Werbung
Quicklinks
Musical Mix ´N Roll™
4-in-1 Activity Walker / Andadera Con Actividades 4 En 1 / Trotteur 4 En 1 Avec Activités
4-in-1 Activity Laufwagen / Andador De Atividades 4 Em 1 / Girello Attività 4-in-1
IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE.
¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
IMPORTANT! À CONSERVER POUR CONSULTATION ULTÉRIEURE.
WICHTIG! ZUM SPÄTEREN NACHSCHLAGEN AUFBEWAHREN.
IMPORTANTE! GUARDE PARA REFERÊNCIA FUTURA.
IMPORTANTE! CONSERVARE PER EVENTUALI RIFERIMENTI FUTURI.
MANUFACTURED FOR • FABRIQUÉ POUR
®
©2021 KIDS2, INC. www.kids2.com/help
KIDS2, INC. ATLANTA, GA USA 30305 • 1-800-230-8190
IMPORTED BY • IMPORTÉ PAR
KIDS2 AUSTRALIA PTY LIMITED CASTLE HILL, NSW AUSTRALIA 2154 • (02) 9894-1855
KIDS2 JAPAN K.K. c/o ARK Outsourcing KK 4-3-5-704, Ebisu, Shibuya-ku, Tokyo, Japan 150-0013 • (03) 5322-6081
KIDS2 UK LTD. 725 CAPABILITY GREEN, LUTON, BEDFORDSHIRE, UK, LU1 3LU • +44 01582 816 080
KIDS2 EUROPE BV KEIZERSGRACHT 287, 1016 ED AMSTERDAM, NETHERLANDS • +31 20 2410934
KIDS2 US MÉXICO S.A. DE C.V. • (55) 5292-8488
MADE IN CHINA • HECHO EN CHINA • FABRIQUÉ EN CHINE • HERGESTELLT IN CHINA • FABRICADO NA CHINA • PRODOTTO IN CINA
EN • ES • FR • DE • PT • IT • 12045_6BB_IS032221
Werbung
Verwandte Anleitungen für Kids II baby einstein Musical Mix 'N Roll
Inhaltszusammenfassung für Kids II baby einstein Musical Mix 'N Roll
- Seite 1 Musical Mix ´N Roll™ 4-in-1 Activity Walker / Andadera Con Actividades 4 En 1 / Trotteur 4 En 1 Avec Activités 4-in-1 Activity Laufwagen / Andador De Atividades 4 Em 1 / Girello Attività 4-in-1 IMPORTANT! KEEP FOR FUTURE REFERENCE. ¡IMPORTANTE! CONSÉRVELO PARA REFERENCIA FUTURA.
- Seite 2 WARNING To Prevent Serious Injury or Death: • Use only under adult supervision. Never leave the child unattended • STAIR HAZARD: Avoid serious injury or death. Block stairs/steps securely before using the activity walker • walker to tip over • For indoor use only. Fall Hazard: •...
- Seite 3 AVERTISSEMENT Pour éviter les risques d’accident grave ou de décès : • Utiliser exclusivement sous la surveillance d’un adulte. Ne jamais laisser l’enfant sans surveillance • DANGERS PRÉSENTÉS PAR LES ESCALIERS : Évitez les blessures graves ou mortelles. Bloquez l’accès aux escaliers/marches avant d’utiliser le trotte-bébé.
- Seite 4 AVISO Para evitar ferimentos graves ou morte: • Use apenas sob a supervisão de um adulto. Nunca deixe a criança desacompanhada. • RISCO COM ESCADAS: Evite ferimento sério ou morte. Bloqueie a escada/ degraus com segurança antes de usar o andador. •...
- Seite 5 IMPORTANT • IMPORTANTE • IMPORTANT WICHTIG • IMPORTANTE • IMPORTANTE • Please read all instructions before assembly and use of the product. • Care should be taken in unpacking and assembly. • Examine product frequently for damaged, missing, or loose parts. •...
- Seite 6 Animal mode Color mode Music mode Modo de animal Modo de color Modo de músic Mode animal Mode de couleur Mode musique Tiermodus Farbmodus Musik-modus Modo animal Modo de cor Modo música Modalità animale Modalità colore Modalità musica - 6 -...
- Seite 7 Assembly Instructions • Instrucciones de armado • Instructions de montage • Montageanleitung • Instruções de montagem • Istruzioni per il montaggio - 7 -...
- Seite 8 Storage Mode Walker Mode Modo almacenamiento Modo andador Mode stockage Mode trotteur Speichermodus Lauflernhilfe Modo armazenamento Modo andarilho Modalità di archiviazione Modalità camminata - 8 -...
- Seite 9 Walker Mode Table Mode Modo andador Modo mesa Mode trotteur Mode table Lauflernhilfe Tisch Modo andarilho Modo mesa Modalità camminata Modalità tavolo - 9 -...
- Seite 10 Table mode Walker Mode Modo mesa Modo andador Mode table Mode trotteur Tisch Lauflernhilfe Modo mesa Modo andarilho Modalità tavolo Modalità camminata - 10 -...
- Seite 11 Walker Mode Storage Mode Modo andador Modo almacenamiento Mode trotteur Mode stockage Lauflernhilfe Speichermodus Modo andarilho Modo armazenamento Modalità camminata Modalità di archiviazione - 11 -...
- Seite 12 Storage Mode Table mode Modo almacenamiento Modo mesa Mode stockage Mode table Speichermodus Tisch Modo armazenamento Modo mesa Modalità di archiviazione Modalità tavolo - 12 -...
- Seite 13 Table mode Storage Mode Modo mesar Modo almacenamiento Mode table Mode stockage Tisch Speichermodus Modo mesa Modo armazenamento Modalità tavolo Modalità di archiviazione - 13 -...
- Seite 14 Battery Installation • Instalación de las Baterias Installation des Piles • Installation der Batterien Colocação das pilhas • Installazione delle batterie not included • no incluidas • non incluses • nicht im Lieferumfang enthalten • não inclusas • Non incluso 1.5V AA/LR6 - 14 -...
- Seite 15 Battery Information • Información de las Baterias • L’information de Piles • Installation der Batterien • Colocação das pilhas •Informazioni sulla Batteria The 4-in-1 Activity Walker requires three (3) size AA/LR6 (1.5V) alkaline batteries (not included). CAUTION: Follow the battery guidelines in this section. Otherwise, battery life may be shortened or the batteries may leak or rupture.
- Seite 16 La Trotteur 4 En 1 Avec Activités exige des piles (3) piles alcalines de type AA/LR6 (1.5V) (non fournies). MISE EN GARDE : Suivre la notice relative aux piles dans cette rubrique. Dans le cas contraire, la durée de vie de la pile peut être raccourcie, ou la pile peut fuir ou tomber en panne.
- Seite 17 Andador De Atividades 4 Em 1 requer 3 (três) pilhas alcalinas tamanho AA/LR6 (de 1,5 V) (não incluídas). AVISO: Siga as instruções das pilhas nesta seção. Caso contrário, a vida útil das pilhas pode ser reduzida ou elas podem vazar ou se romper. •...
- Seite 18 Cleaning Instructions • Instrucciones para la limpieza • de limpeza • Istruzioni per la pulizia Clean before use with a damp cloth and mild soap. Air dry. Do not immerse in water. Limpie con un paño húmedo y jabón suave antes de usar. Deje secar al aire. No sumergir en agua.
- Seite 19 FCC Statement / CAN ICES-3 (B) / NMB-3(B) This device complies with Part 15 of the FCC rules. Operation is subject to the following two conditions: 1 this device may not cause harmful interference, and 2 this device must accept any interference received, including interference that may cause undesired operation.