Werbung
16
Remove the 3 front and 3 back foot covers.
EN
Retirez les 3 protections de pied avant et arrière.
FR
Entfernen Sie die 3 vorderen und die 3 hinteren Fußabdeck-
DE
ungen.
Rimuovere i 3 copripiedini anteriori e i 3 copripiedini posteriori.
IT
Retire las tres cubiertas delanteras y las tres traseras de las
ES
patas.
Remova as tampas dos 3 pés frontais e dos 3 pés traseiros.
PT
NL
Verwijder de afdekking van de 3 voorste en 3 achterste poten.
17
Fix the 4 levelling feet to the structure base with 4 M6x25
screws on each foot.
Fixez les 4 pieds de réglage à la base de la structure avec 4 vis
M6x25 chacun.
Befestigen Sie die 4 Ausgleichsfüße am Boden des Gehäuses
mit je 4 M6x25 Schrauben.
Fissare i 4 piedini di livellamento alla base della struttura con 4
viti M6x25 ciascuno.
Fije las cuatro patas niveladoras a la base de la estructura con
cuatro tornillos M6x25 cada una.
Prenda os 4 pés de nivelamento na base da estrutura com 4
parafusos M6x25 cada.
Bevestig de 4 stelvoeten aan de onderkant met elk 4 M6x25-
schroeven.
18
Level the printer adjusting the height of each foot.
Mettez l'imprimante à niveau en ajustant la hauteur de chaque
pied.
Richten Sie den Drucker durch Anpassen der Höhe jedes Fußes
aus.
Livellare la stampante regolando l'altezza di ciascun piedino.
Nivele la impresora ajustando la altura de cada pata.
Nivele a impressora ajustando a altura de cada pé.
Zet de printer recht door de hoogte van elke voet aan te
passen.
6
19
Replace all 6 foot covers.
Replacez les 6 protections des pieds.
Bringen Sie alle 6 Fußabdeckungen wieder an.
Reinstallare tutti e 6 i copripiedini.
Vuelva a colocar las seis cubiertas de las patas.
Substitua todas as tampas dos 6 pés.
Plaats de afdekking van alle 6 poten terug.
Werbung
