Inhaltsverzeichnis
Werbung
Einstellungen / Service
9.2
Programmer aktualisieren
9.2.1 Firmware updaten
Die Betriebssoftware des Programmers (Firmware) steuert alle Funktio-
nen des Gerätes. Von Zeit zu Zeit wird Kaba AG neue Firmwareversionen
bereitstellen. Damit werden beispielsweise neue Funktionen integriert
oder neue Produkte unterstützt.
Firmware für Kaba elo Programmer werden im Fachpartnerportal zur
Verfügung gestellt und können von da downgeloadet werden.
1. Firmware downloaden und auf PC
entpacken (Verzeichnis c:\pro-
gramme\Kaba\Kaba elo Manager
v3\SingleUser\Firmware\).
2. Programmer an Netzteil anschliessen,
mit PC verbinden und einschalten.
3. Starten Sie den Firmwareupdate im
KEM unter dem Menüpunkt „Pro-
grammer - Update Firmware" und fol-
gen Sie den Anweisungen auf dem
Bildschirm.
Wichtig: Das Firmwareupdate darf nur durchgeführt werden,
wenn der Programmer am Netz oder am PC (USB) betrieben
wird!
Während das Firmwareupdate läuft, darf der Programmer auf
keinen Fall ausgeschaltet werden!
9.2.2 Neue Sprachdatei installieren
Der Kaba elo Programmer wird mit installierten Standardsprachen aus-
geliefert (deutsch, französisch, italienisch, englisch). Möchten Sie den
Programmer mit einer anderen Sprache betreiben, können Sie diese
Sprache auf den Programmer laden.
1. Sprachdatei downloaden und auf PC
entpacken.
2. Programmer an Netzteil anschliessen,
mit PC verbinden und einschalten.
36
k3elc803de-2010-05
Bedienungsanleitung
Kaba elo Programmer
Quicklinks ausblenden:
Werbung
Inhaltsverzeichnis
