Inhaltsverzeichnis
Werbung
Werbung
Inhaltsverzeichnis
Verwandte Anleitungen für Kaba elo Programmer
Inhaltszusammenfassung für Kaba elo Programmer
- Seite 1 Kaba elo Programmer Bedienungsanleitung Dok.-Nr.: k3elc803de-2010-05...
-
Seite 2: Hersteller
+43 2782 808 5505 Internet: www.kaba.com Kaba® und Kaba elolegic® sind eingetragene Warenzeichen der Kaba AG, LEGIC® ist ein eingetra- genes Warenzeichen der Legic Identsystems, Division der Kaba AG. Diese Dokumentation darf ohne schriftliche Genehmigung der Kaba AG auf keine Weise reproduziert oder anderweitig weiterverwendet werden. -
Seite 3: Inhaltsverzeichnis
4.3.2 Kennzeichnung der Türtypen (Aktuatoren) 5 Inbetriebnahme Programmer einschalten Anzeigesprache auswählen Displaykontrast einstellen Uhr einstellen Zeitzone bestimmen Grundeinstellungen der Türe 5.6.1 Beep-Ton (nur Kaba elolegic) 5.6.2 Leuchtring 5.6.3 Entsperrzeit 5.6.4 Lockerlock Betrieb 5.6.5 TimePro Recreation Hintergrundbeleuchtung Abschaltzeit Programmer mit Namen versehen 5.10 Programmer ausschalten... - Seite 4 7.5.1 Traceback einer Tür analysieren 7.5.2 Traceback einer Türe löschen Medieninformation anzeigen Schrankschloss einrichten 7.7.1 Initialisieren Passiv-Elektronik 8 Verwendung mit Kaba elo Manager Anschluss am PC Transfer von Informationen zur Tür Automatischer Abgleich Nicht automatisch übertragen 9 Einstellungen / Service Informationen anzeigen 9.1.1 Uhr...
-
Seite 5: Zu Dieser Anleitung
Zweck – das Programmieren und Transferieren von Berechti- gungen – benutzt und betrieben werden. Ein anderweitiger Gebrauch ist nicht zulässig. Der Kaba elo Programmer entspricht dem Stand der Technik und den anerkannten sicherheitstechnischen Regeln. Beachten Sie auch die aner- kannten nationalen und innerbetrieblichen Regeln zu Nutzung und Arbeitssicherheit. -
Seite 6: Funktions-Abhängigkeiten (Lines)
– – Sperrliste für Medien – – TwinTime – – Möglich – Nicht möglich E nur mit Kaba elo Manager möglich 1 = Nur Modifikation „Ersetzen“ möglich Diese Funktionen sind nur bei Kaba elolegic Produkten verfügbar. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 7: Bedienung Des Programmers
Bedienungsanleitung Bedienung des Programmers Bedienung des Programmers Bedienelemente Die Tastatur des Kaba elo Programmers ist ähnlich wie einem Mobiltele- fon aufgebaut. Die Zahlentastatur ist durch Mehrfachbelegung auch für die Eingabe von Zeichen geeignet. Taste Funktion Bewegt den Cursor eine Zeile nach oben... -
Seite 8: Tipps Zu Bedienung
Möchten Sie innerhalb einer Menüebene eine Stufe nach oben wech- seln, drücken Sie pro Menüebene einmal die Clear-Taste. Beispiel: Sie möchten den Displaykontrast des Programmers einstellen. Diese Funktion befindet sich im Menüpunkt 22. Erste Ebene Zweite Ebene Kaba elo programmer elostar Programmer elostar programmer elolegic programmer elolegic Programmer Einstellungen... -
Seite 9: Elostar / Elolegic
Sie im Menü einen Schritt zurückkommen. Elostar / Elolegic Der Kaba elo Programmer kann für die Programmierung von Kaba elos- tar und Kaba elolegic Systemen eingesetzt werden. Es stehen dazu drei verschiedene Programmer-Versionen zur Verfügung. -
Seite 10: Allgemeine Symbole
Tipps zu Bedienung Bedienungsanleitung Symbole 4.3.1 Allgemeine Symbole Allgemeines Schliessanlage Schliessanlage 4.3.2 Kennzeichnung der Türtypen (Aktuatoren) Kaba elostar/elolegic Aktuatoren Zylinder Leser (Reader) Schloss (Lock) C-Lever Digitalzylinder Schrankschloss Kaba elostar/elolegic Funktionen N-Line T-Line U-Line Türdaten mit „virtuellem Master“ k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 11: Inbetriebnahme
Programmer ein (siehe Abschnitt "CF-Karte formatieren" auf Seite 38) bevor Sie den Programmer einschal- ten. Programmer einschalten 1. ENTER-Taste während 2 Sekunden Kaba elo programmer elostar programmer drücken. elolegic programmer Einstellungen Der Programmer wird gestartet, die Systemidentifikation wird kurz auf- geführt und danach wird das Startmenü... -
Seite 12: Anzeigesprache Auswählen
1. Im Hauptmenü Einstellungen - Dis- Einstellungen Sprache playkontrast wählen. Displaykontrast Uhr richten 2. Den gewünschten Kontrast mit Cur- Displaykontrast sor links - rechts einstellen und mit ENTER bestätigen. Displaykontrast Daten gespeichert Die Displayeinstellungen sind gespeichert. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 13: Uhr Einstellen
Bei falsch gewählter Zeitzone sind Zutrittsberechtigungen even- tuell zeitverschoben. Beim Richten der Uhr mit Hilfe des Programmers wird die Zeit- zone des Programmers zur Türe übertragen! Für die Schweiz gilt die Zeitzone: GMT +01:00 Amsterdam, Berlin, Bern... Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05... -
Seite 14: Grundeinstellungen Der Türe
Hinweis: Die Tür-Grundeinstellungen werden nur übertragen, wenn keine Einstellungen von KEM übermittelt wurden. 5.6.1 Beep-Ton (nur Kaba elolegic) Der Kaba elolegic Zylinder und das Kaba elolegic Schloss besitzen keine optische Signalisierung der Berechtigungsprüfung. Um trotzdem ver- mitteln zu können, dass die Berechtigungsprüfung erfolgt ist, können diese Systeme mit einem Beep-Ton signalisieren. -
Seite 15: Entsperrzeit
Bedienungsanleitung Inbetriebnahme 5.6.3 Entsperrzeit Der Kaba elostar/elolegic c-lever steuert mithilfe einer Kupplung die Ver- bindung des Drückers mit dem zu betätigenden Schloss. Mit der Einstel- lung der Entsperrzeit wird definiert, wie lange, nach Berechtigen, der Drücker eingekuppelt bleibt. 1. Im Hauptmenü Einstellungen - Tür- Entsperrzeit Grundeinstellungen wählen. -
Seite 16: Hintergrundbeleuchtung
1. Im Hauptmenü Einstellungen - Einstellungen Türe Grundeinst. Abschaltzeit wählen. Hintergrundbel. Abschaltzeit 2. Den gewünschten Zeitraum (oder Abschaltzeit 30 s immer ein) wählen und mit ENTER 60 s bestätigen. 120 s Einstellungen Abschaltzeit bei Batterie- betrieb: Werkseinstellung Daten gespeichert 30s. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 17: Programmer Mit Namen Versehen
ENTER bestätigen. Der Name des Programmers wird beim Start kurz angezeigt. 5.10 Programmer ausschalten 1. CLEAR-Taste so oft drücken, bis der Kaba elo programmer Einstellungen Cursor auf Ausschalten steht. Extras Ausschalten 2. Menüpunkt mit ENTER bestätigen. -
Seite 18: Programmieren
Programmieren Die hier beschriebenen Arbeitsschritte beziehen sich auf die Arbeits- weise ohne Kaba elo Manager. Zur Arbeit mit dem Kaba elo Manager und dem Programmer als Transferhilfsmittel, lesen Sie ab Abschnitt 8, Seite 33. Wo nicht speziell erwähnt, gelten die Arbeitsschritte für die Pro- grammierung von Kaba elostar und Kaba elolegic Systemen. -
Seite 19: Erfassen Einer Türe (Aktuator)
Bedienungsanleitung Programmieren 6.1.2 Erfassen einer Türe (Aktuator) Nach dem Sie die Kaba elostar/elolegic Schliessanlage erstellt haben, erfassen Sie als erstes alle für diese Schliessanlage notwendigen Türen (E-Module). Als nächsten Schritt können Master (A/B Struktur) und Benutzermedien programmiert werden. 1. Im Menü elostar/elolegic den Menü- Türe... -
Seite 20: Medien Einprogrammieren
B161 Hinweise zu Programmie- Master bearbeiten Struktur) oder User-Medien hinzufü- rung mit A/B Struktur fin- User bearbeiten den Sie in der Kaba elolegic gen. Systemübersicht! 5. Gewünschtes Medium einstecken Medium hinzufügen B1611 User 5746CA1A und Master oder User auswählen. Der hinzufügen? -
Seite 21: Übertragen Der Informationen Auf Türe (Export)
Wichtig: Das programmierte System ist erst nach einer kurzen Wartezeit von 4 Sekunden wieder operativ! Beim Export der Daten vom Programmer zur Türe, werden die in der Tür gespeicherten Informationen überschrieben. Stellen Sie also sicher, dass die im Programmer gespeicherten Daten aktuell sind! Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05... -
Seite 22: Autoexport
Türe im Aktuator gespeichert wurde. Wird kein Aktuatorenname gefunden, wird die Funktion abge- brochen. Wird ein Aktuator gefunden, welcher nicht zur momentan ange- wählten Anlage gehört, wird dies angezeigt und die Daten wer- den nicht übertragen. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 23: Übertragen Auf Türe Mit Funktion „Virtueller Master
Programmer importiert werden. Diese Information wird nun ohne Mastermedium auf die zu ändernde Türe übertragen. Die auf den Programmer übertragenen Türdaten können nicht mehr ver- ändert werden, sodass sichergestellt ist, dass die in der Zentrale im Kaba elo Manager gespeicherten Informationen auch unverändert zur Türe gelangen. -
Seite 24: Weitere Funktionen
Import erfolgreich. Die Daten im Programmer sind nun wieder aktuell. Hinweis: Beim Import von Türdaten in den Programmer, wird der Name der Tür verglichen. Ist im Programmer bereits eine gleich- namige Türe vorhanden, werden diese Daten überschrieben. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 25: Löschen Einer Berechtigung
Mit CLEAR bis zum Türmenü wech- Bearbeiten Medien seln. Info Daten Der Programmer fordert auf, die Bearbeiten Speichern mit (enter), Änderungen zu speichern. verlassen mit (clear) Mit ENTER bestätigen. Übertragen Sie die Korrekturen auf die entsprechende Türe (Abschnitt 6.3, Seite 21). Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05... -
Seite 26: Löschen Einer Türe
Löschen-Menü wird erneut ange- Datei gelöscht zeigt. Wählen Sie die Funktion „Alle“, wer- den nach einer Rückfrage alle in die- ser Anlage erfassten Türen gelöscht. Wichtig: Beim Löschen einer Türe, werden auch alle darin zuge- wiesenen Medien gelöscht. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 27: Kopieren Einer Türe
3. Namen der neuen Türe erfassen und Kopieren Türname: mit ENTER bestätigen. WOHNUNG OG 10/31 Die Türe wird mit den darin zugewie- senen Medien kopiert. Wichtig: Es können nur gleichartige Türen (gleicher Aktuator- Typ) kopiert werden. Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05... -
Seite 28: Traceback Einer Tür Auslesen
Türe ein und Import erfolgreich speichert es unter dem entsprechen- den Türnamen. Hinweis: Um sicherzustellen, dass die Tracebackdaten nur von berechtigten Personen ausgewertet werden können, verlangt der Programmer bei allen Tracebackfunktionen ein für diese Türe berechtigtes Master-Medium. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 29: Traceback Einer Tür Analysieren
Tipp: Die Traceback-Liste Für Anzeige Master B cken. kann mehr als 1000 Ein- 6EEF0330 platzieren träge enthalten. Mit Hilfe des Kaba elo Managers ist 4. Die Tracebackliste wird angezeigt die Prüfung des Trace- 0001/0009 back wesentlich einfa- Programmer 6 und kann mit den Cursor-Tasten cher. -
Seite 30: Medieninformation Anzeigen
Medium Sie gerade in den Händen halten. 1. Elostar/elolegic - Medium anwählen. 2. Medium einstecken. Medium Bitte Medium platzieren 3. Der Programmer zeigt die Medienin- Medium Typ : Master-B formationen im Display an. UID: 6EEF0330 Std.: Legic Prime k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 31: Schrankschloss Einrichten
„0“ Null überschreiben und mit ENTER bestätigen. 7. Individuelle Schranknummer einge- LockerLock Nummer B51 ben und mit ENTER bestätigen. 2008 8. Die Nummer wird übertragen. Wichtig: Das Zuweisen der Schranknummer ist für jedes Schrankschloss erforderlich. Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05... -
Seite 32: Initialisieren Passiv-Elektronik
4. Die Initialisierung der Elektronik wird durchgeführt. 5. Die Pinzette von der Elektronik lösen INI unpowered INI-Reset an und am Programmer mit ENTER Elektronik lösen bestätigen. und ENTER drücken 6. Die Initialisierung der Elektronik INI unpowered wurde erfolgreich durchgeführt. Initialisierung erfolgreich k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 33: Verwendung Mit Kaba Elo Manager
Verwendung mit Kaba elo Manager Verwendung mit Kaba elo Manager Anschluss am PC Der Kaba elo Programmer kann mit einem USB- oder einem RS-232 Kabel an den PC angeschlossen werden. Um den Programmer per USB betreiben zu können, muss beim erstmaligen Anschliessen ein Treiber installiert werden. -
Seite 34: Einstellungen / Service
Einstellungen / Service Bedienungsanleitung Einstellungen / Service Informationen anzeigen Der Kaba elo Programmer bietet verschiedene Möglichkeiten, interne Informationen, wie den Stand der Batterieleistung, den Platz auf der CF- Karte und ähnliches anzeigen zu lassen. 9.1.1 Uhr Die aktuelle Einstellung der eingebauten Uhr wird angezeigt. -
Seite 35: Version
AG bezogen werden. Für andere CF-Karten-Typen kann die kor- rekte Funktion nicht gewährleistet werden. 9.1.4 Version Auf dem Kaba elo Programmer ist eine Software (Firmware) installiert, welche die Steuerung des gesamten Geräts umsetzt. Diese Software wird laufend weiterentwickelt und den neuen Bedürfnissen des Marktes aber auch neuen Produkten angepasst. -
Seite 36: Programmer Aktualisieren
Programmer aktualisieren 9.2.1 Firmware updaten Die Betriebssoftware des Programmers (Firmware) steuert alle Funktio- nen des Gerätes. Von Zeit zu Zeit wird Kaba AG neue Firmwareversionen bereitstellen. Damit werden beispielsweise neue Funktionen integriert oder neue Produkte unterstützt. Firmware für Kaba elo Programmer werden im Fachpartnerportal zur Verfügung gestellt und können von da downgeloadet werden. - Seite 37 3. Starten Sie den Sprachupdate im KEM unter dem Menüpunkt „Programmer - Update Sprachen“ und folgen Sie den Anweisungen auf dem Bild- schirm. Nachdem die Sprachdatei geladen Sprache Deutsch wurde, kann diese unter Einstellungen English - Sprache ausgewählt werden. Francais Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05...
-
Seite 38: Wartung
Wartung Bedienungsanleitung 10 Wartung 10.1 Pflege Beim Kaba elo Programmer handelt es sich um ein elektronisches Gerät, das keine besondere Pflege benötigt. Stellen Sie aber sicher, dass das Gerät nur den technischen Vorgaben entsprechend, eingesetzt wird. Hinweise: Setzen Sie das Gerät keinen statischen Ladungen aus. - Seite 39 Bedienungsanleitung Wartung Hinweis: Verwenden Sie nur CF-Karten, welche von Kaba AG geliefert wurden, so stellen Sie die einwandfreie Funktion sicher. Mit der Funktion Extras - CF-Karte - Infos können Sie jederzeit überprüfen, welche Karte eingelegt ist und wieviel Platz auf die- ser noch frei ist.
-
Seite 40: Elektronik In Einer Bestehenden Tür Ersetzen
Wichtig: Um eine solche Aktion auch jederzeit durchführen zu können, ist es wichtig, dass Sie jederzeit sicherstellen, dass im Programmer die aktuellen Türinformationen gespeichert sind. Wurden an der Türe abweichende Programmierungen durchge- führt, können diese bei einem Defekt des Aktuators verloren gehen. k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... -
Seite 41: Uhr In Der Türe (Im Aktuator) Richten
Wird vom Programmer zur Türe eine Verbindung erstellt, über- prüft der Programmer automatisch, ob die Zeit der Türe mit der eingebauten Uhr des Programmers übereinstimmt. Weichen die Uhren um mehr als 2 Minuten voneinander ab, wird eine Mel- dung angezeigt. Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05... -
Seite 42: Batterien Ersetzen
Wartung Bedienungsanleitung 10.5 Batterien ersetzen Die im Kaba elo Programmer verwendeten Batterien werden bei einge- schaltetem Programmer laufend über ihre Kapazität geprüft. Der Programmer zeigt an, wenn die Batteriekapazität einen minimalen Level unterschreitet. Wechseln Sie die Batterien in diesem Fall umge- hend aus. -
Seite 43: Anhang
Kommunikation mit PC Umgebungsbedingungen Schutzart IP20 (fremdkörpergeschützt, kein Wasserschutz) Temperatur 0 ... + 50°C Luftfeuchtigkeit 0 ... 95%rH, nicht betauend Speicherkapazität (bei Verwendung der Kaba Standard-CF-Karte 128MB) Anlagen ca. 100 Aktuatoren Berechtigungen ca. 5‘000 Türdatensätze (Aktuatoren od. Traceback) Tracebackeintr. Kaba elo Programmer... - Seite 44 Anhang Bedienungsanleitung Legende: 1. Programmierschnittstelle 2. Serielle Schnittstelle (RS-232) 3. USB-Schnittstelle 4. Anschluss Speisung 5. CF-Karte 6. Steckplatz für Schlüssel Lesebereich für Medien k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer...
-
Seite 45: Menüstruktur
Bedienungsanleitung Anhang 11.2 Menüstruktur Kaba elo programmer Einstellungen elostar programmer Sprache Türe Displaykontrast A 1 0 Info Uhr richten A 1 1 Importieren Zeitzone A 1 2 Exportieren Türe Grundeinst. A 1 3 Auto-Export 2 5 1 Beep-Ton A 1 4... -
Seite 46: Zeitzonen
-390 0 Rangoon SE Asia ICT | WIT 7:00 -420 0 Bangkok, Hanoi, Jakarta Noth Asia KRAT/KRAST Russia 7:00 -420 2 10 3 Krasnoyarsk China CST | HKT 8:00 -480 0 Beijing, Chongqing, Hong Kong, Urumqi k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer... - Seite 47 0 Fiji, Marshall Is. 0 Fiji, Marshall Is. Kamchatka PETT/PETST Russia 286 12:00 -720 2 10 3 Kamchatka New Zealand NZST/NZDT 290 12:00 -720 3 Auckland, Wellington Tonga TOT | PHOT 300 13:00 -780 0 Nuku'alofa (Tongatapu) Kaba elo Programmer k3elc803de-2010-05...
-
Seite 48: Traceback-Codes
Kombinationen der Mutations-Einträge untereinander sind möglich TwinTime auf virtueller Berechtigung OKS wird bei Notspeisung nicht ausgewertet Überschreibt Event 01/02/03 bei Unpowered-Lines oder aktiviertem SPC Nur Reader und nur wenn die Aufhaltezeit länger als der Konfigurationswert ist k3elc803de-2010-05 Kaba elo Programmer...