar must not be below top edge
of ground surface. Remove mounting plate
from the baseplate by undoing the screw.
Fix the mounting plate onto a foundation or
onto an anchorage unit (accessory 70 895).
In case of an installation on a foundation please
observe the following:
Wet concrete can be very alkaline and must
not get into contact with the connecting pillar
permanently. We recommend to drain the
mounting area and to provide it with insulating
paint.
Open the access door by undoing the screws.
Lead the mains supply cable through the cable
entry of the mounting plate.
Place connecting pillar onto the mounting plate,
align and fix with screw at the base.
Make earth conductor connection and electrical
connection.
Close the access door and tightly properly.
Maintenance and Inspection
Electrical installations and equipment have to
be maintained according to approved electrical
regulations only.
Regular inspections must be carried out
according to national safety regulations.
Correct operation of the residual-current
circuit-breaker in the subsidiary distribution
should be tested at least once every six months
by pressing the test button T, unless other
regional or user-specific tests are required in
addition.
Please note:
Installation may only be carried out
by persons with relevant electro-
technical knowledge and experience! *)
Incorrect installation may endanger:
•
Your own life
•
The lives of the users of the electrical
equipment
Incorrect installation may result in serious
damage to property, e.g. fire.
You may be held personally liable for personal
injury and damage to property.
Please contact a qualified electrician!
*) Specialist knowledge required for
installation
The following specialist knowledge in particular
is required for installation:
•
The "5 safety rules" to be applied:
Disconnect; secure against reconnection;
check that no voltage is present; earth
and short-circuit; cover or block any
neighbouring live parts
•
Selection of suitable tools, measuring
instruments and, if necessary, personal
protective equipment
•
Evaluation of the measurement results
•
Selection of electrical installation material to
ensure switch-off conditions
•
IP protection classes
•
Integration of the electrical installation
materials
•
Type of supply network (TN system,
TT system) and the resulting connection
conditions (classic grounding, protective
earthing, necessary additional measures,
etc.)
BEGA Gantenbrink-Leuchten KG · Postfach 31 60 · 58689 Menden · info @ bega.com · www.bega.com
Installation
Dans la sous-distribution les fusibles et le
différentiel sont à installer en amont.
Pour le raccordement électrique de la borne
d'alimentation une longueur de câble de
300 mm au dessus du sol est suffisante.
Le bord inférieur du pied du borne
d'alimentation ne doit pas se trouver en
dessous du niveau du sol. Séparer la contre-
plaque de la platine en desserrant la vis au pied
de la borne.
Visser la contre-plaque sur un massif de
fondation ou sur la pièce à enterrer (accessoire
70 895).
Important en cas d'installation sur massif
de fondation: La laitance du béton peut être
fortement alcaline et ne doit pas être en
contact durable avec la borne d'alimentation.
La surface où est installé le luminaire doit être
draînée et protégée par une matière isolante.
Desserrer les vis pour ouvrir la porte de
montage. Introduire le câble de raccordement
à-travers l'entrée de câble de la platine.
Poser la borne d'alimentation sur la
contre-plaque, ajuster et fixer avec les vis au
pied de la borne. Mettre à la terre et procéder
au raccordement électrique au bornier.
Visser la porte de façon étanche.
Maintenance et contrôle
Les installations et équipements électriques
doivent être maintenues en parfait état
conformément aux règles en usage.
Des contrôles réguliers doivent être effectués
selon les normes nationales de sécurité.
Le contrôle fonctionnel du disjoncteur
différentiel dans la sous-distribution doit être
effectué au moins une fois par semestre en
appuyant sur la touche de contrôle T, dans
la mesure où d'autres contrôles régionaux ou
spécifiques à l'utilisateur ne sont pas fixés.
Attention :
L'installation doit être effectuée
uniquement par des personnes
possédant les connaissances et l'expérience
correspondantes en électrotechnique ! *)
Une installation incorrecte met en péril :
•
Votre propre vie
•
La vie de l'utilisateur de l'installation
électrique
Une installation incorrecte est susceptible de
provoquer de graves dommages matériels, par
exemple à cause d'un incendie.
Votre responsabilité personnelle est engagée
pour les dommages corporels et matériels.
Adressez-vous à un électricien !
*) Connaissances spécialisées nécessaires pour
l'Installation
Pour l'installation, les connaissances
spécialisées suivantes sont impératives :
•
Les « 5 règles de sécurité » applicables :
Déconnexion ; Protection contre tout
rétablissement de l'alimentation ; constater
l'absence de tension ; mettre à la terre
et court-circuiter ; couvrir ou confiner les
pièces voisines et sous tension.
•
Choix de l'outil approprié, des appareils de
mesure et, le cas échéant, de l'équipement
de protection personnel
•
Évaluation des résultats de mesure
•
Choix du matériel d'installation électrique
pour sécuriser les conditions de mise hors
service
•
Indices de protection IP
•
Montage du matériel d'installation
électrique
•
Type d'alimentation électrique
(système TN, système TT) et les conditions
de raccordement s'y rapportant (régime
classique du neutre, mise à la terre,
mesures supplémentaires nécessaires etc.)
Werbung
