Definicje - Ohio Medical Push-To-Set Gebrauchsanweisung

pl
OSTRZEŻENIE grozi obrażeniami ciała u pacjentów oraz osób obsługujących urządzenie
UWAGA ryzyko uszkodzenia urządzenia
Uwaga
zapewnia dodatkowe informacje w celu wyjaśnienia punktu w tekście
Ważne jest podobne do uwagi, ale ma większe znaczenie
Przerywany; cykle
|O|O (PRZER.)
WŁ. oraz WYŁ.
Uwaga
Producent
Uwaga: Prawo federalne (Stany Zjednoczone) zezwala na sprzedaż tego urządzenia
jedynie przez upoważnionego pracownika służby zdrowia lub na jego zlecenie
Skróty
w Cal
CVR Ciągły regulator podciśnienia
kPa Kilopascale (kPa x 7.50 = 1 mmHg)
mmHg Milimetry słupa rtęci
(mmHg x 0.133 = kPa)
mm Milimetry
ml Mililitry
°C Stopnie Celsjusza
UWAGI
Procedurę kontroli przed użyciem należy wykonać przed zastosowaniem urządzenia na każdym pacjencie.
Jeśli regulator nie przejdzie żadnej procedury kontroli przed użyciem, powinien zostać wycofany z
eksploatacji i naprawiony przez wykwalifikowany personel serwisowy.
Nie należy używać tego urządzenia w obecności palnych środków znieczulających. Ładunki statyczne
mogą nie rozpraszać się i istnieje potencjalne zagrożenie wybuchem w ich obecności.
Urządzenie może być używane wyłącznie przez osoby, które zostały odpowiednio przeszkolone.
Aby zmniejszyć narażenie personelu serwisowego na niebezpieczne skażenie, należy wyczyścić i
zdezynfekować cały sprzęt ssący przed demontażem urządzenia.
Aby zmniejszyć narażenie personelu transportowego lub serwisowego na niebezpieczne skażenie, NIE WOLNO
przewozić żadnych urządzeń ssących, które zostały zanieczyszczone.
Ohio Medical nie ponosi odpowiedzialności za zdarzenia, które mogą wystąpić, jeśli produkt nie będzie
używany zgodnie z etykietą.
Połączenie ze źródłami nadciśnienia, takimi jak tlen i powietrze medyczne, nawet tylko na chwilę, może
spowodować obrażenia ciała u pacjenta lub osobę obsługującą urządzenie.
Regulatory mogą być zanieczyszczone po ich użyciu przez pacjenta. Należy obsługiwać je zgodnie z
zasadami szpitala dotyczącymi kontroli zakażeń.
Aby zapobiec przedostawaniu się aspiracji do urządzenia, gniazdka ściennego i rurociągu, przed użyciem
należy założyć syfon bezpieczeństwa. Aspiracja w urządzeniu, gniazdku ściennym i rurociągu może
zakłócić ich działanie. Zastosowanie syfonu bezpieczeństwa i filtra ssącego pomoże temu zapobiec i
wydłuży okres eksploatacji urządzeń ssących.
84

Definicje

| (CIĄG) Ciągły, WŁ.
Należy zapoznać się z
instrukcją obsługi
Urządzenie spełnia
wymagania Dyrektywy 93/42/
EWG
°F
N-m
stopa-funt Siła stopa-funt (stopa-funt x 1,356 = N-m)
cal-funt
DISS
NPTF
NEO
PED
PTS
PTFE
8700-0007-000 (Rev. 17) 07/2021
O (WYŁ.) WYŁĄCZONY
Stopnie Fahrenheita
Niutonometr (N-m x 0,737 = stopa-funt)
Siła cal-funt (stopa-funt x 12 = cal-funt)
System bezpieczeństwa indeksu średnicy
Krajowy gwint wewnętrzny do rur
(Stany Zjednoczone)
Dla noworodków
Dla dzieci
Push-To-Set™
Politetrafluoroetylen
Numer seryjny
Instrukcje
dotyczące
utylizacji
produktu