Herunterladen Inhalt Inhalt
Teilen
Diese Seite drucken
PEUGEOT 407 SW Anleitung
  1. Anleitungen
  2. Marken
  3. PEUGEOT Anleitungen
  4. Autos
  5. 407 SW
  6. Anleitung

PEUGEOT 407 SW Anleitung

2009
Vorschau ausblenden Andere Handbücher für 407 SW:
Inhaltsverzeichnis

Werbung

Quicklinks

KURZBESCHREIBUNG
Schiebedach (Limousine)
Das Schiebedach sorgt für bessere Be-
lüftung und mehr Helligkeit im Fahrzeu-
ginnenraum.
Reifendrucküberwachung
Dieses System kontrolliert den Reifen-
druck während der Fahrt und warnt Sie
bei einer Störung.
70
101
Heckscheibe (SW)
Diese Heckscheibe vergrößert den Zu-
gang zum Kofferraum und erleichtert
das Laden von Gegenständen, ohne
diesen öffnen zu müssen.
Graphische und akustische
Einparkhilfe vorn und hinten
Die Einparkhilfe warnt Sie beim Vor-
oder Rückwärtsfahren vor Hindernis-
sen vor oder hinter dem Fahrzeug.
68
102

Werbung

Inhaltsverzeichnis
loading

Verwandte Anleitungen für PEUGEOT 407 SW

Inhaltszusammenfassung für PEUGEOT 407 SW

  • Seite 1 KURZBESCHREIBUNG Schiebedach (Limousine) Heckscheibe (SW) Das Schiebedach sorgt für bessere Be- Diese Heckscheibe vergrößert den Zu- lüftung und mehr Helligkeit im Fahrzeu- gang zum Kofferraum und erleichtert ginnenraum. das Laden von Gegenständen, ohne diesen öffnen zu müssen. Graphische und akustische Reifendrucküberwachung Einparkhilfe vorn und hinten Dieses System kontrolliert den Reifen-...
  • Seite 2 KURZBESCHREIBUNG Schlüssel mit Fernbedienung Kraftstofftank Motorhaube A. Schlüssel ausklappen/versenken 1. Tankklappe öffnen B. Fahrzeug entriegeln 2. Tankverschluss öffnen und aufhängen (kurz drücken) Tankinhalt: ca. 67 Liter C. Fahrzeug entriegeln und Kofferraum (Limousine) oder Heckscheibe (SW) aufstellen (gedrückt halten) Außerdem... D. Fahrzeug einfach verriegeln (einmal drücken) oder A.
  • Seite 3 KURZBESCHREIBUNG Kofferraum (Limousine) Heckscheibe (SW) Panoramadach (SW) Betätigen Sie zum Öffnen der Heckschei- Drücken Sie auf den Druckknopf und be bei geschlossenem Kofferraum den heben Sie die Kofferraumklappe an. Griff B und heben Sie die Heckscheibe an. Kofferraum (SW) Kofferraum und Heckscheibe können nicht gleichzeitig ge- öffnet werden.
  • Seite 4 KURZBESCHREIBUNG INNEN Automatische Klimaanlage Audio- und Kommunikationssysteme Die automatische Klimaanlage sorgt für angenehme Temperaturen und eine Geräte und Systeme auf dem neuesten hinreichende Luftzirkulation im Fahr- Stand der Technik: MP3-kompatibles zeuginneren. Autoradio, Bluetooth-Telefon mit Frei- sprecheinrichtung, Farbbildschirm, Audio- Anlage, Steckdosen für Zusatzgeräte. Geschwindigkeitsregler/-begrenzer Mit dem Geschwindigkeitsregler wird Vier- oder Sechsgang-...

  • Seite 5: Bedienungseinheit

    KURZBESCHREIBUNG BEDIENUNGSEINHEIT 1. Verstellung des Lenkrads in Höhe und Tiefe 2. Lichtschalter/ Fahrtrichtungsanzeiger 3. Kombiinstrument 4. Schalter für Scheibenwischer/ Scheibenwaschanlage/ Bordcomputer 5. Belüftungsgitter für diffuse Raumluftverteilung 6. Lautsprecher (Tweeter) 7. Schalter für elektrischen Fensterheber Beifahrerseite 8. Klimatisierbares Handschuhfach 9. Audio-Fernbedienung unter dem Lenkrad 10.
  • Seite 6 KURZBESCHREIBUNG BEDIENUNGSEINHEIT 1. Multifunktionsbildschirm WIP Com 2. Audio- und Telematikanlage 3. Schalter für automatische Klimaanlage 4. Inaktivierung der akustischen Einparkhilfe Zentralverriegelung von innen Schalter für Alarmanlage Warnblinker Schalter für Dämpfungsabstimmung WIP Nav SPORT Inaktivierung des ESP Kindersicherung 5. Aschenbecher/Zigarettenanzünder vorn (maximal 100 W) 6.
  • Seite 7 KURZBESCHREIBUNG Vordersitze einstellen In Längsrichtung Höhe und Neigung der Neigung der Rückenlehne...
  • Seite 8 KURZBESCHREIBUNG Lenkrad verstellen Außenspiegel einstellen Innenspiegel mit Blendschutzautomatik einstellen Entriegeln Sie das Lenkrad bei stehendem Fahrzeug, in- dem Sie den Hebel nach vorn drücken, und verriegeln Sie es wieder, indem Sie ihn bis zum Anschlag anziehen. A. Spiegel anwählen Zündung einschalten und Schalter 1 drücken: B.
  • Seite 9 KURZBESCHREIBUNG Sicherheitsgurte vorn Zündung Schalter für Fensterheber 1. Stop 1. Elektrischer Fensterheber Fahrer- seite 2. Zünden 2. Elektrischer Fensterheber Beifah- 3. Starten rerseite 3. Elektrischer Fensterheber hinten rechts 4. Elektrischer Fensterheber hinten links Ein schwerer Gegenstand am Außerdem... Schlüssel (z.B. Schlüsselan- 5.
  • Seite 10 KURZBESCHREIBUNG Beleuchtung Scheibenwischer Frontscheibenwischer mit Frontscheibenwischer mit Intervallschaltung Intervallschaltung und Wischautomatik Schnell wischen Schnell wischen Normal wischen Normal wischen Intervallschaltung Intervallschaltung Ring A Kurz wischen Licht aus Wischautomatik, dann kurz wi- schen Automatisches Einschalten der Beleuchtung Standlicht Abblend-/Fernlicht Ring B Nebelscheinwerfer (einmal drü- Frontscheibenwischer mit cken)
  • Seite 11 KURZBESCHREIBUNG Automatische Klimaanlage (ungetrennte Regelung) Automatische Klimaanlage (getrennte Regelung) 1. Automatik-Komfortprogramm 1. Automatik-Komfortprogramm für Fahrer- und Beifahrer- seite 2. Temperaturregelung 2. Temperaturregelung Fahrerseite 3. Regelung der Luftzufuhr Temperaturregelung Beifahrerseite 3. Regelung der Luftzufuhr Ausschalten der Belüftung Ausschalten der Belüftung 4. Einstellung der Luftverteilung 5.
  • Seite 12 KURZBESCHREIBUNG Kombiinstrument Kontrollleuchten Schalterleiste A. Bei eingeschalteter Zündung muss Bei eingeschalteter Zündung leuchten sich der Zeiger der Tankuhr nach die orangefarbenen und roten Kontroll- Betriebszustand der betreffenden Funktion an. oben bewegen. leuchten auf. A. Inaktivierung der Bei laufendem Motor müssen diese B.
  • Seite 13 KURZBESCHREIBUNG Beifahrerairbag Anschnallkontrolle vordere Elektrische Kindersicherung Sicherheitsgurte Beim Einschalten der Zündung und so- Sie verhindert das Öffnen der beiden lange die Fahrzeuggeschwindigkeit unter hinteren Türen von innen. 20 km/h beträgt, leuchtet die betreffende Drücken Sie bei eingeschalteter Zün- Gurtkontrollleuchte auf, wenn einer der In- dung auf die Taste.
  • Seite 14 KURZBESCHREIBUNG Geschwindigkeitsregler Geschwindigkeitsbegrenzer Anzeige im Kombiinstrument Damit lässt sich die vom Fahrer pro- Damit kann die vom Fahrer program- Wenn der Geschwindigkeitsregler oder - grammierte Fahrzeuggeschwindigkeit mierte Fahrzeuggeschwindigkeit nicht begrenzer aktiviert ist, wird dies im gleichbleibend einhalten. überschritten werden (Mindestge- Kombiinstrument angezeigt.

  • Seite 15: Betriebskontrolle

    BETRIEBSKONTROLLE...

  • Seite 16: Kombiinstrument Benzin-/Dieselmotor, Mechanisches Getriebe Und Automatikgetriebe

    BETRIEBSKONTROLLE KOMBIINSTRUMENT BENZIN-/DIESELMOTOR, MECHANISCHES GETRIEBE UND AUTOMATIKGETRIEBE 1. Anzeige für...
  • Seite 17 BETRIEBSKONTROLLE CHECK KONTROLLLEUCHTEN IM (FAHRZEUGSELBSTTEST) KOMBIINSTRUMENT Bremskontrollleuchte Automatischer CHECK Manueller CHECK STOP STOP "CHECK/000" Halten Sie Bei einer Betriebsstörung Warnleuchte für Sicherheitsgurt Auf dem Bildschirm im Kombiin- strument erscheinen bei laufendem Motor...
  • Seite 18 BETRIEBSKONTROLLE CHECK KONTROLLLEUCHTEN IM (FAHRZEUGSELBSTTEST) KOMBIINSTRUMENT Bremskontrollleuchte Automatischer CHECK Manueller CHECK STOP STOP "CHECK/000" Halten Sie Bei einer Betriebsstörung Warnleuchte für Sicherheitsgurt Auf dem Bildschirm im Kombiin- strument erscheinen bei laufendem Motor...
  • Seite 19 BETRIEBSKONTROLLE Kraftstoffwarnleuchte Kontrollleuchte für Anzeige für Antiblockiersystem (ABS) Kühlflüssigkeitstemperatur Kontrollleuchte für Abgasentgiftungsanlage Vorglühkontrollleuchte Diesel STOP Kontrollleuchte für deaktivierten Beifahrerairbag *...
  • Seite 20 BETRIEBSKONTROLLE Kraftstoffwarnleuchte Kontrollleuchte für Anzeige für Antiblockiersystem (ABS) Kühlflüssigkeitstemperatur Kontrollleuchte für Abgasentgiftungsanlage Vorglühkontrollleuchte Diesel STOP Kontrollleuchte für deaktivierten Beifahrerairbag *...

  • Seite 21: Kontrollleuchten Auf Dem Bildschirm Des Kombiinstruments

    BETRIEBSKONTROLLE KONTROLLLEUCHTEN AUF DEM Kontrollleuchte für Warnleuchte für zu Feststellbremse niedrigen Reifendruck BILDSCHIRM DES KOMBIINSTRUMENTS STOP-Warnleuchte Kontrollleuchte für den Flüssigkeitsstand der Scheiben- und Scheinwerferwaschanlage Kontrollleuchte für Unbedingt anhalten. Ladezustand der Batterie Kontrollleuchte für Motorölstand Kontrollleuchten für das Elektronische Stabilitätsprogramm (ESP) Kontrollleuchte für Reifenpanne Halten Sie sofort an.
  • Seite 22 BETRIEBSKONTROLLE Kontrolleuchte für die Warnleuchte für Abnutzung Airbag-Warnleuchte Reifendrucküberwachung der Bremsbeläge vorn Kontrollleuchte für die Warnleuchte für Tankverschluss Warnleuchte für die automatische Leuchtweitenverstellung der elektronische Anlasssperre (je nach Version) Scheinwerfer Warnleuchte für Wasser im Warnleuchte Tür/ Warnleuchte für Kofferraum offen Motoröldruck STOP müssen Sie unbedingt an...
  • Seite 23 BETRIEBSKONTROLLE Warnleuchte für gesättigten Warnleuchte für defektes Kontrollleuchten für die Automatikgetriebe elektronisch gesteuerte Federung Kontrollleuchte für die Einschaltautomatik der Beleuchtung Warnleuchte für Defekt an der elektronisch gesteuerten Federung Kontrollleuchte für die deaktivierte Einschaltautomatik der Beleuchtung Warnleuchte für die Einparkhilfe Kontrollleuchte für die Wischautomatik Service-Warnleuchte Kontrollleuchte für die...
  • Seite 24 BETRIEBSKONTROLLE Öltemperaturanzeige Kontrollleuchten für die Vier- oder Sechsgang-Automatikgetriebe Wählhebelstellung des Kontrollleuchten "Manual" (manueller Betrieb) Automatikgetriebes Kontrollleuchte "Park" (Parken) Kontrollleuchte "Reverse" (Rückwärtsgang) Kontrollleuchte "Neutral" (Leerlauf) Kontrollleuchte "Drive" (Fahren) oder...
  • Seite 25 BETRIEBSKONTROLLE WARTUNGSANZEIGE Wenn der Wartungsabstand über- Rückstellung der schritten ist Wartungsanzeige auf Null Beispiel: Funktionsweise Beispiel: "=0"...
  • Seite 26 BETRIEBSKONTROLLE Ölstandsanzeige Defekte Ölstandsanzeige Kilometerzähler (blinkende Segmente) Ölstand korrekt Ölmangel Rückstellung des Tageskilometerzählers auf Null Ölmessstab...

  • Seite 27: Helligkeitsregler

    BETRIEBSKONTROLLE HELLIGKEITSREGLER BORDCOMPUTER "1" "2" oder Strecken Scheibenwischer- "1" "2" schalters "1" "2" Feld "Fahrzeug" Alles löschen...
  • Seite 28 BETRIEBSKONTROLLE HELLIGKEITSREGLER BORDCOMPUTER "1" "2" oder Strecken Scheibenwischer- "1" "2" schalters "1" "2" Feld "Fahrzeug" Alles löschen...
  • Seite 29 BETRIEBSKONTROLLE Reichweite Entfernung zum Fahrziel Zugang über das Hauptmenü (km oder Meilen) (km oder Meilen) Menü "TRIP" (Strecke) "MENU" er- "Bordcom- puter" oder "Fahrzeugdiagnose" "MODE" "OK" Durchschnittsgeschwindigkeit (km/h oder mph) Journal Warnmeldungen Durchschnittlicher Kraftstoffverbrauch (l/100 km oder km/l oder mpg) Zustand der Funktionen Momentaner Kraftstoffverbrauch (l/100 km...

  • Seite 30: Multifunktions-Bildschirme

    MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME MONOCHROMBILDSCHIRM C Hauptmenü UND FARBBILDSCHIRM C Hiermit können bestimmte Fahr- und (BEIM WIP SOUND) Komfortfunktionen aktiviert bzw. inak- tiviert werden. Dieser Bildschirm liefert folgende In- Beispiel: Automatisches Einschalten formationen: der Scheinwerfer - Uhrzeit, - Datum, Drücken Sie die Taste "MENU" , um zum Hauptmenü...
  • Seite 31 MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME Stellen Sie die Werte nacheinander mit dem Steuerteil ein und bestätigen Sie mit "OK" . - Helligkeit, Einstellung auf einer Skala Wählen Sie vom Hauptmenü aus das zwischen Mond (-) und Sonne (+) Symbol mit dem Steuerteil an und - Wahl der Messeinheiten bestätigen Sie die Wahl.
  • Seite 32 MULTIFUNKTIONS-BILDSCHIRME FARBBILDSCHIRM Menü "SETUP" (BEI WIP NAV) In diesem Menü können Sie die Helligkeit der Anzeige, die Farbabstimmung der Anzeige und die Farbe der Karte einstel- len (Tag/Nacht-Modus und automatisch). Fahrzeug In diesem Menü können Sie bestimmte Fahr- und Komfortfunktionen ein- oder ausschalten: - Klimaanlage (A/C), - Fahrzeuginformationen,...

  • Seite 33: Menü Video (Mit Wip Com)

    Dauer, dem Fahrzeug möglich. - Einstellparameter der Klimaanlage, - Heckscheiben-Wischautomatik Wählen Sie das Menü Video vom - Informationen des bordeigenen Na- Rückwärtsgang beim 407 SW. Hauptmenü aus: vigationssystems. - "Videofunktion aktivieren", um die Hauptmenü Videofunktion zu aktivieren bzw. in- aktivieren, - "Einstellungen Video", um Anzeige-...
  • Seite 34 BORDKOMFORT...
  • Seite 35 Sie in diesem Fall einen Vertreter des Windschutzscheibe, die Belüftungsdü- PEUGEOT-Händlernetzes ein. sen, die Luftaustrittsöffnungen unter Klimaanlage zu benutzen. Sie regelt 1. Belüftungsdüsen in der Mitte des den Vordersitzen und die Zwangsent- mit Hilfe verschiedener Sensoren alle Armaturenbretts lüftung hinter den Klappen im Koffer-...

  • Seite 36: Automatische Klimaanlage

    BORDKOMFORT AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE (UNGETRENNT GEREGELT) Gemeinsame Regelung heißt einheitliche Regelung der Temperatur, Luftverteilung und Gebläsestärke für den gesamten Innenraum. Symbole und Meldungen in Verbin- dung mit den Bedienungstasten der Klimaanlage werden auf dem Multi- funktionsbildschirm angezeigt. Regelung durch das Automatikprogramm Temperaturregelung (2) Automatik- Drücken Sie auf den...
  • Seite 37 BORDKOMFORT Beim Einsteigen ist es unter Gebläse (3) Einstellung der Umständen viel kälter (oder Luftverteilung (4) Luftmenge wärmer) als es der Komfort- temperatur entspricht. Drehen Durch wiederholten oder ununterbro- bringt jedoch nichts, den angezeigten Regler 3 nach rechts chenen Druck auf die Taste 4 lässt Wert zu ändern, um die gewünschte oder links, um die sich der Luftstrom jeweils in eine an-...
  • Seite 38 BORDKOMFORT Frischluftzufuhr/ Heckscheibenheizung (7) Umwälzung der Innenluft (6) Mit dieser Einstellung kann der Innen- Die Heckscheibenheizung funktioniert raum gegen Geruchs- oder Rauch- unabhängig von der Klimaanlage. belästigung von außen abgeschirmt Drücken Sie bei laufendem Motor werden. auf Taste 7 , um die Heckschei- Drücken mehrfach hinterei-...
  • Seite 39 BORDKOMFORT Menü "CLIM" Das Menü "Klimaanlage" erscheint Zusatzheizung * auf dem Multifunktionsbildschirm als Fahrzeuge mit HDI-Motor sind gege- Hauptanzeige. Drücken Sie die Taste "MENU" , benenfalls zur Erhöhung des Komforts um Zugang zum Hauptmenü mit einer automatischen Zusatzhei- zu erhalten und bestätigen Sie zung ausgestattet.
  • Seite 40 BORDKOMFORT AUTOMATISCHE KLIMAANLAGE (GETRENNT GEREGELT) Getrennte Regelung heißt unter- schiedliche Regelung der Temperatur und Luftverteilung auf Fahrer- und Beifahrerseite. Fahrer und Beifahrer können Tem- peratur und Luftverteilung individuell nach ihren Bedürfnissen einstellen. Symbole und Meldungen in Verbin- dung mit den Bedienungstasten der Klimaanlage werden auf dem Multi- funktionsbildschirm angezeigt.
  • Seite 41 BORDKOMFORT Beim Einsteigen ist es unter Gebläse (4) Einstellung der Umständen viel kälter (oder Luftverteilung Luftmenge wärmer) als es der Komfort- Fahrerseite (5) temperatur entspricht. Drehen Sie den Reg- bringt jedoch nichts, den angezeigten Einstellung der ler 4 nach rechts oder Wert zu ändern, um die gewünschte Luftverteilung links, um die Luftzu-...
  • Seite 42 BORDKOMFORT Taste für freie Sicht Frischluftzufuhr/ Heckscheibenhei- nach vorn (7) Umwälzung der zung (9) Innenluft (8) In bestimmten Fällen kann sich das Mit dieser Einstellung kann der Innen- Die Heckscheibenheizung funktioniert Komfortprogramm als unzureichend raum gegen Geruchs- oder Rauch- unabhängig von der Klimaanlage. zur Beseitigung von niedergeschla- belästigung von außen abgeschirmt Drücken Sie bei laufendem Motor...
  • Seite 43 BORDKOMFORT Menü "CLIM" Ausschalten der Kühlluft-Funktion Zusatzheizung * (A/C-OFF) Fahrzeuge mit HDI-Motor sind gege- benenfalls zur Erhöhung des Komforts Drücken Sie die Taste "MENU" , mit einer automatischen Zusatzhei- um Zugang zum Hauptmenü zung ausgestattet. zu erhalten und bestätigen Sie Scharfes Zischen, entweichender...

  • Seite 44: Programmierbare Heizung

    Die programmierbare Heizung wird mit einer weitreichenden Fernbedienung eingeschaltet. Dank ihrer Programmier- funktion kann sie sofort oder mit Zeitver- zögerung eingeschaltet werden. Die Innenraumtemperatur kann abgestelltem Motor angezeigt werden. Wenden Sie sich bei einer Funkti- onsstörung der programmierbaren Heizung an einen Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes.
  • Seite 45 BORDKOMFORT Uhrzeit einstellen Sofort einschalten Betriebsdauer einstellen Drücken Sie auf die Tasten 1 , um die Drücken Sie innerhalb von 10 Sekun- Drücken Sie auf die Taste 5 (ON), bis Betriebsdauer anzeigen zu lassen. den nach Anzeige der Uhrzeit mit den die Meldung "OK"...
  • Seite 46 BORDKOMFORT Heizung programmieren Aktivieren - Deaktivieren Heizung ausschalten Sie müssen Ihre Abfahrtzeit program- Drücken Sie nach Anzeige der Uhrzeit- Drücken Sie auf die Taste 5 (ON). mieren, damit das System automa- programmierung mit Hilfe der Tasten 1 Das Kürzel "HTM" bleibt er- tisch die optimale Einschaltzeit für den auf die Taste 5 (ON), bis die Meldung leuchtet.
  • Seite 47 BORDKOMFORT Batterie wechseln Die Fernbedienung wird über eine mitgelieferte Batterie vom Typ 6 V-28L mit Strom versorgt. Eine Meldung auf dem Bildschirm weist Sie darauf Schalten Sie die programmierbare hin, dass die Batterie gewechselt werden muss. Heizung beim Tanken stets aus, um Rasten Sie das Gehäuse aus und wechseln Sie einer Brand- oder Explosionsgefahr die Batterie.
  • Seite 48 Diese Funktion kann inaktiviert tragen werden, um die Entfernung der werden. Wenden Sie sich dazu von hinten kommenden Fahrzeuge an das PEUGEOT-Händlernetz . richtig einschätzen zu können. Beim Parken lassen sich die Spiegel von Hand einklappen. * Je nach Ausführung.
  • Seite 49 Diese Funktion kann inaktiviert tragen werden, um die Entfernung der werden. Wenden Sie sich dazu von hinten kommenden Fahrzeuge an das PEUGEOT-Händlernetz . richtig einschätzen zu können. Beim Parken lassen sich die Spiegel von Hand einklappen. * Je nach Ausführung.
  • Seite 50 BORDKOMFORT Funktionsweise MANUELLE VERSTELLUNG DES LENKRADS IN HÖHE UND Zündung einschalten und Schalter 1 TIEFE drücken: Kontrollleuchte 2 an (Schalter ein- gedrückt): Blendschutzauto- matik ist eingeschaltet. Kontrollleuchte 2 aus: die Blend- schutzautomatik ist ausgeschaltet. Der Spiegel bleibt auf der hellsten Stufe.
  • Seite 51 BORDKOMFORT Funktionsweise MANUELLE VERSTELLUNG DES LENKRADS IN HÖHE UND Zündung einschalten und Schalter 1 TIEFE drücken: Kontrollleuchte 2 an (Schalter ein- gedrückt): Blendschutzauto- matik ist eingeschaltet. Kontrollleuchte 2 aus: die Blend- schutzautomatik ist ausgeschaltet. Der Spiegel bleibt auf der hellsten Stufe.
  • Seite 52 BORDKOMFORT VORDERSITZE Verstellung von Hand Längsverstellung Verstellen der Lehne in der Neigung Fahrersitzes in Höhe und Neigung Heben Sie den Bügel an und schieben Betätigen Sie den Hebel bis zur ge- Sie den Sitz nach vorn oder hinten. wünschten Neigung. oder unten gewünschten...
  • Seite 53 BORDKOMFORT Elektrische Verstellung Längsverstellung Verstellen der Rückenlehne in der Fahrersitzes in Höhe und Neigung Neigung Schieben Sie den Schalter nach vorn oder hinten, um den Sitz zu verschie- Höhe: Kippen Sie den hinteren Teil Kippen Sie den Schalter nach vorn oder ben.
  • Seite 54 BORDKOMFORT Verstellen der Lendenstütze des Aktive Kopfstütze der Vordersitze Verstellen der Kopfstütze in Höhe Fahrersitzes und Neigung Dank der aktiven Kopfstütze kann ein Schleudertrauma durch den sogenannten Peitschenschlageffekt vermieden werden. Bei einem Aufprall von hinten wird die Kopfstütze durch den Körperandruck an die Sitzlehne nach vorn und nach oben mitgezogen und verhindert, dass der Kopf nach hinten geschleudert wird.
  • Seite 55 BORDKOMFORT RÜCKSITZE (LIMOUSINE) Zum Umklappen des linken oder rech- Hinweis: 1 lässt sich aus- Verriegeln/Entriegeln des bauen, um das Ladevolumen zu erhöhen. ten Rücksitzes beginnen Sie immer Zugangs zum Kofferraum von Gehen Sie dabei vorsichtig zu Werke. den Rücksitzen aus Lehne (Beschädigung möglich): Drücken Sie die Befestigungen der Schieben Sie den (die) Sitz(e) bei...
  • Seite 56 BORDKOMFORT RÜCKSITZE (407 SW) Zum Umklappen des linken oder rech- Hinweis: 1 lässt sich Sorgen Sie vor jedem Umklap- ten Rücksitzes beginnen Sie immer ausbauen, um das Ladevolumen zu pen der Lehne dafür, dass der erhöhen. Gehen Sie dabei vorsichtig Sicherheitsgurt nicht einge- Lehne (Beschädigung möglich):...
  • Seite 57 BORDKOMFORT TRANSPORT LANGER GEGENSTÄNDE * (407 SW) Beifahrersitz: Rücksitz (siehe betreffenden Hinweis: Achten Sie beim Zurück- Abschnitt): klappen in die Ausgangsstellung Neigen Sie die Lehne mit Hilfe des darauf, dass die Vorder- und Rück- Hebels zur Neigung der Rücken- Klappen Sie denSitz um, sitzlehnen richtig arretiert sind.

  • Seite 58: Einbau Eines Kindersitzes Mit Dem Dreipunktgurt

    EINBAU EINES KINDERSITZES MIT DEM DREIPUNKTGURT DEN KINDERSITZEN Entgegen der Fahrtrichtung In Fahrtrichtung Obwohl PEUGEOT bei der Konzeption Ihres Fahrzeugs darauf bedacht war, Ihren Kindern besondere Sicherheit zu bieten, hängt diese Sicherheit natürlich auch von Ihnen ab. Um so sicher wie möglich mit Ih-...

  • Seite 59: Von Peugeot Empfohlene Kindersitze

    BORDKOMFORT VON PEUGEOT EMPFOHLENE KINDERSITZE PEUGEOT bietet Ihnen eine umfassende Auswahl an gelisteten Kindersitzen, die sich mit einem Dreipunktgurt befestigen lassen : Klasse 0: von der Geburt bis 10 kg Klasse 0+: von der Geburt bis 13 kg "RÖMER Baby-Safe Plus"...

  • Seite 60: Einbaumöglichkeiten Der Mit Dem Sicherheitsgurt Befestigten Kindersitze

    BORDKOMFORT EINBAUMÖGLICHKEITEN DER MIT DEM SICHERHEITSGURT BEFESTIGTEN KINDERSITZE Gemäß den europäischen Vorschriften gibt Ihnen diese Tabelle Auskunft über die Möglichkeiten zum Einbau von Kindersitzen, die sich mit dem Sicherheitsgurt befestigen lassen und als Universalsitze (a) je nach Gewicht des Kindes und Platz im Fahr- zeug zugelassen sind: Gewicht des Kindes/ Richtalter unter 13 kg...
  • Seite 61 BORDKOMFORT EMPFEHLUNGEN FÜR KINDERSITZE Ein falsch eingebauter Kindersitz be- Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in Lassen Sie sicherheitshalber: einträchtigt den Schutz des Kindes bei Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz be- niemals eines oder mehrere Kinder einer Kollision. fördert werden, außer wenn die hinteren allein und unbeaufsichtigt in einem Plätze bereits von anderen Kindern be- Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw.
  • Seite 62 Kindes bei einem Aufprall. 407 LIMOUSINE Mit dem ISOFIX-System lässt sich der Kindersitz sicher, stabil und schnell in Ihrem Fahrzeug montieren. Die ISOFIX-Kindersitze sind mit zwei Rastarmen ausgestattet, sich leicht in die unteren Ösen A einklinken lassen. 407 SW * Je nach Ausführung...
  • Seite 63 BORDKOMFORT VON PEUGEOT EMPFOHLENER UND FÜR IHR FAHRZEUG ZUGELASSENER ISOFIX KINDERSITZ RÖMER Duo Plus ISOFIX (Größenklasse B1 ) Klasse 1: 9 bis 18 kg Einbau in Fahrtrichtung, nur auf den hinteren Plätzen Befestigung ohne den oberen Gurt Sitzschale in drei Positionen verstellbar: zum Sitzen, Ruhen und Liegen Stellen Sie den Vordersitz des Fahrzeugs so ein, dass die Füße des Kindes die Lehne nicht...
  • Seite 64 BORDKOMFORT EMPFEHLUNGEN FÜR KINDERSITZE Ein falsch eingebauter Kindersitz be- Kinder unter 10 Jahren dürfen nicht in Lassen Sie sicherheitshalber: einträchtigt den Schutz des Kindes bei Fahrtrichtung auf dem Beifahrersitz be- niemals eines oder mehrere Kinder einer Kollision. fördert werden, außer wenn die hinteren allein und unbeaufsichtigt in einem Plätze bereits von anderen Kindern be- Schnallen Sie den Sicherheitsgurt bzw.
  • Seite 65 0523) Entriegeln und Aufstellen des Kofferraumdeckels (Limousine) FAHRZEUGS MIT DEM SCHLÜSSEL Sie erfüllt die gleichen Funktionen wie oder der Heckscheibe (407 SW) MIT FERNBEDIENUNG der Schlüssel, ferner lässt sich damit Halten Sie Taste D gedrückt. der Kofferraumdeckel (Limousine) bzw. Damit werden auch die Türen entrie- die Heckscheibe (407 SW) aufstellen.

  • Seite 66: Verriegeln/Entriegeln Von Innen

    ÖFFNEN/SCHLIESSEN Mit der Fernbedienung Automatische Zentralverriegelung Nicht abgezogener Zündschlüssel der Türen Durch Druck auf Taste B wird das Wenn der Schlüssel noch im Zünd- Die Türen können sich während der Fahrzeug verriegelt (die Fahrtrich- schloss steckt, ertönt beim Öffnen der Fahrt automatisch verriegeln (bei einer tungsanzeiger leuchten für die Dauer Fahrertür ein Warnsignal.

  • Seite 67: Batterie Der Fernbedienung Auswechseln

    Verbindung mit einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm. AUSWECHSELN FERNBEDIENUNG Ihr Fahrzeug startet nicht. Zündung ausschalten, Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Zum Auswechseln der Batterie öffnen Händlernetz. Zündung wieder einschalten, Sie das Gehäuse an der Einkerbung Sofort für die Dauer von einigen mit einem Geldstück.
  • Seite 68 Fall Lassen Sie beim Kauf eines Ge- brauchtwagens die Schlüssel beim PEUGEOT -Händlernetz speichern, Die Kindersicherung macht ein Öffnen Die Kindersicherung wirkt auf die beiden hinteren um sicher zu gehen, dass die in Ih- der hinteren Türen von innen unmöglich.
  • Seite 69 ÖFFNEN/SCHLIESSEN Mit der Fernbedienung Automatische Zentralverriegelung Nicht abgezogener Zündschlüssel der Türen Durch Druck auf Taste B wird das Wenn der Schlüssel noch im Zünd- Die Türen können sich während der Fahrzeug verriegelt (die Fahrtrich- schloss steckt, ertönt beim Öffnen der Fahrt automatisch verriegeln (bei einer tungsanzeiger leuchten für die Dauer Fahrertür ein Warnsignal.
  • Seite 70 Verbindung mit einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm. AUSWECHSELN FERNBEDIENUNG Ihr Fahrzeug startet nicht. Zündung ausschalten, Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Zum Auswechseln der Batterie öffnen Händlernetz. Zündung wieder einschalten, Sie das Gehäuse an der Einkerbung Sofort für die Dauer von einigen mit einem Geldstück.
  • Seite 71 Verbindung mit einer Meldung auf dem Multifunktionsbildschirm. AUSWECHSELN FERNBEDIENUNG Ihr Fahrzeug startet nicht. Zündung ausschalten, Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Zum Auswechseln der Batterie öffnen Händlernetz. Zündung wieder einschalten, Sie das Gehäuse an der Einkerbung Sofort für die Dauer von einigen mit einem Geldstück.
  • Seite 72 Fall Lassen Sie beim Kauf eines Ge- brauchtwagens die Schlüssel beim PEUGEOT -Händlernetz speichern, Die Kindersicherung macht ein Öffnen Die Kindersicherung wirkt auf die beiden hinteren um sicher zu gehen, dass die in Ih- der hinteren Türen von innen unmöglich.
  • Seite 73 Fall Lassen Sie beim Kauf eines Ge- brauchtwagens die Schlüssel beim PEUGEOT -Händlernetz speichern, Die Kindersicherung macht ein Öffnen Die Kindersicherung wirkt auf die beiden hinteren um sicher zu gehen, dass die in Ih- der hinteren Türen von innen unmöglich.
  • Seite 74 Kontrollleuchte auf zu blinken, sobald Anschluss der Sirene hin. Die Alarmanlage hat zwei Überwa- die Zündung eingeschaltet wird. Wenden Sie sich an das PEUGEOT - Händlernetz, um die Anlage überprüfen Rundumüberwachung, der Alarm wird Alarmanlage inaktivieren zu lassen.

  • Seite 75: Elektrische Fensterheber

    ÖFFNEN/SCHLIESSEN ELEKTRISCHE Automatisch: REINITIALISIEREN DER FENSTERHEBER FENSTERHEBER Zum Öffnen bzw. Schließen des Fens- ters Schalter über den Widerstand hin- Nach dem Wiederanschließen der aus drücken oder ziehen. Das Fenster Batterie muss die Einklemmsicherung öffnet bzw. schließt sich vollständig nach dem Loslassen des Schalters. Vorgangs ist sie unwirksam.
  • Seite 76 ÖFFNEN/SCHLIESSEN KOFFERRAUM (LIMOUSINE) KOFFERRAUM UND Aufstellen der Heckscheibe HECKSCHEIBE (407 SW) Drücken Sie zum Öffnen des Koffer- Kofferraum und Heckscheibe werden Halten Sie bei geschlossenem Koffer- raums auf den Druckknopf und heben gleichzeitig mit den Türen ver- bzw. raum zum Aufstellen der Heckscheibe Sie die Kofferraumklappe an.
  • Seite 77 ÖFFNEN/SCHLIESSEN KOFFERRAUM (LIMOUSINE) KOFFERRAUM UND Aufstellen der Heckscheibe HECKSCHEIBE (407 SW) Drücken Sie zum Öffnen des Koffer- Kofferraum und Heckscheibe werden Halten Sie bei geschlossenem Koffer- raums auf den Druckknopf und heben gleichzeitig mit den Türen ver- bzw. raum zum Aufstellen der Heckscheibe Sie die Kofferraumklappe an.
  • Seite 78 ÖFFNEN/SCHLIESSEN Warnmeldung "Heckscheibe offen" Notbedienung Bei laufendem Motor erscheint, wenn die Heckscheibe nicht richtig geschlos- sen ist, eine Warnmeldung auf dem Multifunktionsbildschirm. Während der Fahrt (Geschwindig- keit > 10 km/h) werden Sie, wenn die Heckscheibe nicht richtig geschlossen ist, durch ein akustisches Signal, eine Meldung auf dem Multifunktionsbild- Leuchte gewarnt.
  • Seite 79 ÖFFNEN/SCHLIESSEN SCHIEBEHUBDACH Hinweise: Ziehen Sie immer den Schlüs- sel ab, auch wenn Sie das (LIMOUSINE) Nach dem Wiederanschließen der Fahrzeug nur für kurze Zeit Batterie müssen Sie die Einklemmsi- verlassen. Wenn das Schiebedach beim Betäti- stellen Sie den Bedienungsschal- gen klemmt, muss es in die entgegen- ter in die Position "maximal auf- gesetzte Richtung bewegt werden.
  • Seite 80 ÖFFNEN/SCHLIESSEN PANORAMADACH (407 SW) Einklemmsicherung Wenn der Dachhimmel beim Betätigen klemmt, muss es in Wenn der Dachhimmel beim Schließen die entgegengesetzte Richtung auf ein Hindernis trifft, bleibt er stehen bewegt werden. Drücken Sie und öffnet sich wieder ein wenig. dazu auf den entsprechenden Die Einklemmsicherung muss binnen Schalter.

  • Seite 81: Kraftstoff Tanken

    Null zurückgeht, liegt eine Funktions- großer Kälte vorzugsweise mit bleif- störung vor. reiem Benzin zu fahren, um optimale Öffnen Sie die Tankklappe. Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Startbedingungen zu gewährleisten. Drehen Sie den Tankverschluss Händlernetz. nach links. Ziehen Sie den Tankverschluss ab und hängen Sie ihn mit dem Bügel...
  • Seite 82 BELEUCHTUNG Front- und Heckleuchten (Ring A) Nebelscheinwerfer und Nebelschlussleuchten (Ring B) Ring A in die gewünschte Position drehen. Ring B zum Einschalten nach vorn zum Ausschalten nach hinten dre- hen. Betriebszustand wird Leuchten aus, durch die Kontrollleuchte in der In- strumententafel angezeigt.
  • Seite 83 Wenn Sie das Fahrzeug bei aktivierter schalten sich Stand- und Abblendlicht ein. Einschaltautomatik Beleuch- Um die Funktion zu inaktivie- Wenden Sie sich an das PEUGEOT- tung verlassen, bleiben Standlicht ren oder aktivieren, gehen Sie Händlernetz. und Abblendlicht nach dem Ausschal- über das Menü...
  • Seite 84 Wenn Sie das Fahrzeug bei aktivierter schalten sich Stand- und Abblendlicht ein. Einschaltautomatik Beleuch- Um die Funktion zu inaktivie- Wenden Sie sich an das PEUGEOT- tung verlassen, bleiben Standlicht ren oder aktivieren, gehen Sie Händlernetz. und Abblendlicht nach dem Ausschal- über das Menü...

  • Seite 85: Verstelung Der Scheinwerfer Von Hand

    Multifunktionsbild- Die Ausgangsposition der Schein- schirm. Das System stellt die Scheinwer- werfereinstellung ist 0. fer auf die niedrigste Position ein. Fassen Sie die Xenon-Lampen bitte nicht an. Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz . * Je nach Bestimmung...

  • Seite 86: Scheibenwischerschalter

    SCHEIBENWISCHERSCHALTER Scheibenwischer vorn mit Scheibenwischer vorn mit Frontscheibenwischer mit Intervallschaltung Wischautomatik Intervallschaltung und Wischautomatik Schnell wischen (starker Nieder- Schnell wischen (starker Nieder- Schnell wischen (starker Nieder- schlag) schlag) schlag) Normal wischen (mäßiger Regen) Normal wischen (mäßiger Regen) Normal wischen (mäßiger Regen) Intervallschaltung AUTO Wischautomatik...
  • Seite 87 Wischautomatik Bei einer Störung funktioniert der SCHALTER FÜR Scheibenwischer im Intervallmodus. HECKSCHEIBENWISCHER (407 SW) PEUGEOT Wenden Sie sich an das - Aktivieren Händlernetz, um das System überprü- fen zu lassen. Stellen Sie den Schalter auf 0 und dann wieder auf AUTO .

  • Seite 88: Deckenleuchte Vorn

    Heckscheibenwaschanlage Scheiben- und DECKENLEUCHTE VORN Scheinwerferwaschanlage Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel an. Zunächst wird die Scheibenwasch- anlage, dann der Scheibenwischer für eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt. Die Scheinwerferwaschanlage schaltet sich ebenfalls ein, wenn das Abblend- oder Fernlicht eingeschaltet ist . Füllstand der Scheiben-/ Wenn Sie den Ring über die erste Raste hinaus Scheinwerferwaschanlage...
  • Seite 89 Wischautomatik Bei einer Störung funktioniert der SCHALTER FÜR Scheibenwischer im Intervallmodus. HECKSCHEIBENWISCHER (407 SW) PEUGEOT Wenden Sie sich an das - Aktivieren Händlernetz, um das System überprü- fen zu lassen. Stellen Sie den Schalter auf 0 und dann wieder auf AUTO .
  • Seite 90 Wischautomatik Bei einer Störung funktioniert der SCHALTER FÜR Scheibenwischer im Intervallmodus. HECKSCHEIBENWISCHER (407 SW) PEUGEOT Wenden Sie sich an das - Aktivieren Händlernetz, um das System überprü- fen zu lassen. Stellen Sie den Schalter auf 0 und dann wieder auf AUTO .
  • Seite 91 Heckscheibenwaschanlage Scheiben- und DECKENLEUCHTE VORN Scheinwerferwaschanlage Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel an. Zunächst wird die Scheibenwasch- anlage, dann der Scheibenwischer für eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt. Die Scheinwerferwaschanlage schaltet sich ebenfalls ein, wenn das Abblend- oder Fernlicht eingeschaltet ist . Füllstand der Scheiben-/ Wenn Sie den Ring über die erste Raste hinaus Scheinwerferwaschanlage...
  • Seite 92 Heckscheibenwaschanlage Scheiben- und DECKENLEUCHTE VORN Scheinwerferwaschanlage Ziehen Sie den Scheibenwischerhebel an. Zunächst wird die Scheibenwasch- anlage, dann der Scheibenwischer für eine bestimmte Zeit in Betrieb gesetzt. Die Scheinwerferwaschanlage schaltet sich ebenfalls ein, wenn das Abblend- oder Fernlicht eingeschaltet ist . Füllstand der Scheiben-/ Wenn Sie den Ring über die erste Raste hinaus Scheinwerferwaschanlage...

  • Seite 93: Deckenleuchte Hinten

    DECKENLEUCHTE HINTEN LESELEUCHTEN HINTEN Türinnenleuchte (LIMOUSINE) (407 SW) Jede Tür hat eine Türinnenleuchte im unteren Teil der Türverkleidung. Sie schalten sich beim Öffnen einer Tür automatisch ein und schalten sich automatisch wieder aus, wenn alle Türen geschlossen sind. Kofferraumbeleuchtung sich Kofferraumverkleidung Betätigen...
  • Seite 94 AUSSTATTUNG INNENAUSSTATTUNG Klimatisierbares Handschuhfach Vorderarmlehne Geschlossenes Ablagefach auf der Fahrerseite Heben Sie zum Öffnen des Ablagefachs Das Handschuhfach ist abschließbar. den Deckel an oder betätigen Sie den Heben Sie zum Öffnen den Griff an. linken Hebel (je nach Ausstattung). Beim Öffnen der Klappe schaltet sich die Beleuchtung ein.
  • Seite 95 AUSSTATTUNG Armlehne hinten Zugang zur Skiklappe Teppichschoner anbringen/ entfernen bitte den Griff nach unten und dann Wenn Sie den Teppichschoner auf der auf sich zu. Fahrerseite entfernen wollen, schieben Sie den Sitz so weit wie möglich zurück und lösen Sie die Befestigungen. Beim Wiederanbringen Teppichschoner ord- nungsgemäß...

  • Seite 96: Kofferraumausstattung

    AUSSTATTUNG KOFFERRAUMAUSSTATTUNG (407 SW) 1. 12 Volt Steckdose (maximal 100 W) und Kofferrauminnenleuchte Die 12 Volt Steckdose nach Art eines der Verkleidung hinten links und wird eingeschaltet ist. Die Kofferrauminnenleuchte schaltet sich beim Öffnen des Kofferraums oder der Heckscheibe ein.
  • Seite 97 AUSSTATTUNG Rückhaltenetz für hohe Ladungen Das Rückhaltenetz für hohe Ladungen kann hinter den Vordersitzen (Reihe 1) oder hinter der Rückbank (Reihe 2) benutzt werden. Hinweis : Wenn es hinter den Vordersitzen benutzt wird, müs- der Rücksitze umgeklappt sein (siehe Abschnitt über die Rück- sitze).
  • Seite 98 AUSSTATTUNG GEPÄCKABDECKUNG (407 SW) Benutzung in der 2. Reihe : öffnen Sie die Abdeckungen 8 der entsprechenden oberen Halte- rungen, entrollen Sie das Rückhaltenetz für hohe Ladungen von der Rückbank aus und lösen Sie es durch Druck aus den Rückhaltehaken,...
  • Seite 99 AUSSTATTUNG GEPÄCKABDECKUNG (407 SW) Benutzung in der 2. Reihe : öffnen Sie die Abdeckungen 8 der entsprechenden oberen Halte- rungen, entrollen Sie das Rückhaltenetz für hohe Ladungen von der Rückbank aus und lösen Sie es durch Druck aus den Rückhaltehaken,...

  • Seite 100: Elektronisches Stabilitätsprogramm (Esp)

    SICHERHEIT HUPE ELEKTRONISCHES ESP inaktivieren STABILITÄTSPROGRAMM (ESP) Unter außergewöhnlichen Bedingungen Auf eine der Lenkradspeichen drücken. (Starten des Fahrzeugs, wenn es im Mo- Dieses System ist eine Ergänzung rast, Schnee, auf beweglichem Untergrund, zum Antiblockiersystem (ABS) und mit usw. festgefahren ist) kann es sich als diesem verbunden.
  • Seite 101 SICHERHEIT HUPE ELEKTRONISCHES ESP inaktivieren STABILITÄTSPROGRAMM (ESP) Unter außergewöhnlichen Bedingungen Auf eine der Lenkradspeichen drücken. (Starten des Fahrzeugs, wenn es im Mo- Dieses System ist eine Ergänzung rast, Schnee, auf beweglichem Untergrund, zum Antiblockiersystem (ABS) und mit usw. festgefahren ist) kann es sich als diesem verbunden.

  • Seite 102: Antiblockiersystem (Abs)

    Vertreter des -Händlernetzes schirm im Kombiinstrument auf. überprüfen PEUGEOT . Dauerleuchten bei über 10 km/h zeigt eine Funktionsstörung im ABS an. Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin herkömmlich gebremst, und zwar mit Bremskraftverstärkung. Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz .
  • Seite 103 Vertreter des -Händlernetzes schirm im Kombiinstrument auf. überprüfen PEUGEOT . Dauerleuchten bei über 10 km/h zeigt eine Funktionsstörung im ABS an. Das Fahrzeug wird jedoch weiterhin herkömmlich gebremst, und zwar mit Bremskraftverstärkung. Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz .
  • Seite 104 SICHERHEIT SICHERHEITSGURTE Bevor Sie die Sitzlehne umklappen, ziehen Sie bitte den Gurt vor und ste- cken Sie den Riegel ins Gurtschloss. Auf diese Weise bleibt der Sicher- heitsgurt an Ort und Stelle, und Sie müssen ihn nicht suchen, wenn Sie die hinteren Sitzlehnen wieder hoch- klappen.
  • Seite 105 PEUGEOT-Händlernetzes überprüfen nicht am Hals anliegt. Reinigen Sie die Gurte mit Seifenwas- und gegebenenfalls austauschen. ser oder einem im PEUGEOT-Händ- Die Gurtaufroller sind mit einer au- lernetz erhältlichen Textilreiniger. tomatischen Blockiervorrichtung bei einem Aufprall, einer Notbremsung...
  • Seite 106 SICHERHEIT AIRBAGS Aufprallerkennungsbereiche Frontairbags Die Airbags dienen dazu, die Insassen (außer auf dem mittleren Rücksitz) bei einem starken Aufprall optimal zu schützen. Sie ergänzen die Wirkung der Sicherheitsgurte mit Gurtkraftbe- grenzer. Bei einem Aufprall registrieren und analysieren die elektronischen Sen- soren Frontal- und Seitenaufpralle in den Aufprallerkennungsbereichen: Bei einem starken Aufprall entfalten...
  • Seite 107 Wenn diese Kontrollleuchte in Verbin- dung mit einem akustischen Warn- signal und einer Meldung auf dem wenden Sie sich an das PEUGEOT - Knieairbag Händlernetz, um das System überprü- fen zu lassen. Die Airbags werden bei einem heftigen Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
  • Seite 108 Kopf zu verringern. einer Meldung auf dem Multifunktions- Die Kopfairbags sind jeweils in die Türholme und den oberen Teil der bitte an das PEUGEOT -Händlernetz, Fahrgastzelle eingelassen. um das System überprüfen zu lassen. Die Airbags werden bei einem heftigen Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
  • Seite 109 Stößen aussetzen. nach einem Unfall oder Diebstahl des Fahrzeugs überprüfen. Seitenairbags * Schutzbezüge über Sitze. kräften des PEUGEOT -Händler- diesen besteht nicht netzes vorgenommen werden. Auf Gefahr, dass sie das Entfalten der den Airbag-Abdeckungen dürfen Seitenairbags behindern. Wenden weder Aufkleber noch sonstige Sie sich diesbezüglich an das...
  • Seite 110 Wenn diese Kontrollleuchte in Verbin- dung mit einem akustischen Warn- signal und einer Meldung auf dem wenden Sie sich an das PEUGEOT - Knieairbag Händlernetz, um das System überprü- fen zu lassen. Die Airbags werden bei einem heftigen Aufprall möglicherweise nicht mehr ausgelöst.
  • Seite 111 FAHRBETRIEB FESTSTELLBREMSE MECHANISCHES SECHSGANGGETRIEBE Rückwärtsgang Bremse anziehen Schlagen Sie beim Parken am Hang Zum Einlegen des Rückwärtsgangs heben Sie den Ring unter dem Schalt- die Räder zum Bordstein ein und zie- hebelknopf an und schieben Sie den hen Sie die Feststellbremse an. Schalthebel nach links und dann nach vorn.
  • Seite 112 FAHRBETRIEB AUTOMATIKGETRIEBE Wahl der Schaltpositionen Anfahren "PORSCHE TIPTRONIC" Wählen gewünschte Bei laufendem Motor aus Wählhebel- Schaltposition durch Verstellen Das Vier- bzw. Sechsgang-Automatik- stellung P anfahren: des Wählhebels. getriebe bietet wahlweise den Komfort beim Verlassen der Schaltposi- einer auto-adaptiven Automatik mit Die Kontrollleuchte der gewählten tion P unbedingt auf die Bremse zusätzlichen Funktionen für den jewei-...
  • Seite 113 Wählhebel niemals auf N stellen, schieben Sie ihn zum + Zeichen, keitsgebote. wenn das Fahrzeug in Bewe- um in den jeweils höheren Gang Wenden Sie sich an das PEUGEOT- gung ist. zu schalten, Händlernetz zwecks Überprüfung . Wählhebel niemals auf P oder...
  • Seite 114 Schalten Sie auf Automatikbetrieb und Rückkehr zur automatischen wenden Sie sich schnellstmöglich an Dämpfungsabstimmung das PEUGEOT -Händlernetz. Erneut auf Schalter 1 drü- Die elektronisch gesteuerte Federung cken. Die Schalterleuchte passt sich automatisch und unmittelbar erlischt und die Kontroll- an jeden Fahrstil und jedes Straßenpro-...
  • Seite 115 FAHRBETRIEB GESCHWINDIGKEITSREGLER/- Funktion wählen Hinweis: Momentanes schleunigen und Fahren mit BEGRENZER Drehen Sie das Einstellrad 1 auf einer höheren als der gespei- CRUISE (Regler) . Der Geschwindig- cherten Geschwindigkeit ist keitsregler ist noch nicht aktiviert und möglich. Die gespeicherte Geschwin- es ist noch keine Geschwindigkeit ge- digkeit blinkt.
  • Seite 116 In der Anzeige erscheint (z.B. bei 110 km/h): drücken Sie die Taste 2 , Wenden Sie sich an das PEUGEOT -Händler- Kurzer Druck: +/- 1 km/h netz, um das System überprüfen zu lassen. Langer Druck: +/- 5 km/h Ununterbrochener Druck: Kontinuier- liche Erhöhung bzw.
  • Seite 117 FAHRBETRIEB Funktion wählen Begrenzer aktivieren/inaktivieren Drehen Sie das Einstellrad 1 auf Durch den ersten Druck auf die Taste 4 LIMIT (Begrenzer) . Der Begren- wird der Begrenzer aktiviert, durch ei- zer ist noch nicht aktiviert. Wenn nen zweiten wieder inaktiviert. nichts anderes vorprogrammiert Wenn der Begrenzer aktiviert ist, ist, erscheint in der Anzeige:...
  • Seite 118 Der Begrenzer wird vorübergehend inakti- viert, in der Anzeige erscheint die program- mierte Geschwindigkeit (z.B. bei 110 km/h): Wenden Sie sich an das PEUGEOT - Händlernetz, um das System überprü- fen zu lassen. Hinweis: Die angezeigte Ge- schwindigkeit...

  • Seite 119: Reifendrucküberwachung

    Radsensor(en) nicht mehr erfasst leisten und eine vorzeitige Abnutzung werden können oder das System defekt ist. der Reifen zu vermeiden, vor allem bei Wenden Sie sich an das PEUGEOT -Händ- Reifenpanne erschwerten Fahrbedingungen (starke lernetz und lassen Sie den (die) defekten Beladung, hohe Geschwindigkeit).
  • Seite 120 FAHRBETRIEB GRAPHISCHE UND Es erkennt jedes Hindernis (Person, Fahr- zeug, Baum, Schranke, ...), das sich vor oder AKUSTISCHE EINPARKHILFE VORN UND HINTEN kann das System allerdings nicht erkennen. Gegenstände können bei Beginn des Fahr- manövers erkannt werden, jedoch möglicher- weise nicht mehr, wenn das Fahrzeug dicht an sie herangefahren ist.
  • Seite 121 Anhänger angekup- Das akustische Signal zur Lokalisie- pelt wird (Fahrzeug mit An- rung des Hindernisses ertönt aus dem hängerkupplung, die von PEUGEOT entsprechenden Lautsprecher, d.h. vorn empfohlen ist). oder hinten, links oder rechts. Wenn der Abstand zwischen Fahrzeug und Hindernis weniger als ca.

  • Seite 122: Öffnen Der Motorhaube

    KONTROLLEN ÖFFNEN DER MOTORHAUBE Motorhaubenstütze Fixieren Sie die Haubenstütze in der Halterung, um die Motorhaube offen zu halten. Klemmen Sie die Stütze vor dem Schließen der Motorhaube wieder in die Halteklammer ein. Zum Schließen Motorhaube absenken und aus gerin- ger Höhe zufallen lassen. Überprüfen, ob sie richtig eingerastet ist.
  • Seite 123 KONTROLLEN BENZINMOTOREN 1,8 LITER 16V UND 2 LITER 16V/BIOFLEX 2 LITER 16V Wichtig: Wenn Sie die Motorab- deckung aus- oder einbauen müssen, achten Sie bitte darauf, die Befestigungsklammern nicht zu beschädigen. Kontrollieren Sie die Füllstände! 1. Behälter für Servolenkung (Ausdehnungsgefäß) 3.

  • Seite 124: Benzinmotoren 2,2 Liter 16V Und 3 Liter V6 24V

    KONTROLLEN BENZINMOTOREN 2,2 LITER 16V UND 3 LITER V6 24V Wichtig: Wenn Sie die Motorab- deckung aus- oder einbauen müssen, achten Sie bitte darauf, die Befestigungsklammern nicht zu beschädigen. Kontrollieren Sie die Füllstände! 1. Behälter für Servolenkung (Ausdehnungsgefäß) 3. Einfüllöffnung Motoröl 6.
  • Seite 125 KONTROLLEN DIESELMOTOREN 1,6 LITER HDI 16V UND 2 LITER HDI 16V Wichtig: Wenn Sie die Motorab- deckung aus- oder einbauen müssen, achten Sie bitte darauf, die Befestigungsklammern nicht zu beschädigen. Kontrollieren Sie die Füllstände! 1. Behälter für Servolenkung (Ausdehnungsgefäß) 3. Einfüllöffnung Motoröl 6.
  • Seite 126 KONTROLLEN DIESELMOTOREN 2,2 LITER HDI 16V UND 2,7 LITER HDI 24V Wichtig: Wenn Sie die Motorab- deckung aus- oder einbauen müssen, achten Sie bitte darauf, die Befestigungsklammern nicht zu beschädigen. Kontrollieren Sie die Füllstände! 1. Behälter für Servolenkung (Ausdehnungsgefäß) 3. Einfüllöffnung Motoröl 6.

  • Seite 127: Füllstandskontrollen

    Abständen vorgenom- Betriebszustand Ihres Fahrzeugs erhalten Um jedes Risiko einer Verbrühung men werden. Dabei muss der Visko- bleibt. Informieren Sie sich im PEUGEOT - zu vermeiden, schrauben Sie den sitätsgrad den im Wartungsplan des Händlernetz, im Internet auf der Infotec-Web- Verschluss zunächst nur um zwei...
  • Seite 128 PEUGEOT spezielle Produkte mäß dem Wartungsplan des Herstellers betätigen, bis Kraftstoff im durch- ausgewählt und hält diese für Sie be- von einem Vertreter des PEUGEOT - sichtigen Schlauch zu sehen ist, reit. Verwenden Sie nur von PEUGE- Händlernetzes gewartet werden.

  • Seite 129: Praktische Tipps

    PRAKTISCHE TIPPS 10 10 RADWECHSEL Mitgeliefertes Werkzeug Rad abnehmen Der Behälter in der Mitte des Ersatz- Bei Fahrzeugen mit Stahlrädern rades enthält folgendes Werkzeug: Radkappe mit dem Radschlüssel 1 Fahrzeug auf waagerechtem, festen, am Ventildurchgang abziehen. 1. Radschlüssel nicht rutschigen Untergrund abstellen. Bei Fahrzeugen mit Leichtmetall- Er dient zum Abziehen der Feststellbremse anziehen, Zündung...
  • Seite 130 Sie jedoch eine Kontrolle bei einem Ver- anbringen. Sie dient der Formstabili- den beschädigten Reifen reparieren lassen treter PEUGEOT -Händlernetzes tät des Bodenbelags im Kofferraum und schnellstmöglich wieder am Fahrzeug durchführen lassen. und verhindert, dass dieser sich beim montieren, Beladen des Kofferraums verzieht.
  • Seite 131 Schraube gewährleistet. wieder entfernen, wenn die Außentem- peratur auf über 10 °C gestiegen ist. Winterreifen montieren Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen Händlernetz . auf Stahlfelgen ausstatten wollen, müs- sen Sie unbedingt spezielle Muttern verwenden, die im PEUGEOT -Händler-...
  • Seite 132 Schraube gewährleistet. wieder entfernen, wenn die Außentem- peratur auf über 10 °C gestiegen ist. Winterreifen montieren Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Wenn Sie Ihr Fahrzeug mit Winterreifen Händlernetz . auf Stahlfelgen ausstatten wollen, müs- sen Sie unbedingt spezielle Muttern verwenden, die im PEUGEOT -Händler-...
  • Seite 133 Zugang zur Glühlampe durch die Klappe Drücken Sie auf das Ende der Hal- im Schmutzfänger vorn. teklammern, um die Glühlampe zu Wenden Sie sich an das PEUGEOT- lösen. Wechseln Sie sie aus. Händlernetz. Achten Sie beim Wiedereinsetzen Die Streuscheiben der Scheinwerfer auf den ordnungsgemäßen Sitz...
  • Seite 134 Haken Sie den Zusatzblinker aus 3. Nebelleuchten/Standlicht : 5 Glühlampen W 5 W und wechseln Sie ihn. P21/4 W Ersatz erhalten Sie beim PEUGEOT- Bauen Sie die Kunststoffabde- 4. Standlicht : P21/4 W ckung vorsichtig aus, indem Sie Händlernetz. 5. Bremsleuchten/Standlicht : sie in der Mitte und an beiden Sei- Die gelben Glühlampen (Blinker und...
  • Seite 135 Haken Sie den Zusatzblinker aus 3. Nebelleuchten/Standlicht : 5 Glühlampen W 5 W und wechseln Sie ihn. P21/4 W Ersatz erhalten Sie beim PEUGEOT- Bauen Sie die Kunststoffabde- 4. Standlicht : P21/4 W ckung vorsichtig aus, indem Sie Händlernetz. 5. Bremsleuchten/Standlicht : sie in der Mitte und an beiden Sei- Die gelben Glühlampen (Blinker und...
  • Seite 136 10 10 AUSTAUSCH DER Nebelleuchten links und rechts: Haken Sie die Leuchte aus (2 Klammern). P21 W GLÜHLAMPEN HINTEN (407 SW) Ziehen Sie den Steckverbinder ab und Lösen Sie vorsichtig die Innenver- bauen Sie die Leuchte aus. kleidung der Heckklappe.

  • Seite 137: Austausch Der Sicherungen

    Die Nummern Fensterheber Impulsschaltung vorn, der Sicherungen sind auf dem Siche- Schiebedach (Limousine), Dachhimmel rungskasten angegeben. Panoramadach (407 SW) Ersetzen Sie eine defekte Si- Fensterheber Impulsschaltung hinten cherung immer durch eine Si- cherung der gleichen Stärke Beleuchtung Handschuhfach, seitliche (gleiche Farbe).
  • Seite 138 Die Nummern Fensterheber Impulsschaltung vorn, der Sicherungen sind auf dem Siche- Schiebedach (Limousine), Dachhimmel rungskasten angegeben. Panoramadach (407 SW) Ersetzen Sie eine defekte Si- Fensterheber Impulsschaltung hinten cherung immer durch eine Si- cherung der gleichen Stärke Beleuchtung Handschuhfach, seitliche (gleiche Farbe).
  • Seite 139 PRAKTISCHE TIPPS 10 10 Stärke Sicherung Nr. Abgesicherter Stromkreis Zigarettenanzünder, Telematik (je nach Bestimmung), 12 V Steckdose hinten (maximal 100 W) Steuergerät Reifendrucküberwachung Diagnosestecker, Lenkzündschloss Freisprecheinrichtung, Steckdose Anhänger, Zentralsteuergerät Anhänger, akustische Einparkhilfe hinten, elektrischer Beifahrersitz, Regen- und Helligkeitssensor, Alarmanlage Zentralsteuergerät Motor, Schalter Relais Frontscheibenwischer Elektrische Sitzverstellung Fahrersitz, Kombiinstrument, Bedienfeld Klimaanlage, Steuergerät Airbags Elektrische Kindersicherung, Sicherheitsverriegelung hintere Türen...
  • Seite 140 PRAKTISCHE TIPPS 10 10 Stärke Sicherung Nr. Abgesicherter Stromkreis Telematik (je nach Bestimmung) Elektrische Verstellung Fahrersitz Elektrische Verstellung Beifahrersitz 12 V Steckdose hinten (maximal 100 W) Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Nicht belegt Stromversorgung Sechsgang-Automatikgetriebe Sitzheizung rechts und links Zentralsteuergerät Anhänger (Nachrüstung) Audio-Hi-Fi-Anlage...

  • Seite 141: Austausch Der Scheibenwischerblätter

    Standard- und Serienausstat- tung störungsfrei funktioniert. die Dauer von ca. einer Stunde höchs- tens benutzbar, um ein Entladen der Bitte wenden Sie sich an das PEUGEOT- Batterie zu vermeiden. Händlernetz, bevor Sie noch weitere elek- trische Zubehörteile einbauen. Für die Behebung von Funktionsstö-...
  • Seite 142 Heck- und Frontscheibenwischer/-waschanlage Scheinwerferwaschanlage Schaltelemente Motorsteuergerät (Kraftstoffpumpe, Steuergerät Automatikgetriebe Steuergerät Schaltung und Schutzfunktion, Durch- Kontaktschalter Sechsgang-Automatikgetriebe, STOP Kontaktschalter, Elektrochromatik-Innenspie- gel, Schalter Dachhimmel Panoramadach (407 SW) Anlasserspule Stromversorung Xenonlampe, STOP Kontaktschalter, Elektropumpe Servolenkung, Steuergerät Viergang-Automatikgetriebe, Relais Sperre Automatikgetriebe Schaltelemente Motorsteuergerät (Zündspule, Magnetventile, Lambdasonden) Gebläse Klimaanlage oder nicht belegt...
  • Seite 143 Standard- und Serienausstat- tung störungsfrei funktioniert. die Dauer von ca. einer Stunde höchs- tens benutzbar, um ein Entladen der Bitte wenden Sie sich an das PEUGEOT- Batterie zu vermeiden. Händlernetz, bevor Sie noch weitere elek- trische Zubehörteile einbauen. Für die Behebung von Funktionsstö-...
  • Seite 144 Standard- und Serienausstat- tung störungsfrei funktioniert. die Dauer von ca. einer Stunde höchs- tens benutzbar, um ein Entladen der Bitte wenden Sie sich an das PEUGEOT- Batterie zu vermeiden. Händlernetz, bevor Sie noch weitere elek- trische Zubehörteile einbauen. Für die Behebung von Funktionsstö-...
  • Seite 145 PRAKTISCHE TIPPS 10 10 Abklemmen/Anschließen der Kabel Laden der Batterie mit einem Starten mit einer Fremdbatterie: Batterieladegerät: 1. Den Sperrhebel A anheben. Rotes Kabel an die (+) Klemmen Batterie abklemmen, der beiden Batterien anschließen, 2. Die geöffnete Kabelschelle an der ein Ende des grünen oder schwar- (+) Klemme der Batterie anbringen.
  • Seite 146 Sie sich bitte an Klappen Sie die Verkleidung ab, Schließen Sie das rote Kabel an die das PEUGEOT -Händlernetz. um an die Batterie zu gelangen. (+) Klemme und die (+) Klemme der Schließen Sie beim 2,7 Liter HDI 24V- Fremdbatterie an.

  • Seite 147: Abschleppen Des Fahrzeugs

    PRAKTISCHE TIPPS 10 10 ABSCHLEPPEN DES FAHRZEUGS Ohne Anheben (4 Räder am Besonderheiten bei Boden) Automatikgetriebe Hierzu muß stets eine Abschleppstan- Beim Abschleppen mit abgestelltem Beim Abschleppen auf den eigenen ge verwendet werden. Motor sind Bremskraftverstärkung und vier Rädern sind folgende Anwei- Die abschraubbare Abschleppöse be- Servolenkung nicht mehr wirksam.

  • Seite 148: Dachträger Anbringen

    Sie sich mit der Sie ist durch Markierungen auf jedem Fahrzeuggeschwindigkeit dem Stra- der Längsträger kenntlich gemacht. Verwenden Sie von PEUGEOT zuge- nicht beschädigt werden. lassenes Zubehör und beachten Sie die Halten Sie bitte die im jeweiligen Land Montagevorschriften des Herstellers.
  • Seite 149 ANHÄNGERS, WOHNW keit. BOOTSANHÄNGERS... Wir empfehlen Ihnen, Original-Anhänger- Hinweis: Bei besonders star- kupplungen und -Kabelsätze von PEUGEOT ker Beanspruchung (Ziehen zu benutzen, die bei der Konzeption Ihres der maximalen Anhängelast Fahrzeugs getestet und zugelassen wurden, bei hoher Temperatur) wird die und die Anhängerkupplung im PEUGEOT-...
  • Seite 150 Scheiben, Dieb- legen Sie niemals mehrere Matten stahlsicherung für Leichtme- übereinander. tallfelgen, Verbandkasten, Warndreieck, Sicherheitswes- "Audio": 407 SW: Mit dem Umbausatz " Entreprise" te, Schneeketten, rutschfeste können Sie Ihren PKW zum Firmenwagen Telefon, Freisprechanlage, Bezüge, Hundegitter, ... umgestalten. Navigationssystem, Wechsler, Multimedia, schluss für MP3-Walkman (im...

  • Seite 151: Technische Daten

    TECHNISCHE DATEN MOTOREN UND GETRIEBE: BENZINMOTOREN Amtliche Typenbezeichnungen: 6FYC RFJC RFJF 3FYF XFVJ 6D.../6E... BioFlex 3 Liter V6 Motoren 1,8 Liter 16V 2 Liter 16V 2,2 Liter 16V 2 Liter 16V Hubraum (cm³) 1 749 1 997 1 997 2 230 2 946 Bohrung x Hub (mm) 82,7 x 81,4...
  • Seite 152 TECHNISCHE DATEN MOTOREN UND GETRIEBE: DIESELMOTOREN Amtliche Typenbezeichnungen: 9HZC RHF8 RHRJ RHHA ** 4HPH 4HTH UHZJ 6D.../6E... 1,6 Liter 2,7 Liter Motoren 2 Liter HDI 16V 2,2 Liter HDI 16V HDI 16V HDI 24V Hubraum (cm³) 1 560 1 997 2 179 2 720 Bohrung x Hub (mm)
  • Seite 153 TECHNISCHE DATEN VERBRAUCH LIMOUSINE: BENZINMOTOREN Laut Richtlinie 80/1268/EWG* Amtl.Typenbez.: Stadtverkehr Überland Mischstrecken -Ausstoß Motoren Getriebe 6D... (Liter/100 km) (Liter/100 km) (Liter/100 km) (g/km) 1,8 Liter 16V mechanisch 10,5 mechanisch 11,0 2 Liter 16V automatisch 12,5 11,0 (1) 6,4 (1) 8,1 (1) 192 (1) BioFlex 2 Liter 16V mechanisch...
  • Seite 154 TECHNISCHE DATEN VERBRAUCH LIMOUSINE: DIESELMOTOREN Laut Richtlinie 80/1268/EWG* Amtl.Typenbez.: Stadtverkehr Überland Mischstrecken -Ausstoß Motoren Getriebe 6D... (Liter/100 km) (Liter/100 km) (Liter/100 km) (g/km) 1,6 Liter HDI 16V mechanisch 9HZC mechanisch 2 Liter HDI 16V automatisch RHRJ 10,0 automatisch RHHA * mechanisch 4HPH 2,2 Liter HDI 16V...
  • Seite 155 TECHNISCHE DATEN VERBRAUCH 407 SW: BENZINMOTOREN Laut Richtlinie 80/1268/EWG* Amtl.Typenbez.: Stadtverkehr Überland Mischstrecken -Ausstoß Motoren Getriebe 6E... (Liter/100 km) (Liter/100 km) (Liter/100 km) (g/km) 1,8 Liter 16V mechanisch 10,7 mechanisch 11,3 2 Liter 16V automatisch 12,7 11,3 (1) 6,5 (1)
  • Seite 156 TECHNISCHE DATEN VERBRAUCH 407 SW: DIESELMOTOREN Laut Richtlinie 80/1268/EWG* Amtl.Typenbez.: Stadtverkehr Überland Mischstrecken -Ausstoß Motoren Getriebe 6E... (Liter/100 km) (Liter/100 km) (Liter/100 km) (g/km) 1,6 Liter HDI 16V mechanisch 9HZC mechanisch 2 Liter HDI 16V automatisch RHRJ 10,1 automatisch RHHA *...
  • Seite 157 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (IN KG): BENZINMOTOREN 2 Liter 16V Motoren 1,8 Liter 16V 2 Liter 16V BioFlex 2 Liter 16V Getriebe mechanisch mechanisch automatisch Amtliche Typenbezeichnungen: 6D... 1 559 1 582 1 613 1 980 1 995 2 020 3 280 3 495...
  • Seite 158 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN LIMOUSINE (IN KG): DIESELMOTOREN Motoren 1,6 Liter HDI 16V 2 Liter HDI 16V Getriebe mechanisch mechanisch automatisch automatisch Amtliche Typenbezeichnungen: 6D... 9HZC RHRJ RHHA * 1 596 1 672 1 732 2 020 2 080 2 115 3 020 3 680...
  • Seite 159 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN 407 SW (IN KG): BENZINMOTOREN 2 Liter 16V Motoren 1,8 Liter 16V 2 Liter 16V BioFlex 2 Liter 16V Getriebe mechanisch mechanisch automatisch Amtliche Typenbezeichnungen: 6E... 1 622 1 645 1 676 2 090 2 105...
  • Seite 160 TECHNISCHE DATEN GEWICHTE UND ANHÄNGELASTEN 407 SW (IN KG): DIESELMOTOREN Motoren 1,6 Liter HDI 16V 2 Liter HDI 16V Getriebe mechanisch mechanisch automatisch automatisch Amtliche Typenbezeichnungen: 6E... 9HZC RHRJ RHHA * 1 612 1 733 1 797 2 127 2 195...

  • Seite 161: Fahrzeugabmessungen (In Mm)

    TECHNISCHE DATEN FAHRZEUGABMESSUNGEN (IN MM) 407 SW 407 Limousine...
  • Seite 162 TECHNISCHE DATEN Auf dem Aufkleber D B. Seriennummer an der Karosserie Wenn Nummernschild C. Seriennummer am Armaturenbrett (unten an der Windschutzscheibe neue Nummernschild Reifen, zu sehen) nach der geltenden gesetz- D. Reifendruckaufkleber und zugelassenen Reifen, Lackreferenz hoch sein. Rei- Wenden Sie sich andernfalls an das fendruck muss mindestens ein- mal im Monat geprüft werden , kalten Reifen ),...
  • Seite 163 WIP Com AUTORADIO MULTIMEDIA/TELEFON JUKEBOX-FUNKTION (10GB)/GPS (EUROPA) INHALT Das WIP Com-System ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeug eingebaut werden soll, wenden Sie sich bitte an das lassen. Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die seine ganze Aufmerksamkeit erfordern, grundsätzlich bei stehendem Fahrzeug vornehmen.

  • Seite 164: Erste Schritte

    Anwahl des Bildschirmanzeigemodus: Drücken TRIP, TEL, CLIM, NAV und AUDIO Anzeige der Liste der lokalen Sender, der CD/DVD-Titel Zugang zum Menü " PEUGEOT " Dienste oder der MP3/USB/Jukebox-Verzeichnisse, langer Druck: Langer Druck auf die SOS-Taste: Notruf Aktualisierung der lokalen Radiosender Anwahl und Bestätigung...
  • Seite 165 Die Anlage verfügt über eine direkt auf ihrer Festplatte installierte komplette und detaillierte NAVTEQ-Kartensoftware. Es muss keine Navigations-CD mehr in den CD-Spieler eingelegt werden. Die von unserem Partner NAVTEQ angebotenen aktualisierten Versionen der Karten von Frankreich und den übrigen europäischen Ländern erhalten Sie bei den PEUGEOT-Vertragspartnern.
  • Seite 166 HAUPTMENÜ VERKEHRSFUNK: TMC-Verkehrsinformationen, Meldungen nicht scheuerndes ohne zusätzliches Reinigungsmittel. AUDIO-FUNKTIONEN: KARTE: Radio, CD-Spieler, Jukebox, Ausrichtung, Details, Anzeige Optionen TELEMATIK: NAVIGATION - ZIELFÜHRUNG: Telefon, Verzeichnis, SMS GPS, Etappen, Optionen KLIMAANLAGE: KONFIGURATION: Ein/aus und getrennte Fahrzeugparameter, Anzeige, Zweizonenregelung Uhrzeit, Sprachen, Stimme, (je nach Aussta (je nach Aussta Anschluss für Zu BORDCOMPUTER:...
  • Seite 167 BILDSCHIRM UND HAUPTMENÜ INTERNES TELEFON: RADIO: Durch Druck auf den Knopf OK erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs. BLUETOOTH-TELEFON: KARTE: USB: BORDCOMPUTER:...
  • Seite 168 Tipp: Um einen Gesamtüberblick über die einzelnen wählbaren Menüpunkte zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Bildschirmstrukturen" in diesem Kapitel. Drücken Sie auf das Rädchen, um die Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Wahl zu bestätigen. Drehen Sie das Rädchen zur Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl Anwahl der Funktion NAVIGATION - der Funktion ADRESSE EINGEBEN.

  • Seite 169: Adresse Eingeben

    Drücken Sie auf das Rädchen, um die Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen. Wahl zu bestätigen. Wiederholen Sie die Schritte 8 bis 12 bei den Funktionen STRASSE Drehen Sie das Rädchen und und NR. geben Sie die Buchstaben der Stadt nacheinander ein, wobei Sie jeweils zur Bestätigung der Eingabe auf das Rädchen drücken.
  • Seite 170 Die vorgeschlagene Strecke hängt von den Zielführungsoptionen ab. Durch Änderung dieser Optionen kann sich die Strecke komplett ändern. Drücken Sie auf das Rädchen, um die Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Wahl zu bestätigen. Drehen Sie das Rädchen Drehen Sie das Rädchen zur zur Anwahl der Funktion Anwahl der Funktion NAVIGATION - BERECHNUNGSKRITERIEN...

  • Seite 171: Einstellung Der Warnhinweise

    EINSTELLUNG DER WARNHINWEISE Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 5 der Zielführungsoption. Wahl zu bestätigen. Drehen Sie den Knopf und wählen Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl Sie die Funktion PARAMETER der Funktion VERKEHRSFUNK, FÜR RISIKOZONEN SETZEN, wenn Sie die Meldungen des drücken Sie auf den Knopf, um die...

  • Seite 172: Sprachausgabe Einstellen

    Während der Ansage kann die Lautstärke der jeweiligen Drücken Sie auf das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen. Betätigung des Lautstärkereglers eingestellt werden. Wählen Sie die Funktion SPRACHAUSGABE EINSTELLEN Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. und drücken Sie zur Bestätigung auf das Rädchen.

  • Seite 173: Einstellungen Auf Der Karte

    EINSTELLUNGEN AUF DER KARTE AUSRICHTUNG DER KARTE Zur besseren Übersicht richtet sich die Karte automatisch nach Norden aus, wenn ein Bereich von mehr als 10 km angezeigt wird. Drücken Sie auf die Taste MENU. Wiederholen Sie die Schritte 1 bis 3, drehen Sie dann den Knopf und wählen Sie die Funktion ORIENTIERUNG DER KARTE.

  • Seite 174: Karte In Ausschnittfenster

    KARTE IN FENSTER ODER AUF Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen. Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Funktion KARTE. Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie das Feld KARTE IN AUSSCHNITTFENSTER oder KARTE IN VOLLBILDSCHIRMANZEIGE.

  • Seite 176: Etappen Und Strecken

    Wählen Sie die Funktion EINE ETAPPE HINZUFÜGEN (maximal Drücken Sie während der Zielführung Drücken Sie während d Sie wä auf die MENÜ-Taste. Knopf zur Bestätigung. Drehen Sie den Knopf zur Anwahl der Funktion NAVIGATION/FÜHRUNG. Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein.

  • Seite 177: Geographischer Filter

    - 5 km oder 10 km in Regionen mit dichtem Verkehr, - 20 km in Regionen mit normalem Verkehr, Drücken Sie das Rädchen, um die Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Wahl zu bestätigen. Wählen Sie die Funktion GEOGRAPHISCHER FILTER an Drehen Sie das Rädchen und wählen und drücken Sie das Rädchen zur Sie die Funktion VERKEHRSFUNK.

  • Seite 178: Nachrichten Lesen

    anzuklicken. EINSTELLEN Wählen Sie das Feld NACHRICHTEN LESEN. Die Verkehrsnachrichten werden von der Synthesestimme gelesen. Drehen Sie das Rädchen und wählen Sie die Funktion VERKEHRSFUNK. NACHRICHTEN LESEN Wählen Sie das Feld NEUE NACHRICHEN ANZEIGEN. Die Verkehrsmeldungen berücksichtigen auch die eingestellten Drücken Sie das Rädchen, um die Wahl zu bestätigen.

  • Seite 179: Anwahl Eines Senders

    behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. RADIO ANWAHL EINES SENDERS Drücken Sie mehrfach hintereinander Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. auf die Taste SOURCE und wählen Sie das RADIO an.

  • Seite 180: Tipps Und Informationen

    CD-SPIELER TIPPS UND INFORMATIONEN Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPEG 1,2 & 2.5 Audio Verwenden Sie nur runde CDs. Der Raubkopierschutz Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien, die es auf Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner ermöglicht, mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und derselben CD kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des abzuspeichern.

  • Seite 181: Cd Auf Die Festplatte Kopieren

    FUNKTION JUKEBOX CD AUF DIE FESTPLATTE KOPIEREN Im Feld AUTOMAT. ERSTELLEN wird die CD automatisch in Legen Sie eine Audio-CD oder ein Album vom Typ "Album Nr..." kopiert, wenn nichts Anderes MP3-CD ein und drücken Sie auf eingestellt wird. die MENÜ-Taste. Wählen Sie die Buchstaben Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN, nacheinander an und wählen Sie OK...

  • Seite 182: Usb Auf Jukebox Kopieren

    FUNKTION JUKEBOX FUNKTION JUKEBOX Stecken Sie einen USB-Stick in den Stecken Sie einen USB-Stick in den vorgesehenen Anschluss ein und vorgesehenen Anschluss ein und luss ein vorgesehenen Anschluss. drücken Sie auf die MENÜ-Taste. Wählen Sie AUDIO-FUNKTIONEN Wenn eine andere Quelle in und drücken Sie das Rädchen zur Betrieb ist, drücken Sie mehrfach Bestätigung.

  • Seite 183: Album Umbenennen

    FUNKTION JUKEBOX ALBUM UMBENENNEN Wählen Sie das Album, das Sie Drücken Sie auf die MENÜ-Taste. umbenennen möchten und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung. Wählen Sie AUDIO-FUKTIONEN Wählen Sie das Feld UMBENENNEN und drücken Sie das Rädchen zur und drücken Sie das Rädchen zur Bestätigung.
  • Seite 184 FUNKTION JUKEBOX Drücken Sie mehrfach hintereinander Wählen Sie OK und drücken Sie das auf die Taste SOURCE und wählen Rädchen zur Bestätigung. Sie die Funktion JUKEBOX. JUKEBOX Drücken Sie auf die Taste LIST. Um die Titel eines Albums umzubenennen, verfahren Sie in der gleichen Weise, indem Sie Titel anwählen, die Sie umbenennen möchten.

  • Seite 185: Klinke-/Cinch-Audiokabel Nicht Mitgeliefert

    AUDIO CD-WECHSLER KLINKE-/CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT Legen Sie die CDs nacheinander in den Wechsler mit Mehrfacheinzug Drücken Sie auf die Taste MENU und wählen Sie die Funktion Drücken KONFIGURATION, danach TÖNE und dann AUX-EINGANG Sie bei einem CD-Wechsler mit AKTIVIEREN, um den Aux-Eingang des Autoradios zu aktivieren. LOAD, wählen Sie die Nummer der CD und legen Sie dann die CD ein, oder drücken Sie lange auf LOAD und legen...

  • Seite 186: Videofunktion Aktivieren

    An den drei Audio-/Videosteckern im Handschuhfach können Sie ein Videogerät anschließen Drücken Sie nach dem Anschließen Drehen Sie den Drehschalter des Geräts auf die Taste MENU. und wählen Sie die Funktion EINSTELLUNGEN VIDEO, um Anzeigeformat, Helligkeit, Kontrast Drehen Sie den Drehschalter und und Farben einzustellen.

  • Seite 187: Eingabe Des Pin-Codes

    INTERNES TELEFON EINLEGEN IHRER SIM-KARTE EINGABE DES PIN-CODES (NICHT MITGELIEFERT) Geben Sie den PIN-Code über die Tastatur ein. Öffnen Sie das Fach durch Drücken des Knopfes mit Hilfe einer Bleistiftspitze. PIN-CODE Legen Sie die SIM- Karte in den Träger Bestätigen Sie die Eingabe durch und schieben Sie Drücken der Taste #.

  • Seite 188: Bluetooth-Telefon

    Fahrzeug vornehmen (Anschluss des Bluetooth-Mobiltelefons an die SICHTBAR. Drücken Sie nach jedem Bedienungsschritt zur Bestätigung auf den Knopf. Um den Namen des PEUGEOT-Radiotelefons festzuste stzustellen und zu Aktivieren Sie die Bluetooth-Funktion des Telefons. ändern, wiederholen Sie den Schritt 2 und wählen Sie d...
  • Seite 189 BLUETOOTH-TELEFON TELEFON ANSCHLIESSEN BLUETOOTH Sobald das Telefon angeschlossen ist, kann das System Wiederholen Sie Schritt 2 und wählen Sie dann MODUS DER VERZEICHNISSYNCHRONISIERUNG. Wählen Sie den wählen Sie dann IDENTIFIZIERUNGSCODE und geben Sie den gewünschten Synchronisationsvorgang und drücken Sie zur gewünschten Code ein.

  • Seite 190: Anruf Eines Teilnehmers

    TELEFON Um das benutzte Telefon anzuwählen, drücken Sie auf MENU, wählen Sie dann TELEMATIK, danach BLUETOOTH-FUNKTIONEN und danach AKTIVIERUNGSMODUS DER BLUETOOTH- VERBINDUNG. Sie können zwischen folgenden Optionen wählen: - DEAKTIVIERT: Benutzung des Bordtelefons, - AKTIVIERT UND SICHTBAR: Benutzung des Bluetooth-Telefons, auf allen Telefonen sichtbar, ANRUF EINES TEILNEHMERS - AKTIVIERT UND NICHT SICHTBAR: Benutzung des Bluetooth-Telefons, auf anderen Telefonen nicht sichtbar, Anschluss eines neuen Telefons nicht möglich.

  • Seite 191: Aufruf Der Hilfsdienste

    Notruf abzusetzen. Wählen Sie "PEUGEOT Assistance", um den Pannendienst anzurufen. * Unter der Bedingung, dass der kostenlose, unbefristete PEUGEOT- Notdienstvertrag abgeschlossen wurde. Wenden Sie sich hierzu an das PEUGEOT ASSISTANCE PEUGEOT-Händlernetz. * Diese Dienste und Optionen unterliegen bestimmten Bedingungen und sich, die PEUGEOT-Notrufzentrale einmal probeweise anzurufen.

  • Seite 192: Reset Reifendrucküberwachung

    BORDCOMPUTER Bordcomputer Sofortinformationen Reichweite l/100 Rückstellung auf Null Wenn die gewünschte Strecke angezeigt wird, drücken Sie länger als zwei Sekunden auf den Schalter. Bei Druck auf den Knopf am Ende des Scheibenwischerschalters erscheinen in der Anzeige nacheinander die verschiedenen Informationen des Bordcomputers je nach Bildschirm. WARNLISTE Bei Feld "Fahrzeugsymbol": RESET REIFENDRUCKÜBERWACHUNG...
  • Seite 193 Entfernung und angezeigt, sobald sie 100 km überschreitet. Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern in der Anzeige l/100 erscheinen, sollten Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz wenden. km/h wird erst ab einer Geschwindigkeit von 30 km/h angezeigt. dies ist der durchschnittliche Kraftstoffverbrauch seit der letzten Rückstellung des Bordcomputers auf...

  • Seite 194: Steuerung Per Fernbedienung

    STEUERUNG PER FERNBEDIENUNG BEDIENHEBEL UNTER DEM LENKRAD RADIO: Automatische Sendersuche nach oben CD-SPIELER/MP3/JUKEBOX: Anwahl des nächsten Titels CD-SPIELER: Gedrückt halten: Schneller Vorlauf RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders MP3/JUKEBOX: Anwahl des vorigen Verzeichnisses Anwahl des vorigen Menüpunktes Erhöhung der Lautstärke Stummschaltung: durch gleichzeitiges Drücken der - Wechsel der Klangquelle...

  • Seite 195: Liste Der Sprachbefehle

    STUFE 1 STUFE 2 STUFE 3 Radio Speicher 1 bis 6/* Automatische Senderspeicherung vorige/nächste Liste SPRACHBEFEHLE CD-Player vorheriger/nächster Titel 1 bis 250/* Titel Nummer/Titel vorige/nächste Schnelldurchlauf wiederholen Random Hilfe/was kann ich sagen/Storno Liste Wechsler vorheriger/nächster Titel 1 bis 20/* Titel Nummer/Titel 1 bis 5/6/* Schnnelldurchlauf Um die Liste der verfügbaren Sprachbe...
  • Seite 196 KONFIGURATION Über die Funktion KONFIGURATION können die Farbe, die Helligkeit, die Einheiten und die Sprachbefehle eingestellt werden. Drücken Sie auf die Taste MENÜ. Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion DATUM UND UHRZEIT EINSTELLEN. Drehen Sie das Rädchen zur Anwahl der Funktion KONFIGURATION.
  • Seite 197 BILDSCHIRMSTRUKTUREN HAUPTFUNKTION AUSWAHL A ETAPPEN UND STRECKEN KARTE Adresse eingeben ORIENTIERUNG DER KARTE Land: Verzeichnis Stadt: Letzte Ziele Straße: Nr./_: Standort Speichern Rathaus, Stadtzentrum Hochschulen, Universitäten In der Nähe Schnellste Strecke Krankenhäuser Nach Routen Kürzeste Strecke Um den derzeitigen Standort Entfernung/Zeit Hotels Suche nach Namen...

  • Seite 198: Tmc-Sender Auswählen

    Shopping, Supermärkte BESCHREIBUNG KARTENDATENBANK Kultur und Museen TMC-SENDER AUSWÄHLEN Casinos und Nachtleben Kinos und Theater MITTEILUNGEN ABFRAGEN Tourismus Veranstaltungen und Ausstellungen AUDIO-FUNKTIONEN Sportzentren, Sportanlagen Golfplätze Um das Fahrzeug Eisstadien, Bowlingbahnen Nach Routen Wintersportorte Parks und Gärten Verkehrsinformationen Vergnügungsparks Gesperrte Strecken Größenbeschränkungen Flughäfen, Häfen Zustand der Straße...

  • Seite 199: Telefonfunktionen

    Alle Einträge auf SIM speichern Einen Eintrag auf SIM speichern Alle Einträge der SIM übertragen Festplatte voll Kundenbetreuungscenter Einen Eintrag der SIM übertragen Mehrere Titel wählen PEUGEOT-Assistance Mit Bluetooth tauschen Aktuelles Album PEUGEOT-Dienst Aktueller Titel Empfangene Mitteilungen JUKEBOX Einen Eintrag abfragen oder ändern Einen Eintrag hinzufügen...
  • Seite 200 PIN-Code ändern Keine Synchronisierung Siehe das Verzeichnis des Telefons Lautstärke der Zielführungsanweisungen Anzeige meiner Nummer Siehe das Verzeichnis der SIM-Karte Lautstärke der sonstigen Mitteilungen Automatische Rufannahme nach x Klingeltönen Alle Verzeichnisse ansehen Weibliche/männliche Stimme wählen Klingeltonoptionen Für Sprachanrufe AUSWAHL DER SPRACHE KONFIGURATION Hinweiston Empfang Kurzmitteilung BLUETOOTH-FUNKTIONEN...

  • Seite 201: Gerätebeschreibung

    Drücken Sie länger als 2 Sekunden Drücken Sie länger als 2 Seku Sie län auf die MENÜ-Taste, um zur nächsten Bildschirmstruktur zu gelangen. LISTE DER SPRACHBEFEHLE DIAGNOSE RADIOTELEFON GPS-ABDECKUNG GERÄTEBESCHREIBUNG Drücken Sie mehrfach hintereinander auf die Taste Musik, um zu den folgenden Einstellungen zu gelangen.

  • Seite 202: Häufig Gestellte Fragen

    HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische (Radio, CD-Spieler, hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle ist die Hörqualität Funktionen (Bässe, Höhen, Balance vorn-hinten, unterschiedlich.
  • Seite 203 Defekt am Autoradio vorliegt. (kein Ton, 87,5 MHz in Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Händlernetz überprüfen. Tonausfall von 1 Das RDS-System sucht während dieses kurzen Tonausfalls eine...
  • Seite 204 FRAGE ANTWORT ABHILFE Das Feld Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich VERKEHRSINFO ist Verkehrsinformationen zu empfangen. empfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der angekreuzt. Dennoch werden einige Staus auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
  • Seite 205 FRAGE ANTWORT ABHILFE Die Streckenberechnung Vielleicht stehen die Vermeidungskriterien im Widerspruch zur aktuellen Überprüfen Sie die Vermeidungskriterien. kommt nicht zum Abschluss. Lange Wartezeit nach Beim Einlegen eines neuen Mediums liest das System eine bestimmte Dies ist normal. dem Einlegen einer CD. Sekunden dauern kann.
  • Seite 206 INHALT Das WIP Nav-System ist so eingerichtet, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenden Sie sich für den Einbau in ein anderes Fahrzeug an einen PEUGEOT- Aus Sicherheitsgründen darf der Fahrer Bedienungsschritte, die besondere Aufmerksamkeit erfordern, nur bei stehendem Fahrzeug ausführen.

  • Seite 207: Erste Schritte

    ERSTE SCHRITTE BEDIENFELD WIP Nav...
  • Seite 208 ERSTE SCHRITTE BEDIENFELD WIP Nav Bei abgestelltem Motor Auswahl des vorherigen/nächsten Radiosenders - Kurz drücken: Ein/Aus auf der Liste Zugang zum Menü MODE - Lange drücken: Pause bei Wiedergabe der CD, Auswahl der vorherigen/nächsten CD Auswahl der Funktion, in der sich nacheinander folgende Radio Stummschaltung Auswahl des vorherigen/nächsten MP3-Verzeichnisses Menüs anzeigen lassen:...

  • Seite 209: Allgemeine Funktionen

    ALLGEMEINE FUNKTIONEN Durch mehrfaches Drücken der Taste MODE erhalten Sie Zugang zu folgenden Menüs: RADIO / ABSPIELGERÄTE FÜR MUSIK - SPEICHERMEDIEN KARTE IN TELEFON (Bei laufendem Gespräch) (Bei laufender Zielführung) BORDCOMPUTER SETUP: TRAFFI C : Sprache, Datum und Uhrzeit, Display Verkehrsinformationen und -meldungen Fahrzeug, Einheiten und System,"Demo-Modus"...
  • Seite 210 ALLGEMEINE FUNKTIONEN BORDCOMPUTER: RADIO: Durch Drücken des Einstellrads OK LISTE DER WARNMELDUNGEN IM FM-BETRIEB erhalten Sie je nach Bildschirmanzeige Zugang zu den Kurzmenüs. TELEFON: AUFLEGEN RADIOTEXT ABBRECHEN HALTEN WÄHLEN STRECKE SPERREN DTMF-TÖNE IM AM-BETRIEB ROUTEN-INFO MIKROFON AUS AM LISTE AKTUALISIEREN LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN: LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN: TRIP-INFO...
  • Seite 211 Legen Sie die Navigations-SD-Karte in das Laufwerk an der Frontseite ein und lassen Sie sie im Laufwerk, solange Sie die Navigationsfunktionen benutzen. Die Daten auf der Navigations-SD-Karte dürfen nicht geändert werden. Die aktualisierten Versionen des Kartenwerks sind beim PEUGEOT-Händlernetz erhältlich. Wählen Sie die Funktion "Adresseingabe" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
  • Seite 212 Während einer Zielführung wird durch Drücken des Lichtschalters die letzte Anweisung der Zielführung wiederholt. Wählen Sie anschließend Drehen Sie das Einstellrad und wählen Sie OK. "Zielführung starten" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad.
  • Seite 213 Die vom WIP Nav Radiotelefon gewählte Route hängt direkt von den Routen-Optionen ab. ROUTEN-OPTION Eine Änderung dieser Optionen kann die Route völlig verändern. Wählen Sie die Funktion "Routendynamik". In dieser Funktion erhalten Sie Drücken Sie die Taste NAV. Zugang zu den Optionen "TMC unabhängig"...
  • Seite 214 Nach der Zielauswahl können der Route Zwischenziele hinzugefügt werden. Geben Sie zum Beispiel eine neue Adresse ein. Drücken Sie die Taste NAV. ADRESSEINGABE Drücken Sie erneut auf die Taste Nach Eingabe der neuen Adresse NAV oder wählen Sie die Funktion wählen Sie OK und drücken Sie zur "Navigations-Menü"...
  • Seite 215 Unter Sonderziele (POI) werden alle Dienstleistungsbetriebe in der Umgebung angegeben (Hotels, verschiedene Geschäfte, Flughäfen...). Wählen Sie die Funktion "Sonderziel in Ort", um Sonderziel am gewünschten Ort zu suchen. Wählen Sie das Land Drücken Sie auf die Taste NAV. aus und geben Sie dann den Ortsnamen über die Bildschirmtastatur ein.
  • Seite 216 Dieses Icon erscheint, wenn sich mehrere Durch Anklicken dieses Icons lassen sich die Sonderziele im Einzelnen abrufen. Sonderziel-Liste onderziel-Liste * Je nach Verfügbarkeit im Land * Je nach Verfügbarkeit im Land...
  • Seite 217 Erkundigen Sie sich bei einem Vertreter des PEUGEOT-Händlernetzes, wie Sie vorgehen müssen, EINSTELLUNGEN DES um Zugriff auf die POI RISIKOZONEN zu erhalten. Für die Aktualisierung der POI RISIKOZONEN benötigen Sie ein SDHC-kompatibles Lesegerät (High Capacity). Wählen Sie die Funktion "Lautstärke Navigation"...

  • Seite 218: Meldungen Filtern

    Die Filter sind unabhängig voneinander und ihre Ergebnisse überschneiden sich. Wir empfehlen einen routenabhängigen Filter und einen Filter im Umkreis des Fahrzeugs von: - 3 km oder 5 km in einer Region mit dichtem Verkehr, - 10 km in einer Region mit normalem Verkehrsaufkommen, - 50 km auf langen Strecken (Autobahn).

  • Seite 219: Einstellen Eines Senders

    Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können RADIO den Empfang stören, und zwar auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. RDS - REGIONALPROGRAMM - EINSTELLEN EINES SENDERS Drücken Sie auf die Taste RADIO,...

  • Seite 220: Laufwerke Für Musik-Speichermedien

    LAUFWERKE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN TIPPS UND INFORMATIONEN Das MP3-Format (Abkürzung für MPEG 1, 2 & 2.5 Audi 5 Audio Layer 3) und das WMA-Format (Abkürzung für Window indows Media Audio und Eigentum von Microsoft) sind Komprimierung ierungsnormen Das WIP Nav spielt nur Audio-Dateien mit der Erweiteru eiterung ".mp3"...
  • Seite 221 MUSIK AUSWÄHLEN/HÖREN Wählen Sie das gewünschte Musikmedium: CD, MP3/WMA CD. Drücken Sie auf die Taste MUSIC. Drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Die Wiedergabe startet. Drücken Sie auf eine der Tasten oben Unter "Musik-Menü" erscheint die Liste mit den Titeln od teln oder den MP3/ bzw.

  • Seite 222: Abspielgeräte Für Musik-Speichermedien

    ABSPIELGERÄTE FÜR MUSIK-SPEICHERMEDIEN CINCH-AUDIOKABEL NICHT MITGELIEFERT Schließen Sie das mobile Abspielgerät (MP3/WMA-Play A-Player…) über ein Klinke-/Cinch-Audiokabel an die Audiosteckdosen (w sen (weiß und rot, Typ Cinch) im Handschuhfach an. Drücken Sie auf die Taste MUSIC und drücken Sie dann ein zweites Mal auf die Taste oder wählen Sie die Funktion "Musik-Menü"...

  • Seite 223: Telefon Anschliessen

    BLUETOOTH-TELEFON Die angebotenen Dienste hängen vom Netz, von der SIM-Karte und von der Kompatibilität der benutzten Bluetooth-Geräte ab. Informieren Sie sich in der Anleitung zu Ihrem Telefon und bei Ihrem TELEFON ANSCHLIESSEN Betreiber, zu welchen Diensten Sie Zugang haben. Im Händlernetz erhalten Sie eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot.

  • Seite 224: Anruf Empfangen

    ANRUF EMPFANGEN ANRUF TÄTIGEN Drücken Sie auf die Taste PHONE. Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine d eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktionsbi ionsbildschirm angezeigt. Die Liste mit den 20 zuletzt vom Fahrzeug aus getätigte tätigten und im Fahrzeug eingegangenen Anrufen erscheint unter Telefo Telefon-Menü.

  • Seite 225: Systembeschreibung

    KONFIGURATION In dieser Funktion erhalten Sie Zugriff auf die Einstelloptionen: Systemsprache, Datum & Uhrzeit, Display, Helligkeit, Farbe, Kartenfarbe, Fahrzeug, Einheiten, System. Drücken Sie auf die Taste SETUP. Wählen Sie die Funktion "Datumsformat" und drücken Sie zur Bestätigung auf das Einstellrad. Wählen Sie die Funktion "Datum &...

  • Seite 226: Begriffserläuterungen

    Durchschnittsgeschwindigkeit, Wenn während der Fahrt dauernd Striche anstelle der Ziffern Ziffern in der Anzeige Durchschnittsverbrauch und erscheinen, sollten Sie sich an das PEUGEOT-Händlernetz w rnetz wenden. zurückgelegter Strecke, berechnet auf Strecke "1" wird erst ab einer Geschwind hwindigkeit von - Feld "2"...

  • Seite 227: Bedienungsschalter Am Lenkrad

    BEDIENUNGSSCHALTER AM LENKRAD RADIO: Einstellung des nächsten Senders auf der Liste Lang drücken: automatischer Sendersuchlauf nach oben CD/CD-WECHSLER: Anwahl des nächsten Titels CD/CD-WECHSLER: ununterbrochen drücken: schneller Vorlauf RADIO: Anwahl des nächsten gespeicherten Senders CD-WECHSLER: Anwahl der nächsten CD Anwahl des nächsten Eintrags im Adressbuch Erhöhung der Lautstärke Stummschaltung;...
  • Seite 228 BILDSCHIRMSTRUKTUREN HAUPTFUNKTION AUSWAHL A MUSIK-MENÜ RADIO-MENÜ MUSIK WÄHLEN KLANGEINSTELLUNGEN ALLE MELDUNGEN AUF ROUTE KLANGEINSTELLUNGEN NUR WARNUNGEN AUF ROUTE Linear ALLE WARNUNGEN Klassik ALLE MELDUNGEN Jazz MELDUNGEN FILTERN Rock/Pop Linear Techno Klassik Stimme Jazz Rock/Pop Techno Stimme...
  • Seite 229 ROUTENOPTIONEN Adresseingabe Schnellste Route Nach Hause Kürzeste Route Land Aus Adressbuch wählen Optimierte Route Aus letzten Zielen wählen Straße TMC unabhängig Hausnummer Semi-dynamisch Zielführung starten Autobahnen meiden Im Adressbuch speichern Schnellste Route Kreuzung Kürzeste Route Fähre meiden Ortsteil Optimierte Route Geo-Koordinaten EINSTELLUNGEN Karte...

  • Seite 230: Menü "Setup"

    TELEFON-MENÜ MENÜ "SETUP" Dark blue NUMMER WÄHLEN SYSTEMSPRACHE AUS ADRESSBUCH WÄHLEN Tagfarbe ANRUFLISTEN Nachtfarbe Automat. Tag/Nacht-Umschaltung Telefon trennen Liste der Warnmeldungen Telefon umbenennen Funktionszustände EINHEITEN Kopplung löschen Alle Kopplungen löschen Details anzeigen Celsius EINSTELLUNGEN Fahrenheit DISPLAY Kilometer (Verbrauch: l/100) Kilometer (Verbrauch: km/l) Meilen (Verbrauch: MPG) Pop titanium SYSTEM...
  • Seite 231 HÄUFIG GESTELLTE FRAGEN FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische (Radio, CD-Spieler, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was zu Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle CD-Wechsler...) hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio,...
  • Seite 232 Die Umgebung (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) kann der Anzeige...). nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Lassen Sie die Antenne von einem PEUGEOT- Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer Waschanlage oder Tiefgarage). Vertragspartner überprüfen.
  • Seite 233 FRAGE ANTWORT ABHILFE Das Feld "Verkehrsfunk" Beim Starten benötigt das System ein paar Minuten, um die Warten Sie, bis die Verkehrsinformationen erfolgreich ist angekreuzt. Dennoch Verkehrsinformationen zu empfangen. empfangen wurden (Anzeige der Piktogramme der werden einige Staus Verkehrsinformationen auf der Karte). auf der Route nicht in Echtzeit angezeigt.
  • Seite 234 Ihr WIP Sound-System ist so codiert, dass es nur in Ihrem Fahrzeug funktioniert. Wenn es in ein anderes Fahrzeug eingebaut werden soll, wenden Sie sich bitte an das PEUGEOT-Händlernetz, um das System Aus Sicherheitsgründen muss der Fahrer die Bedienungsschritte, die erhöhte Aufmerksamkeit erfordern, im Stand duchführen.
  • Seite 235 Ein/Aus und Lautstärkeregelung Ein/Aus der Funktion TA (Verkehrsmeldungen), Einstellung der Audio-Optionen: Balance vorn/hinten, langer Druck: Zugang zum PTY-Modus links/rechts, Loudness, Musikalische Richtung Anwahl des Bildschirmanzeigemodus: AUDIO, (Radio-Programmtypen) Bordcomputer (TRIP), Klimaanlage (CLIM) und Die Taste DARK ändert die Bildschirmanzeige, Freisprechanlage (TEL). Anzeige der Liste der lokalen Sender, der CD- oder MP3-Titel um den Fahrkomfort bei Nacht zu erhöhen.
  • Seite 236 TELEFON: AUDIO-ANLAGE: Freisprecheinrichtung, Anschluss Radio, CD, Optionen des Telefons, Führen eines Gesprächs KLIMAANLAGE: Ein/Aus und getrennte Regelung (je nach Ausstattung) BORDCOMPUTER: BENUTZERANPASSUNG- Eingabe der Entfernung, Alarmmeldungen, KONFIGURATION: Zustand der Funktionen Fahrzeugparameter, Anzeige, Sprachen Um einen Gesamtüberblick über die einzelnen wählbaren Menüpunkte zu erhalten, lesen Sie bitte den Abschnitt "Bildschirmstrukturen"...
  • Seite 237 Die äußeren Gegebenheiten (Hügel, Gebäude, Tunnel, Parkhaus, Tiefgarage, ...) können den Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. Dies ist eine normale Erscheinung bei der Ausbreitung von Radiowellen und bedeutet nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. Drücken Sie mehrfach hintereinander Drücken Sie auf die Taste MENU.
  • Seite 238 Legen Sie eine MP3-CD in den CD-Spieler. Das Autoradio durchsucht die gesamten Musiktitel, was ein paar Sekunden oder auch länger dauern kann, Verwenden Sie nur runde CDs. bevor das Abspielen beginnt. Der Raubkopierschutz auf Original-CDs oder mit einem eigenen CD-Brenner kopierte CDs können unabhängig von der Qualität des Original-CD-Spielers zu Störungen führen.
  • Seite 239 Das MP3-Format, eine Abkürzung von MPEG 1,2 & 2.5 Audio Legen Sie die CDs nacheinander in Layer 3, ist eine Norm zur Komprimierung von Audio-Dateien, die es den Wechsler ein. ermöglicht, mehrere Dutzend Musikdateien auf ein und derselben Drücken Sie mehrfach hintereinander CD abzuspeichern.
  • Seite 240 Eine Liste mit kompatiblen Geräten ist beim PEUGEOT-Händlernetz verfügbar. Diese Anschlusseinheit besteht aus einem USB-Ausgang und einem JACK-Anschluss * . Audiodateien mit dem Format mp3, ogg, wma, wav, etc., die über einen MP3-Player oder Schließen Sie den USB-Stick direkt oder mithilfe eines einen USB-Stick zu Ihrem WIP Sound Verlängerungskabels an die USB-Schnittstelle an.
  • Seite 241 Halten Sie die die Taste LIST lange Drücken Sie auf eine dieser Tasten, um gedrückt, um die verschiedenen während des Abspielens zurück zum Anordnungssysteme anzuzeigen. vorherigen Titel oder zum nächsten Wählen Sie nach Verzeichnis/Künstler/ Titel der Anordnungsliste zu gelangen. Musikrichtung/Playlist aus, drücken Sie Für einen schnellen Vor- oder anschließend auf OK, um das gewünschte Rücklauf, halten Sie eine dieser...
  • Seite 242 Am Aux-Eingang, JACK und RCA, lässt sich ein tragbares Geräts (MP3-Spieler...) anschließen. Stellen Sie zunächst die Lautstärke Ihres tragbaren Geräts ein. Schließen Sie niemals dasselbe Gerät gleichzeitig an einen USB- und einen JACK-Anschluss an. Schließen Sie das tragbare Stellen Sie dann die Lautstärke des Gerät (MP3-Spieler...) an den Autoradios ein.
  • Seite 243 Sie sich bei Ihrem Netzbetreiber, auf welche Dienste Sie Zugriff haben. Eine Liste der Mobiltelefone mit dem besten Angebot erhalten Sie im Händlernetz. Wenden Sie sich an das PEUGEOT- Händlernetz. Über den Menüpunkt "TELEFON" gelangt man insbesondere an folgende Funktionen: * Wenn ihr Mobiltelefon 100 % kompatibel ist.
  • Seite 244 Drahtlose Übertragung von im Telefon gespeicherten Musikdateien über die Audioanlage. Das Telefon muss die zugehörigen Bluetooth Ein eingehender Anruf wird durch einen Rufton und eine Meldung in einem überlagerten Fenster auf dem Multifunktionsbildschirm Stellen Sie die Verbindung zwischen Ihrem Mobiltelefon angezeigt.
  • Seite 245 RADIO: Automatische Sendersuche nach oben CD/MP3-SPIELER: Anwahl des nächsten Titels CD-SPIELER: gedrückt halten: Schneller Vorlauf Anwahl des vorigen Punktes RADIO: Anwahl des vorigen gespeicherten Senders Anwahl des vorigen Menüpunktes Erhöhung der Lautstärke Stummschaltung: durch gleichzeitiges Drücken der - Wechsel der Klangquelle Tasten zur Erhöhung und - Bestätigung einer Wahl Verringerung der Lautstärke...
  • Seite 246 Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu Drücken Sie auf die Taste MENU. bestätigen. Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion BENUTZERANPASSUNG- KONFIGURATION an. Wählen Sie mit den Pfeilen die Funktion EINSTELLUNG DATUM UND UHRZEIT an. Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu Drücken Sie auf OK, um die Wahl zu bestätigen.
  • Seite 247 aktivieren/deaktivieren aktivieren/deaktivieren aktivieren/deaktivieren aktivieren/deaktivieren aktivieren/deaktivieren Normale Anzeige Inverse Anzeige Einstellung Helligkeit (- +) * Die Parameter variieren je nach Fahrzeug (siehe Abschnitt "Multifunktionsbildschirme").
  • Seite 249 FRAGE ANTWORT ABHILFE Bei den verschiedenen Um eine optimale Hörqualität zu gewährleisten, können die Audio- Überprüfen Sie, ob die Audio-Einstellungen Audioquellen Einstellungen (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische Richtung, (Lautstärke, Bässe, Höhen, musikalische (Radio, CD-Spieler, Loudness) an die verschiedenen Klangquellen angepasst werden, was Richtung, Loudness) auf die jeweilige Audioquelle CD-Wechsler...) zu hörbaren Abweichungen beim Wechsel der Audioquelle (Radio, CD-...
  • Seite 250 Empfang behindern, auch im RDS-Modus zur Senderverfolgung. nicht, dass ein Defekt am Autoradio vorliegt. empfangen werden (kein Ton, 87,5 MHz in Lassen Sie die Antenne im PEUGEOT- Die Antenne fehlt oder wurde beschädigt (zum Beispiel in einer der Anzeige...). Händlernetz überprüfen.

Diese Anleitung auch für:

407 limousine

Inhaltsverzeichnis